Agribank współpracuje z Quang Ninh w celu wprowadzenia technologii cyfrowej na wyspy.

(Chinhphu.vn) – 29 kwietnia Agribank i prowincja Quang Ninh uruchomiły inteligentny kiosk, który pomaga mieszkańcom szybko i transparentnie wypełniać procedury. Model ten jest skierowany do odległych i wiejskich obszarów, przyczyniając się do modernizacji administracji publicznej w regionie.

Báo Chính Phủ•29/04/2026

Agribank współpracuje z Quang Ninh w celu wprowadzenia technologii cyfrowej na wyspy - zdjęcie 1.

Delegaci przeprowadzili ceremonię uruchomienia pilotażowego modelu inteligentnych kiosków oraz systemu uwierzytelniania, wydawania kopii cyfrowych i elektronicznej dystrybucji dokumentów w prowincji Quang Ninh .

Nowy krok naprzód w reformie administracyjnej.

Po południu 29 kwietnia Ludowy Komitet Prowincji Quang Ninh, we współpracy z Agribankiem, zorganizował uroczystość uruchomienia pilotażowego modelu inteligentnych kiosków oraz systemu uwierzytelniania i wydawania kopii cyfrowych i dokumentów elektronicznych w prowincji.

W wydarzeniu wzięli udział przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przedstawiciele Departamentu Zarządzania Administracyjnego Porządkiem Społecznym (C06) podlegającego Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego , Policja Prowincjonalna Quang Ninh, kierownictwo Agribank oraz przedstawiciele odpowiednich departamentów, agencji i jednostek.

Według policji prowincji Quang Ninh, procedura uwierzytelniania kopii dokumentów z oryginałów jest jedną z procedur o wysokiej częstotliwości występowania, szacowanej na około 30 000–40 000 wniosków miesięcznie. Zapotrzebowanie to jest związane z działalnością związaną z edukacją, zatrudnieniem, transakcjami cywilnymi, produkcją, biznesem, rozwojem turystyki, usługami i handlem przygranicznym w regionie.

W tym kontekście wdrożenie inteligentnych kiosków ma przyczynić się do złagodzenia presji administracyjnej poprzez automatyzację przyjmowania, weryfikacji i dostarczania wyników. System ten pomaga skrócić czas przetwarzania, zwiększyć przejrzystość, a jednocześnie zapewnić kontrolę zgodną z przepisami prawa.

Agribank współpracuje z Quang Ninh w celu wprowadzenia technologii cyfrowej na wyspy - zdjęcie 2.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Quang Ninh, Bui Van Khang: „Sponsorowanie budowy kiosków pokazuje rolę przedsiębiorstw współpracujących z rządem w celu poprawy jakości usług publicznych i lepszego służenia obywatelom”.

Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Quang Ninh, Bui Van Khang, docenił współpracę Agribanku w procesie wdrażania. Pan Bui Van Khang ocenił, że sponsorowanie kiosków pokazuje rolę przedsiębiorstw współpracujących z rządem w celu poprawy jakości usług publicznych i lepszego służenia obywatelom.

Władze prowincji zwróciły się do jednostek z prośbą o sprawną obsługę systemu, gwarantującą bezpieczeństwo danych osobowych. Zwrócono się również do Agribanku z prośbą o dalszą współpracę w zakresie badań i integracji dodatkowych funkcji, aby uczynić z kiosku wielofunkcyjną „cyfrową stację obsługi”.

Inteligentne kioski – najlepsze rozwiązanie digitalizacji.

System kioskowy został zaprojektowany jako zautomatyzowany punkt obsługi klienta w publicznych ośrodkach administracyjnych, umożliwiający obywatelom dostęp do usług publicznych, usług cyfrowych i usług bankowych przy użyciu jednego urządzenia.

Obywatele mogą bezpośrednio uczestniczyć w procesie rejestracji: zeskanować oryginalne dokumenty, system automatycznie je rozpozna, sprawdzi ich ważność, zweryfikuje informacje i przekaże urzędnikowi do przetworzenia, który w ciągu kilku minut wystawi prawnie ważną kopię elektroniczną.

Cały proces, od weryfikacji do wydrukowania kopii z kodem QR, zajmuje teraz zaledwie około 3-5 minut, zamiast poprzednich 15 minut. Zwiększa to wydajność pracy sędziów 3-5-krotnie, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo, poufność i ważność prawną.

W fazie początkowej wdrożono 10 inteligentnych kiosków sfinansowanych przez Agribank w 9 jednostkach, w tym w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji (2 kioski) oraz miejscowościach Co To, Van Don, Hong Gai, Ha Lam, Quang Yen, Dong Trieu, Cua Ong i Tien Yen.

Po zakończeniu fazy pilotażowej Agribank kontynuuje badania nad rozszerzeniem modelu poprzez integrację usług publicznych z produktami i usługami bankowymi, mając na celu zwiększenie wygody obywateli.

Agribank współpracuje z Quang Ninh w celu wprowadzenia technologii cyfrowej na wyspy - zdjęcie 3.

Pan To Huy Vu – Przewodniczący Rady Nadzorczej Agribanku: „Model inteligentnego kiosku jest postrzegany jako „rozszerzenie” cyfrowego rządu, przyczyniające się do budowy nowoczesnego systemu administracyjnego”.

Przemawiając na wydarzeniu, przewodniczący zarządu Agribanku, To Huy Vu, podkreślił, że transformacja cyfrowa to nie tylko wewnętrzne zadanie, ale także odpowiedzialność za współpracę z rządem i lokalnymi władzami.

Pan To Huy Vu zapewnił, że Agribank będzie nadal ściśle współpracować z prowincją i odpowiednimi departamentami, aby skutecznie wdrożyć ten model, przyczyniając się do budowy cyfrowego rządu, promowania płatności bezgotówkowych i rozwoju usług publicznych online.

Model inteligentnego kiosku jest postrzegany jako „rozszerzenie” cyfrowej administracji, przyczyniające się do rozwoju nowoczesnej administracji. Jednocześnie jest on również dowodem na to, że w świadczeniu usług publicznych centralne miejsce zajmuje obywatel.

Wyniki programu pilotażowego w Hanoi – pierwszej miejscowości, która go wdrożyła – pokazują, że w ciągu pierwszych trzech miesięcy za pośrednictwem systemu przetworzono ponad 1300 wniosków o poświadczone odpisy. Dane są zintegrowane z cyfrowym ekosystemem miasta, a mieszkańcy stopniowo wyrabiają sobie nawyk korzystania z kopii elektronicznych.

W Thanh Hoa, niecały miesiąc po wdrożeniu systemu 7 kwietnia 2026 r., odnotowano blisko 2500 użyć systemu, skupiając się na takich usługach, jak uwierzytelnianie podpisów, uwierzytelnianie kopii oraz wydawanie kopii wyciągów z rejestru stanu cywilnego.

Wybór Quang Ninh – miejscowości należącej do wiodących prowincji w kraju pod względem reformy administracyjnej i transformacji cyfrowej – na miejsce wdrożenia pilotażowego stanowi kolejne potwierdzenie skuteczności i skalowalności modelu w całym kraju.

Pan Minh

Źródło: https://baochinhphu.vn/agribank-dong-hanh-cung-quang-ninh-dua-cong-nghe-so-den-hai-dao-102260429222315543.htm