Det virker som om kjæresten ofte i den lidenskapelige, intense fasen av kjærligheten ønsker å eie sin kjæres hengivenhet fullt og helt. Forsinkede tekstmeldinger, eller noen ganger forsinkede møter, fører til utallige teorier: « Sikkert venter mange andre som meg»; eller, selv om meldingen tydelig sier «han er opptatt med nyttårsaftenprogrammet på TV-stasjonen og kan ikke være sammen med henne ved Ho Gươm-sjøen for å feire Tet, mistenker hun fortsatt: « Eller har han allerede satt sitt preg på noen andres hjerte?» Midt i disse vedvarende tvilene forteller samvittigheten henne: ordene han skrev til henne for lenge siden, « Å elske igjen, det er ikke lett»; «når blodet og hjertene våre blandes, hvordan kan det lett falme?» Kanskje dette også er kilden til «duften og skjønnheten» i et romantisk forhold? Vi presenterer respektfullt diktet «Med deg» av journalisten og poeten Nguyễn Hồng Vinh, som tar opp dette temaet.
MED HAM
Dedikert til å gjøre Anh Vu
Når jeg er med deg, er jeg innhyllet i skygge.
Hvor enn du går, vil jeg gå med deg.
Hva er så fantastisk at jeg ikke forstår?
Vi har kjent hverandre siden fattigdommen!
Vennene mine hørte stemmen din på radioen.
Folk utbryter stadig: «Du er en så lykkelig person!»
Når det gjelder meg, bærer jeg byrden av bekymring.
Hvem sitt hjerte har han satt et så dypt spor i?!
Det er veldig sannsynlig «eller ikke sannsynlig».
Står ved et veikryss en sen vinterettermiddag.
Jeg gleder meg, og jeg er sikker på at mange andre også gjør det.
Jeg lurer på hva han tenkte i det øyeblikket?!
Bølgene spredte seg i alle fire retninger.
Bær med deg hans varme, milde ord.
Der i Truong Sa hører jeg stemmen din, havet er rolig.
Saigons gule aprikosblomster springer ut i livlige farger!
Når det nye året nærmer seg, blir området rundt Ho Guom-sjøen travelt.
Jeg er alene og ser på piletrærne som svaier.
Han sendte en melding: Jeg jobber på nyttårsaften.
Jeg kan ikke være med deg for å feire nyttår!
Diktlinjene du skrev gir gjenklang i tankene mine:
«Å bli forelsket igjen, det er ikke lett.»
Hjertet mitt ble fylt med fornyet håp.
Hvordan kan blod fra samme hjerte forsvinne så lett?!
Slutten av 2024
Nguyen Hong Vinh
[annonse_2]
Kilde






Kommentar (0)