AI – miecz obosieczny

W erze cyfrowej sztuczna inteligencja (AI) radykalnie zmienia branżę dziennikarską – od produkcji, przez syntezę, po dystrybucję treści. Obecnie AI wspiera nie tylko reporterów, redaktorów, techników itp., ale także zmienia sposób, w jaki czytelnicy uzyskują dostęp do informacji i wchodzą z nimi w interakcję.

Zmień swoje podejście

W przeszłości dziennikarstwo kojarzyło się z obrazem reporterów trzymających notesy, nagrywających wywiady i spędzających godziny na redagowaniu, wyszukiwaniu i udoskonalaniu treści. Jednak szybki rozwój sztucznej inteligencji całkowicie zmienił ten proces. Narzędzia takie jak ChatGPT, Gemini, Claude i Copilot wspierają dziennikarzy w sugerowaniu tematów, tworzeniu szkiców, redagowaniu tekstów i szybkiej oraz efektywnej analizie dużych zbiorów danych.

AI - Con dao hai lưỡi - Ảnh 1. — Reporterzy wykorzystują sztuczną inteligencję do wspomagania swojej pracy dziennikarskiej. Zdjęcie: LE TINH

W Wietnamie gazeta Nguoi Lao Dong jest jednym z pionierów promowania innowacji i stosowania technologii w procesie dziennikarskim. Właśnie w 2024 roku – w czasie, gdy sztuczna inteligencja zaczęła się globalnie rozwijać – gazeta uruchomiła kolumnę AI365 z wirtualnym prowadzącym, wyraźnie pokazując swoje zorientowanie na technologię i silną wizję transformacji cyfrowej.

Nie poprzestając na samym stosowaniu technologii, Gazeta w dwóch kolejnych latach 2024-2025 zorganizowała również serię szkoleń wewnętrznych i specjalistycznych seminariów na temat sztucznej inteligencji w dziennikarstwie dla reporterów, redaktorów, techników. Programy te nie tylko pomagają podnieść jakość zawodową, ale także przyczyniają się do szerzenia ducha innowacyjności i szerokiego stosowania sztucznej inteligencji w nowoczesnym środowisku dziennikarskim.

Jednym z najważniejszych atutów programów szkoleniowych w Lao Dong Newspaper jest dyscyplina i wysoki poziom umiejętności praktycznego zastosowania wiedzy. Przemawiając na kursie szkoleniowym z zakresu sztucznej inteligencji (AI), zorganizowanym przez Lao Dong Newspaper w kwietniu 2025 roku, dziennikarz Le Cao Cuong, zastępca redaktora naczelnego Lao Dong Newspaper, powiedział: „Po ukończeniu zaawansowanego kursu szkoleniowego każdy reporter, redaktor… musi biegle i regularnie korzystać z co najmniej 2–3 specjalistycznych narzędzi AI – w zależności od charakteru pracy danej osoby; proces stosowania AI w codziennej pracy będzie uważany za ważne kryterium oceny indywidualnych predyspozycji”.

Obecnie gazeta Nguoi Lao Dong stosuje różnorodne narzędzia sztucznej inteligencji w procesie dziennikarskim, od edycji, streszczania tekstów, standaryzacji treści SEO po produkcję materiałów wideo z wirtualnymi głosami i automatycznymi edytorami. Sztuczna inteligencja jest również wykorzystywana do analizy danych, identyfikacji trendów i przewidywania zachowań czytelników. Ponadto, podcasty informacyjne zintegrowały sztuczną inteligencję z czytaniem i przetwarzaniem dźwięku. Warto zauważyć, że niektóre artykuły zostały wdrożone przy użyciu sztucznej inteligencji, co świadczy o zaangażowaniu redakcji w innowacje i adaptację technologii do ery cyfrowej.

Wiele dużych redakcji na całym świecie również szybko zintegrowało sztuczną inteligencję ze swoimi działaniami. Na przykład „The Washington Post” wykorzystał system Heliograf do tworzenia krótkich i trafnych artykułów w czasie rzeczywistym. Agencja Reuters opracowała narzędzie Lynx Insight do analizy danych i podpowiadania pomysłów na artykuły, pomagając dziennikarzom oszczędzać czas w procesie researchu...

Pani Pham Quynh Anh (mieszkająca w Ho Chi Minh), młoda czytelniczka, uważa, że odważne zastosowanie technologii sztucznej inteligencji w redakcjach przyczyniło się do nadania nowoczesnemu dziennikarstwu nowego oblicza. „Widzę, że redakcje, w tym gazeta Nguoi Lao Dong, korzystają z wirtualnych prowadzących, aby profesjonalnie prezentować wiadomości, wykorzystując coraz bardziej wyraziste ilustracje sztucznej inteligencji, a także nowoczesne, intuicyjne grafiki i wykresy, które ułatwiają zrozumienie i uatrakcyjniają informacje. Te innowacje wyraźnie odpowiadają potrzebom czytelników, którzy potrzebują szybkiego dostępu do informacji w wielu formatach” – powiedziała.

Chociaż sztuczna inteligencja potrafi teraz syntetyzować i szybko dostarczać informacje, pani Quynh Anh nadal wybiera czytanie gazet głównego nurtu jako priorytetowy kanał informacyjny. Według niej, podstawowe i wyróżniające wartości dziennikarstwa tkwią w dokładnej weryfikacji, zdolności analitycznej i odpowiedzialności społecznej – czynnikach, które może zagwarantować tylko zespół profesjonalnych dziennikarzy.

Nieunikniony trend

Powyższe przykłady pokazują, że sztuczna inteligencja nie pełni dziś wyłącznie roli narzędzia technicznego, ale stała się nieuniknionym trendem w strategii rozwoju treści i organizacji operacyjnej nowoczesnych redakcji.

Zdaniem dr. Luong Dong Sona, wykładowcy w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji (Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji), musimy szczerze przyznać, że sztuczna inteligencja stawia branżę dziennikarską przed przełomową transformacją. Ten wpływ ma dwojakie znaczenie: jest szansą i ogromnym wyzwaniem.

Z drugiej strony, sztuczna inteligencja to potężny asystent, jeśli tylko potrafimy ją opanować. Sztuczna inteligencja może uwolnić dziennikarzy od mechanicznych, czasochłonnych zadań, takich jak: usuwanie taśm, synteza surowych informacji… dzięki czemu mogą skupić się na tym, co najważniejsze w ich pracy: krytycznym myśleniu, dogłębnym śledztwie i tworzeniu historii z uwzględnieniem ludzkich wartości.

W szczególności, dzięki swojej zdolności do analizy dużych zbiorów danych, sztuczna inteligencja otwiera erę „dziennikarstwa danych”, pomagając prasie odkrywać makroskopowe historie ukryte za liczbami, które są trudne do zrozumienia dla ludzi. Jednak wyzwania są również niezwykle realne. Sztuczna inteligencja może być nadużywana do tworzenia fałszywych wiadomości na poziomie zaawansowanym, bezpośrednio zagrażając czystości przestrzeni informacyjnej. Z perspektywy wewnętrznej, nadmierne poleganie na sztucznej inteligencji może prowadzić do ryzyka „zużycia pióra”, osłabiając zdolność dziennikarzy do niezależnego myślenia i ich twórczą tożsamość.

„Kluczem jest zatem to, aby sztuczna inteligencja zawsze była narzędziem, a inteligencja, odwaga i etyka dziennikarzy muszą być najważniejsze. Musimy wykorzystać jej potencjał, aby poprawić jakość dziennikarstwa, a nie pozwolić, by zastąpiła lub osłabiła podstawowe wartości tego zawodu” – powiedział pan Son.

Jednocześnie, pan Le Hong Duc, założyciel OneAds Digital Company Limited, powiedział, że sztuczna inteligencja (AI) znacząco wzmacnia pozycję branży dziennikarskiej dzięki „agentom AI dla dziennikarstwa”. Narzędzia takie jak OpenAI Deep Research czy podobne systemy Google mogą zautomatyzować proces gromadzenia danych, pisania pierwszych wersji tekstów i sprawdzania informacji, pomagając dziennikarzom skupić się na dogłębnych materiałach śledczych i analizie kontekstowej.

„Sztuczna inteligencja pomaga małym lub niedofinansowanym redakcjom uzyskać dostęp do zaawansowanych metod pracy, które wcześniej były praktycznie niemożliwe: dogłębnych badań, ciągłego monitorowania, złożonej analizy danych i tworzenia wysokiej jakości cyfrowych produktów dziennikarskich. Umiejętnie i inteligentnie zastosowana sztuczna inteligencja może znacząco poprawić jakość dziennikarstwa” – powiedział pan Duc.

Zdaniem ekspertów, dynamiczny rozwój sztucznej inteligencji (AI) stanowi pilną potrzebę dla dziennikarzy: ciągłego doskonalenia swoich umiejętności technologicznych i zawodowych, kontrolowania i selekcjonowania informacji w „leśnym lesie” danych tworzonych przez AI. Co ważniejsze, dziennikarze muszą wywiązywać się ze swojej zawodowej odpowiedzialności, dostarczając czytelnikom informacji szybko, precyzyjnie, odpowiedzialnie i humanitarnie. Jest to również kryterium, któremu gazeta Nguoi Lao Dong konsekwentnie od lat stawia czoła.

Umiejętność dziennikarska

Pan Hoang Dao, przewodniczący Wietnamskiego Ekosystemu Innowacji, powiedział, że sztuczna inteligencja (AI) przynosi wiele nowych możliwości, ale także stawia przed branżą dziennikarską wiele wyzwań. Obecnie AI może bardzo szybko i skutecznie wspierać branżę w wyborze tematów, wyszukiwaniu danych czy sugerowaniu treści, pomagając optymalizować obciążenie pracą. Jednak zbytnie uzależnienie od tego narzędzia może sprawić, że dziennikarze łatwo zatracą krytyczne myślenie, przestaną praktykować umiejętność obserwacji rzeczywistości i, co gorsza, zabraknie im solidnych podstaw wiedzy.

„Spotkałem kilku młodych ludzi, którzy piszą bardzo szybko dzięki sztucznej inteligencji, ale gdy zadawano im szczegółowe pytania, nie rozumieli kontekstu i nie mieli jasnego zdania. Uważam, że sztuczną inteligencję należy traktować jako umiejętność wspomagającą dziennikarstwo. Każdy, kto potrafi korzystać z technologii, zachowując jednocześnie własną perspektywę i umiejąc wybierać i pisać zgodnie z własnym myśleniem, jest prawdziwym dziennikarzem nowej ery” – powiedział pan Dao.

Źródło: https://nld.com.vn/ai-con-dao-hai-luoi-196250724204720805.htm