Politisk kredittkapital bidrar til å forbedre levekårene for folk på landsbygda

Ved å implementere kredittprogrammet for rent vann og sanitæranlegg på landsbygda (NS&VSMTNT), har Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)-avdelingen i Quang Tri-provinsen koordinert med sosiopolitiske organisasjoner for å sikre rask, rettidig og korrekt utbetaling, noe som bidrar til å forbedre levekårene for folk på landsbygda og hjelper lokalsamfunn med å oppfylle miljøkriterier i nybygg på landsbygda.

Herr Tran Thanh Sinh, landsbyen Long Quang, Trieu Trach kommune, Trieu Phong-distriktet, tar seg av prydplanter i hagen sin - Foto: TU LINH

Blant hundrevis av husholdninger i Trieu Trach kommune, Trieu Phong-distriktet som mottok lån fra NS&VSMTNT-kredittprogrammet, er det Tran Thanh Sinhs familie i landsbyen Long Quang. For noen år siden, fordi vannkilden familien hans brukte ikke var hygienisk, men han ikke hadde nok penger til å bygge et rent vannforsyningssystem, var Sinh svært bekymret.

Da han fikk vite om NS&VSMTNT-låneprogrammet, henvendte han seg til og fikk et lån på 20 millioner VND. Sinh begynte å bore brønner, installere tanker, bygge et filtersystem for å ha rent vann til daglig bruk og fullføre familiens sanitærsystem. Frem til nå har Sinh nedbetalt hovedstolen til banken, og familiens rentvanns- og sanitærsystem fungerer bra. Med en rikelig kilde til rent vann har Sinh bedre forutsetninger for å ta vare på prydplantene og frukttrærne i hagen sin, slik at de alltid er frodige.

Tran Duc Da, leder for spare- og lånegruppen i Long Quang Village Farmers' Association, sa at gruppen for tiden har 32 husstander som låner kapital fra NS&VSMTNT-programmet, med en total utestående gjeld på 608 millioner VND til dags dato. Programmet er ikke begrenset til fattige husstander eller støttemottakere, men alle trengende kan låne. Lånemetoden er fleksibel, prosedyrene er enkle, rentene er lave og tilpasset folks kapasitet og økonomiske forhold. Takket være dette kan folk bruke rent vann, bygge solide sanitæranlegg, og dermed forbedre miljøet og levekårene til folk i landsbyen.

Takket være kapitalen fra NS&VSMTNT-låneprogrammet har Trieu Trach kommune løst et av de viktige kriteriene i de nye landlige kriteriene, som er miljøkriteriet. Direktør for transaksjonskontoret i Sosialpolitisk bank i Trieu Phong-distriktet, Le Ngoc Hai, sa at det for tiden er 378 husholdninger i kommunen som låner kapital fra programmet, med en total utestående gjeld på over 6,2 milliarder VND.

Takket være dette har folk bygget og reparert hundrevis av rent vann- og sanitæranlegg, noe som bidrar til å forbedre livskvaliteten og sikre helse i lokalsamfunnet. Dermed bidrar de til at kommunen oppfyller de avanserte nye standardene for landbruk innen 2022.

«I Trieu Phong-distriktet, spesielt i mange lavtliggende områder, har NS&VSMTNT-låneprogrammet forbedret vannressursene og sanitærforholdene betydelig, noe som bidrar til å forbedre livskvaliteten for folk. Dette programmet implementeres i stor grad og effektivt i 17 av 17 kommuner med et totalt utestående lån på over 119,2 milliarder VND for over 7200 kunder. Kundene betaler avdrag og renter regelmessig, uten forfalt gjeld», sa Le Ngoc Hai.

I Cam Lo-distriktet har distriktets kontor for sosialpolitiske banktransaksjoner i løpet av de første seks månedene av 2024 lånt ut kapital til 872 husholdninger med en låneomsetning på over 17 357 milliarder VND. Dette bringer den totale utestående gjelden for hele distriktet per 30. juni 2024 til 62 069 milliarder VND, med 4052 kunder som låner for å investere i bygging, renovering av vannbrønner, bygging av tanker, toaletter... som sikrer samsvar med nasjonale standarder for NS&VSMTNT. Dermed bidrar de til å forbedre levekår, miljømessig sanitærforhold og beskytte folkehelsen.

Nestleder for transaksjonskontoret til Social Policy Bank i Cam Lo-distriktet, Nguyen Xuan Anh, sa: Under implementeringsprosessen var det tett koordinering mellom Social Policy Bank og lokale myndigheter og betrodde organisasjoner og fagforeninger, som aktivt informerte og veiledet låntakere i å fullføre søknadsprosedyrer, lånevilkår, mottakere, lånebeløp, løpetid og lånerente. Dette sikret at 100 % av kvalifiserte personer vil kunne motta lån i henhold til regelverket når de trenger det og oppfyller betingelsene.

Følgelig må låntakere ha permanent oppholdstillatelse eller registrering som langsiktig midlertidig oppholdstillatelse i landlige områder der Social Policy Bank-filialen ligger. Det finnes ikke noe anlegg for rent vann og miljøsanitæranlegg, eller det finnes et, men det oppfyller ikke nasjonale standarder for rent vann og sikrer ikke miljøsanitæranlegg i landlige områder. Låntakere trenger ikke å pantsette eiendeler, men må være medlemmer av en spare- og lånegruppe. Lånekapital brukes til å kjøpe råvarer, betale for bygging og andre nødvendige utgifter for bygging, renovering og oppgradering av anlegg for rent vann for å sikre samsvar med nasjonale standarder for rent vann og miljøsanitæranlegg i landlige områder. Maksimal låneperiode er ikke mer enn 60 måneder.

Direktøren for den provinsielle avdelingen av Vietnam Bank for Social Policies, Tran Duc Xuan Huong, sa at NS&VSMTNT-låneprogrammet har blitt implementert i provinsen siden 2006. For å effektivt disponere kapital har avdelingen gitt transaksjonskontorer i distriktene beskjed om å utvikle planer og balansere kapital for å implementere lån i samsvar med de faktiske behovene til hver kommune; der prioritet gis til kommuner som er på vei til det nye landlige reisemålet.

Fra 2006 til i dag har programmets totale låneomsetning nådd 1 660 milliarder VND, med over 127,5 tusen husholdninger som har mottatt lån. Utestående lån per juni 2024 er 579 milliarder VND, noe som utgjør 11,4 % av de totale utestående lånene til Social Policy Bank. Ovennevnte kapital har hjulpet familier i området med å bygge mer enn 240 000 anlegg for rent vann og miljømessig sanitæranlegg, noe som har økt andelen av landsbygdsbefolkningen som bruker hygienisk vann i hele provinsen til mer enn 64,89 %, noe som bidrar til å forbedre livskvaliteten og sikre folks helse.

Med mål om å øke andelen husholdninger som bruker hygienisk vann, fortsetter den provinsielle avdelingen av Vietnams bank for sosialpolitikk å koordinere med lokale foreninger og organisasjoner for å fremme formidling av kredittpolitikk om NS&VSMTNT; og skape gunstige forhold for folk i landlige områder for å få tilgang til fortrinnsrettslige lån for å bygge rent vann og sanitæranlegg. Denne lånekilden bidrar betydelig til implementeringen av det nasjonale målprogrammet for nybygg på landsbygda. Ved å sjekke den faktiske situasjonen bruker folk flest i provinsen denne kapitalkilden til riktig formål og effektivt.

«15. juli 2024 utstedte statsministeren beslutning nr. 10/2024/QD-TTg om kreditt for å tilby NS&VSMTNT. Følgelig vil husholdninger bosatt i landlige områder som ikke har vannforsyningsanlegg, sanitæranlegg, eller som har skadede anlegg som må bygges, oppgraderes, renoveres eller repareres, være kvalifisert for lån. Maksimalt lånebeløp er 25 millioner VND/1 type arbeid/kunde. Denne beslutningen trer i kraft fra 2. september 2024. Dette er gode nyheter for folk i landlige områder når det gjelder å forbedre rent vann og miljømessige sanitærforhold, noe som bidrar til å forbedre livskvaliteten», sa Tran Duc Xuan Huong.

Tu Linh

Kilde: https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm