40 lat zakochania od pierwszego wejrzenia w poezji Hana Mac Tu

[reklama_1]

Dzu Kha i losy związane z życiem Han Mac Tu

40 lat zakochania od pierwszego wejrzenia w poezji Hana Mac Tu

Obok grobowca poety Han Mac Tu, w spokojnym miejscu, tuż przy plaży Hoang Hau, w okręgu Ghenh Rang, w mieście Quy Nhon, w prowincji Binh Dinh, znajduje się „szalony facet”, który spędził ponad 40 lat na cichym i pracowitym rzeźbieniu wierszy Han Mac Tu w kamieniu i drewnie swoim „ognistym piórem”.

Prawdziwe imię „szaleńca” to Truong Vu Kha (Dzu Kha), pochodzący z dzielnicy Phu Cat w Binh Dinh. Dzu Kha ma 64 lata, ale od ponad 40 lat związany jest z poezją Han Mac Tu i promuje ją, od czasu ukończenia Uniwersytetu Sztuk Pięknych w Ho Chi Minh (1982) do dziś.

Rzemieślnik Truong Vu Kha (Dzu Kha) tworzy wiersze Han Mac Tu na drewnie sosnowym za pomocą stworzonego przez siebie wyjątkowego pióra ogniowego.

Po ukończeniu studiów, z miłości do poezji poety Han Mac Tu, postanowił wrócić do miasta Quy Nhon – gdzie poeta mieszkał i leczył się z trądu. Nieoczekiwanie, to właśnie wtedy pan Dzu Kha i nieśmiertelne wiersze poety Han Mac Tu zostały ze sobą powiązane.

„ Wtedy byłem oszalały, kiedy od pierwszego wejrzenia zakochałem się w wierszach Han Mac Tu, a potem naturalnie zostałem jego uczniem, wiernym naśladowcą ” – podzielił się pan Dzu Kha.

Od tego czasu, pragnąc upowszechnić poezję Hana, Dzu Kha postanowił zbudować namiot i zamieszkać obok grobu poety. Dzu Kha był pasjonatem poezji Hana Mac Tu i chciał poznać tragiczne życie, historię i karierę poety.

„ Wyruszam w długą podróż. Podróż mojego życia jest związana z historią życia i poezją Han Mac Tu. Postanowiłem udać się na wzgórze Thi Nhan, zbudować chatę z trawy i użyć ognistego pióra do wyrzeźbienia i napisania wierszy Hana ” – zwierzył się Dzu Kha.

Dzu Kha powiedział, że życie Han Mac Tu było przeznaczone na wypełnienie czterema słowami „pokój”. Urodził się w Quang Binh , pracował dla gazety „Tan Binh”, miał kochankę w „Binh Thuan” i zmarł w „Binh Dinh”. W życiu tego utalentowanego, lecz pechowego poety pojawiło się wiele różnych „piękności” o własnych „dziwnych” rysach.

Dzu Kha powiedział, że według wielu osób udało mu się nawiązać kontakt i odnaleźć zdjęcia oraz zapiski 5 kochanków z życia Han Mac Tu.

Han Mac Tu przeżył pierwszą romantyczną miłość z dziewczyną o imieniu Hoang Thi Kim Cuc, namiętną miłość z Mong Cam, której prawdziwe imię brzmi Huynh Thi Nghe (z Phan Thiet, Binh Thuan ), „miłośniczką literatury” o imieniu Mai Dinh, miłość ze zdjęć, której nigdy nie poznał, z Ngoc Suong, oraz piękność, która nie istniała „Thuong Thuong”.

Pierwszą romantyczną miłością poety Han Mac Tu była jego sąsiadka Hoang Thi Kim Cuc, łagodna, dyskretna i elegancka dziewczyna z Hue , gdy oboje mieszkali wówczas w Quy Nhon.

Miłość zakochanego młodzieńca po prostu cichutko przeminęła, nie spotykając się z wzajemnością. Ta beznadziejna miłość mogła być jednym z powodów, dla których Han Mac Tu opuściła Departament Geodezji Quy Nhon, aby pracować jako dziennikarka w Sajgonie. Następnie Hoang Cuc podążyła za ojcem do wioski Vi Da, by wieść życie pustelnika.

Osoba, która później tak bardzo zraniła Hana Mac Tu, że przemierzył wiele mil, samotnie trzymając w ręku tomik poezji „Dziewczyna Que”, stojąc przed domem Hoang Cuca w wiosce Vi Da i nie śmiejąc wejść. Romans z piękną, niewinną, lecz smutną dziewczyną z Hue w jego starości zakończył się w życiu namiętnego poety w taki właśnie sposób.

Kochankowie utalentowanego poety Hana Mac Tu.

Po pierwszej nieudanej miłości do Hoang Cuca poeta zakochał się w dziewczynie o imieniu Mong Cam (prawdziwe nazwisko Huynh Thi Nghe, z Phan Thiet, Binh Thuan).

Kiedy Han Mac Tu wyjechał do Sajgonu, aby pracować jako dziennikarz, wielokrotnie jeździł pociągiem do Phan Thiet, aby spotkać się z Mong Camem. Ta piękna miłość trwała prawie 2 lata. Mieli wiele pięknych, szczęśliwych i pełnych nadziei wspomnień z miejsc takich jak Mui Ne i Lau Ong Hoang, o których poeta wspominał w swoich wierszach...

Dziewczyna Mong Cam dawała Han Mac Tu szczęście i to ona sprawiła temu sentymentalnemu młodzieńcowi ogromny ból, gdy Mong Cam zdecydował się na ślub, gdy poeta był ciężko chory. Fizyczny ból w połączeniu z rozpaczą po zdradzie sprawiły, że Han Mac Tu popadł w pustkę i żal.

W najbardziej bolesnej i rozpaczliwej chwili w życiu Han Mac Tu pojawiła się kolejna piękna kobieta – Mai Dinh (w Thanh Hoa), którą często nazywano „literacką miłością”, ponieważ tak bardzo kochała poezję Hana, że uciekła z domu, by znaleźć kobietę swoich marzeń.

W tamtym czasie Han Mac Tu czuł się bardzo skrępowany, ponieważ był poważnie chory, więc odmówił spotkania z nią. Jednak później, będąc świadkiem poświęcenia i wielkiej miłości Mai Tinh, Han Mac Tu odwzajemnił jej uczucia i narodził się między nimi czysty romans.

„ Dzięki szlachetnemu gestowi Mai, dzięki namiętnej miłości Mai, nie będę mógł poślubić nikogo innego oprócz ciebie, jeśli pewnego dnia moja choroba zostanie całkowicie wyleczona ” – Dzu Kha zacytował słowa poety Han Mac Tu skierowane do Mai Dinh.

Niedługo po tym, jak byli razem, Mai Dinh musiała odejść od kochanka, ponieważ rodzina zmusiła ją do małżeństwa. Kiedy zmarł poeta Han Mac Tu, Mai Dinh również przebywała w Sajgonie.

Poeta Han Mac Tu miał wyjątkowego kochanka, nierealną piękność „Tran Thuong Thuong”. To był słodki sen miłosny, zanim poeta zmarł na ciężką chorobę.

Ówczesny przyjaciel Hana Mac Tu, widząc, jak bardzo cierpiał jego przyjaciel z powodu niedokończonej historii miłosnej z Mong Camem, potajemnie przyjął imię jego 12-letniej siostrzenicy.

Przedstawia obraz studentki z plemienia Hue o imieniu Thuong Thuong, która bardzo kochała poezję Han Mac Tu i często udawała, że wysyła mu listy, aby ukoić swój smutek. W tamtym czasie Han Mac Tu myślał, że ma prawdziwą miłość i zapomniał o bólu.

W snach zakochał się w Thuong Thuong i pozostawił po sobie czytelnikom słodkie i niewinne utwory poetyckie, takie jak „Duyen Ky Ngo” i „Quan Tien Hoi”...

Wiersze Hana Mac Tu są wystawione w ogrodzie.

Siedząc godzinami na pogawędkach, wciąż nie możemy dokończyć opowieści o poecie Han Mac Tu, opowiadanej przez „pióro ognia” Dzu Kha. Dzu Kha nie dbał o sławę, żył jak pustelnik, zręcznie władając piórem ognia, pisał wiersze Hana całym sercem, pragnąc pomóc odwiedzającym pokochać i lepiej zrozumieć, co Han Mac Tu chciał przekazać światu.

„Rozświetlanie” koreańskiej poezji

Artysta Dzu Kha jest znany jako „Żywy słownik życia i poezji Han Mac Tu” i jest opiekunem grobowca poety. Książka „Podróż do Han Mac Tu” autorstwa Dzu Kha zawiera wiele słynnych wierszy Han Mac Tu.

Przewracając strony książki, czytelnicy zobaczą wiele zdjęć związanych z życiem i karierą tego poety, a także zdjęcia „pięknych kobiet”, które kiedyś kochał, takich jak: Hoang Cuc, Mong Cam, Mai Dinh, Tran Thuong Thuong...

„ Dużo czytałem, zapamiętałem wszystkie wiersze Hana, a także jego biografię i romanse. Mogę godzinami bez znudzenia opowiadać o Han Mac Tu turystom odwiedzającym jego grób na wzgórzu Ghenh Rang ” – powiedział Dzu Kha.

Namiot eksponujący prace pana Dzu Kha z zakresu tworzenia piór ogniowych na przestrzeni prawie 40 lat.

Rozmyślając nad życiem Han Mac Tu, Dzu Kha szukał sposobów na zachowanie i upowszechnienie jego poezji. Jeśli poezja Hana była pisana lub rysowana konwencjonalnymi metodami, takimi jak farba czy tusz, wszystko się odklejało. W 1983 roku narodziło się „pióro ognia”.

W rzeczywistości technika „ognistego pióra” (wykorzystująca energię elektryczną do ogrzewania i rysowania poprzez spalanie drewna) nie jest niczym niezwykłym, gdyż była wykorzystywana przez rzemieślników w Da Lat i Sajgonie do pisania, ale pióro piszące poezję Han Mac Tu, zręcznymi i pięknymi pociągnięciami przypominającymi kaligrafię, stało się wyjątkowym i niepowtarzalnym punktem.

Dzu Kha osobiście stworzył pierwsze „pióro ogniste”, którym pisał koreańską poezję na produktach z drewna sosnowego. Pióro ma końcówkę wykonaną ze spiralnego drutu sprężynowego podłączonego do prądu elektrycznego. Podczas pisania lub rysowania końcówka dotyka drewna sosnowego, drewna jackfruita, palisandru itp., emitując ogień i dym.

Aby stworzyć dzieło sztuki wyrafinowane i perfekcyjne, artysta musi wykazać się niezwykłą skrupulatnością i precyzją w każdym detalu, ponieważ pióro ogniste może łatwo spalić materiał w trakcie rysowania.

Ogród poezji Han Mac Tu na wzgórzu Thi Nhan, Ghenh Rang, miasto Quy Nhon, Binh Dinh.

Dzu Kha co roku regularnie organizuje urodziny i rocznice śmierci poety Han Mac Tu. „ Uwielbiam poezję Hana Mac Tu i szanuję go, więc nie muszę tłumaczyć, dlaczego ludzie uważają mnie za wariata”.

W ten sposób Dzu Kha dobrowolnie związał swoje życie z Ghenh Rang – miejscem spoczynku poety Hana.

Przez ponad 40 lat, każdego dnia, przez wiele pór roku, czy świeciło słońce, czy padał deszcz, zawsze tu był, pilnie używając swych umiejętności i talentu w pisaniu ognistego pióra, by przepisywać wiersze Hana na pachnące drewniane deski jako pamiątkę, z entuzjazmem czytając najlepsze wiersze Hana Mac Tu, z entuzjazmem przedstawiając życie i karierę poety, by służyć turystom odwiedzającym miejsce pochówku poety.

Dzu Kha wyznał, że sprawy światowe nie interesują go już. Jedyne, co go w życiu interesowało, to pasja i upowszechnianie poezji Han Mac Tu.

W odpowiedzi na wyjątkową miłość artysty do poezji Hana, Ludowy Komitet prowincji Binh Dinh zatwierdził propozycję budowy „Domu Pamięci Poezji Hana Mac Tu – Fire Pen Dzu Kha” w turystycznej dzielnicy Ghenh Rang (miasto Quy Nhon).

Nguyen Gia

Źródło