Bygge vennlige relasjoner, samarbeid for gjensidig utvikling

Krigen for å beskytte den nordlige grensen (17. februar 1979 - 17. februar 2024) har passert 45 år. Med ånden om å «legge fortiden bak seg og se mot fremtiden» har Vietnam og Kina bygget et vennlig, samarbeidsvillig, likeverdig og gjensidig fordelaktig forhold basert på respekt for hverandres uavhengighet, suverenitet og territoriale integritet.

Kjøretøy som frakter fersk frukt til eksportområdet ved grenseporten Tan Thanh ( Lang Son ). Foto: Quang Duy/VNA

Mer enn noen gang trenger de to landene et fredelig og stabilt miljø for å tjene de strategiske utviklingsmålene til hvert land; de jobber sammen for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling. Lokalt samarbeid Siden de to landene etablerte et omfattende strategisk samarbeidspartnerskap i 2008, har samarbeidet på alle felt oppnådd positive og omfattende fremskritt. Gjennom årene har lokaliteter i de to landene også bygget vennlige og samarbeidsvillige forbindelser, noe som skaper viktige grunnlag og premisser for sosioøkonomisk utvikling, kulturell utveksling og forbedring av folks materielle og åndelige liv... Lang Son er en fjellrik og grenseprovins, med en nasjonal grense som grenser til den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina, som er mer enn 231 km lang. Lang Son er også en viktig inngangsport for utveksling og samarbeid mellom Vietnam og Kina, samt mellom ASEAN-regionen og Kina, ikke bare på det økonomiske og handelsmessige området, men også på det kulturelle og sosiale området... I de senere årene har Lang Son-provinsen aktivt fremmet og effektivt fremmet vennskapelige utvekslinger, samarbeidsprogrammer og mekanismer med den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina, spesielt vårmøteprogrammet og mekanismen for felles arbeidskomitékonferanse mellom de fire provinsene: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina). Sektorene, funksjonelle kreftene og lokalitetene på de to sidene opprettholder regelmessig vennskapelige utvekslinger, fremmer samarbeidsmekanismer, forsker på og konkretiserer implementeringen av samarbeidsinnholdet. De to sidene har effektivt implementert samarbeid for å forebygge og bekjempe COVID-19-pandemien som grunnlag for å opprettholde tollklareringsaktiviteter, fremme økonomisk samarbeid, trafikkforbindelser, oppgradere grenseporter, legge til rette for tollklarering, fremme import og eksport av varer, grenseforvaltning, samarbeid for å forebygge og bekjempe kriminalitet, ulovlig innvandring over grensen; bygge et fredelig, vennlig, samarbeidsvillig og utviklet grenseområde. De to sidene har regelmessig og fleksibelt opprettholdt utvekslinger og møter mellom høytstående ledere i de to provinsene og regionene, og har lagt vekt på å lede partikomiteer på alle nivåer, sektorer, distrikter og grensebyer på de to sidene for å styrke organiseringen av utvekslingsaktiviteter og fremme samarbeid. Sammen med dette er det nødvendig å aktivt fremme eksisterende mekanismer og aktiviteter som: Vårmøter mellom provinsenes provinsielle partisekretærer: Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) med partisekretæren i Guangxi (Kina), mekanismen for den felles arbeidskomiteen mellom de fire grenseprovinsene i Vietnam og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina) og mange mekanismer for periodiske møter, samtaler og samarbeid mellom avdelinger, avdelinger, sektorer, fagforeninger i provinsen, funksjonelle styrker, distrikter og byer i provinsen. Provinsen organiserte også en rekke høytstående delegasjoner fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen for å besøke og arbeide i Guangxi, og samtidig ønsket delegasjoner på høyt nivå fra Guangxi velkommen for å besøke og arbeide med Lang Son-provinsen. Gjennom arbeidsprogrammene har de to sidene signert mange viktige samarbeidsavtaler. Lederne fra de to sidene har også jevnlig opprettholdt besøk og gratulasjoner i anledning det tradisjonelle nyttåret, nasjonaldagen og viktige politiske begivenheter i de to landene. Provinsen har instruert alle nivåer, sektorer, grensedistrikter og masseorganisasjoner til å styrke vennskapsutvekslingsaktiviteter, holde samtaler og signere samarbeidsavtaler, organisere kultur- og sportsutvekslinger, kunstforestillinger, organisere vårfestivaler for folk på begge sider av grensen i anledning høytider, Tet, nasjonaldagen i de to landene og kulturelle arrangementer, handelsfremmende tiltak og turisme organisert av begge sider. De to sidene skaper gunstige forhold for folk i grenseområdet for å fremme tradisjonelle naboforhold, besøke slektninger, utveksle, samarbeide i forretninger, utveksle varer og aktivt implementere etableringen av vennskapsforbindelser mellom grenseboligklynger. For tiden har 5 grensedistrikter og byen Lang Son i Lang Son-provinsen etablert internasjonale vennskapsforbindelser mellom distrikter og byer; 12 par landsbyer og grender har signert "vennskapsavtaler mellom landsbyer og grender" med landsbyer og grender på motsatt side av Guangxi. Kultur- og sportsutvekslinger og ungdomsutvekslinger opprettholdes og implementeres. I tillegg har de to sidene aktivt og effektivt implementert utenriksaktiviteter og internasjonalt samarbeid innen turisme, utdanning og opplæring, arbeidskraft, landbruk og skogbruk, vitenskap og teknologi, administrasjon, justis og finans.

Turister besøker milepæl 1116, Km0 Huu Nghi internasjonale grenseport, Lang Son-provinsen. Foto: Quang Duy/VNA

I 2023 signerte den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og etater i Lang Son-provinsen 12 avtaler og intensjonsavtaler om samarbeid med partnere i Guangxi, Kina (5 dokumenter på provinsielt nivå, 7 dokumenter på departementsnivå), noe som skapte et grunnlag for en sterk gjenoppretting av omfattende samarbeidsaktiviteter mellom alle nivåer og sektorer på de to sidene på mange felt etter COVID-19-pandemien. De signerte avtalene og intensjonsavtalene om samarbeid har jevnlig fokusert på å styre aktiv og effektiv implementering. Lederen for utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen sa at partikomiteen, regjeringen, funksjonelle avdelinger og masseorganisasjoner i provinsen i den senere tid har økt utveksling og samarbeid med tilsvarende etater i Guangxi på mange aspekter og felt. De to sidene har bygget et samarbeidsforhold innen økonomisk utvikling ved grenseområdene; aktiviteter for å sikre sikkerhet, orden og trygghet i grenseområdene, varehandel og kulturell og kunstnerisk utveksling. Mange nye samarbeidsområder har også blitt fremmet av begge sider, som for eksempel: Samarbeid mellom Folkerådet i Lang Son-provinsen og den stående komiteen i den nasjonale folkekongressen i Guangxi Zhuang autonome region; Røde Kors-foreningene i de to provinsene og regionene; domstoler, rettsvesen, ungdomsforbund, næringsliv... I den kommende tiden vil de to sidene fortsette å grundig forstå og effektivt implementere de felles oppfatningene som er nådd frem av toppledere i de to partene og de to statene gjennom besøk på statsnivå; opprettholde og fremme effektiviteten til eksisterende utvekslings- og samarbeidsmekanismer; fremme den ledende rollen til vårmøteprogrammet. De to sidene vil styrke effektiv utveksling og samarbeid mellom lokale partikomiteer, utveksle informasjon, dele erfaringer, kartlegge modeller, fremme spesifikke samarbeidsaktiviteter; oppmuntre til og skape forutsetninger for å sterkt fremme mellommenneskelig utveksling, kulturell og sosial utveksling. De to sidene er interessert i å styre samarbeidet på viktige områder som: sykdomsforebygging og -kontroll, investeringer, handel, logistikk, trafikkforbindelser, turisme, tollforenkling, åpning og oppgradering av grenseporter, grenseforvaltning, rettsadministrasjon, sikkerhetssikring, rettshåndhevelse og kriminalitetsforebygging og -kontroll, helse, kultur, utdanning og yrkesopplæring, finans - bankvirksomhet... På møtet med Lang Son provinsielle partisekretær Nguyen Quoc Doan 30. mars 2023 bekreftet Luu Ninh, sekretær for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina): Lang Son er en viktig naboprovins knyttet til Guangxi, med geografiske fordeler og stort samarbeidspotensial. Samarbeidsforholdet mellom de to sidene blir stadig dypere på alle felt. Guangxi vil strebe etter å skape gunstige forhold for at vietnamesiske varer, spesielt landbruksprodukter, skal kunne komme inn på det kinesiske markedet... Utvikling av grenseportøkonomien

Tollklareringsaktiviteter ved Huu Nghi internasjonale grenseport (Dong Dang by, Cao Loc-distriktet, Lang Son-provinsen). Foto: Van Dat/VNA

I de senere årene har Lang Son-provinsen alltid fokusert på rask utvikling av grenseøkonomien, og skapt momentum for å fremme økonomisk vekst. Provinsen har konkretisert og fleksibelt anvendt partiets og statens politikk, spesielt mekanismen for å prioritere investeringer i utviklingen av økonomiske grensesoner. Den provinsielle partikomiteen, folkerådet og den provinsielle folkekomiteen har hatt mange retningslinjer og retningslinjer for utvikling av økonomiske grensesoner for å fremme vekst og økonomisk omstrukturering, import-eksportaktiviteter, innvandring, budsjettinnkreving osv. Før COVID-19-utbruddet hadde Lang Son-provinsen 10 grenseporter som opererte innen varehandel, noe som bidro til den lokale sosioøkonomiske utviklingen. På grunn av virkningen av COVID-19-pandemien opprettholdt imidlertid bare de viktigste grenseportene som Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma og Dong Dang internasjonale jernbanestasjon tollklareringsaktiviteter. Etter at epidemien var under kontroll, jobbet, diskuterte og utvekslet myndighetene i Lang Son-provinsen aktivt med myndighetene i Guangxi i Kina for å fjerne vanskeligheter og hindringer, og gradvis gjenåpnet grenseportene. For tiden foregår import- og eksportaktiviteter i høysetet ved 7 grenseporter, inkludert: Huu Nghi internasjonale grenseport; Chi Ma hovedgrenseport; Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh, Na Nua undergrenseporter og Dong Dang internasjonale jernbanestasjon grenseport. I 2023 vil det gjennomsnittlige antallet kjøretøy som frakter import- og eksportvarer gjennom Lang Son grenseporter nå omtrent 1100–1350 kjøretøy/dag. Den totale import- og eksportomsetningen gjennom provinsen er anslått til 4 925 millioner USD, som tilsvarer 129 % av planen, en økning på mer enn 60 % i samme periode. Lokal eksport i 2023 er anslått å nå 156 millioner USD, som utgjør 101 % av planen, en økning på 9,9 % i samme periode... For å gjøre grenseportøkonomien til en av grunnpilarene i sosioøkonomisk utvikling, signerte lederne av Folkekomiteen i Lang Son-provinsen (Vietnam) og representanter for regjeringen i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina) i juni 2023 en rammeavtale om å fremme pilotprosjektet for bygging av smarte grenseporter ved grenseportene Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Kina), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Kina). Folkekomiteen i Lang Son-provinsen har fullført pilotprosjektet for å bygge en smart grenseportmodell på den spesialiserte ruten for transport av varer i området rundt den internasjonale grenseporten Huu Nghi og grenseporten Tan Thanh, som for tiden sendes inn til regjeringen for vurdering og godkjenning. Med den smarte grenseportmodellen streber Lang Son etter å øke tollklareringskapasiteten ved grenseportene Huu Nghi og Tan Thanh med 4–5 ganger sammenlignet med dagens innen 2030. Denne modellen vil spesielt løse vareoverbelastningen ved grenseportområdet, redusere transportkostnader, tollklarere importerte og eksporterte varer, skape et gunstig forretningsmiljø og tiltrekke bedrifter til å delta i import og eksport... Formannen for Lang Son provinsielle folkekomité, Ho Tien Thieu, sa at med mange fleksible og kreative løsninger som passer til den faktiske situasjonen i området, har Lang Son de siste årene oppnådd positive resultater på alle områder, fra sosioøkonomisk utvikling og internasjonalt samarbeid til investeringsattraksjon og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet. I 2023 implementerte og oppnådde provinsen 16–18 mål og planer. Provinsens økonomi har utviklet seg ganske omfattende. Vekstraten for bruttonasjonalproduktet (GRDP) nådde 7 %. BNP per innbygger er anslått til 59,8 millioner VND, en økning på mer enn 8 millioner VND sammenlignet med 2022. Statsbudsjettinntektene nådde over 7 792 milliarder VND...

Vu Van Dat (Vietnam News Agency)

Kilde