Kto będzie podtrzymywał rytm tradycyjnej muzyki?

(VHQN) – Mówiąc o tradycyjnym teatrze wietnamskim, nie można pominąć roli muzyki. Muzyka ożywia „duszę” spektaklu. Jednak siły, która tworzy tę „duszę” – zespołu muzyków scenicznych – brakuje w poważnym stopniu.

Kurs szkoleniowy dla muzyków grających na instrumentach tradycyjnych w Quang Nam . Zdjęcie: Que Ha

Wytrzymałe na scenę

W tradycyjnych przedstawieniach teatralnych muzyka i aktorstwo są nierozłączne, zwłaszcza w takich gatunkach jak Tuong, Cheo, Cai Luong i Bai Choi... Muzyka jest jednym z kluczowych elementów decydujących o sukcesie przedstawienia.

Każda orkiestra tradycyjnego występu scenicznego musi składać się z 7 do 10 muzyków grających na różnych tradycyjnych instrumentach muzycznych. Każdy tradycyjny instrument ma swoje unikalne cechy i brzmienie, niosąc ze sobą charakterystyczne wartości kulturowe, duchowe, estetyczne i artystyczne danej grupy etnicznej.

Artysta Huynh Nhat Le – były szef Zespołu Operowego – powiedział, że wcześniej orkiestra Zespołu Operowego Quang Nam- Da Nang liczyła 14 muzyków, a on był dyrygentem. Orkiestra dysponowała pełnym wachlarzem instrumentów, takich jak organy, gitara, talerze perkusyjne, gitara z wklęsłymi progami, trąbka, charinet, skrzypce dwustrunowe i lutnia tykwowa, cytra, skrzypce dwustrunowe, lutnia trzystrunowa i lutnia trzydziestosześciostrunowa… Wśród muzyków, którzy wywarli trwałe wrażenie na publiczności, znaleźli się perkusista Nguyen Thi Sinh oraz doświadczeni artyści Nguyen Chi, Tran Dung i Quoc Ho…

Zespół Operowo-Dramatyczny Quang Nam istnieje i rozwija się od 60 lat, ale liczba muzyków jest bardzo mała. Niektórzy muzycy potrafią grać na kilku instrumentach jednocześnie i poświęcili swoją młodość tej tradycyjnej sztuce.

Artysta Nguyen Tinh potrafi grać na trzech instrumentach: cytrze, dwustrunowych skrzypcach i gitarze o wklęsłych progach; Pham Ngoc Tan gra na organach; Le Van Ngoc Huy gra na bębnach; Bui Khac Huy gra na lutni księżycowej; Le Thi Vui i Nguyen Thanh grają na cytrze… Ci, którzy grają na dwustrunowych skrzypcach, muszą umieć grać również na trąbce i bębnach, i odwrotnie, ci, którzy grają na bębnach, muszą umieć grać na trąbce…

Artysta Nguyen Tinh jest bardzo doświadczonym muzykiem z zespołu operowego Quang Nam, związanym ze gatunkiem operowym Bai Choi od ponad 30 lat.

Dodał: „Tylko ci, którzy naprawdę kochają ten zawód, podejmują się tej kariery, ponieważ zarobki są niskie, a możliwości przyznawania tytułów artystycznych i medali na festiwalach muzycznych są ograniczone. Jednak my, muzycy, nadal pozostajemy w tym zawodzie, po prostu po to, by realizować naszą pasję do tej tradycyjnej formy sztuki”.

Znajdź następcę.

Zespół Opery Quang Nam składa się obecnie z bardzo młodego zespołu muzyków, którzy są absolwentami uniwersytetów muzycznych, takich jak Khac Huy (grający na lutni księżycowej) i Le Thi Vui (grający na cytrze). Uczyli się przez prawie dekadę, aby zdobyć umiejętności, a mimo to otrzymują bardzo niskie pensje, zgodne z systemem państwowym. Ponieważ jednak kochają swój zawód, stale się uczą, aktualizują wiedzę od poprzedników i pracują sumiennie, godząc się z trudnościami finansowymi związanymi z karierą.

Zespół operowy Quang Nam podczas próby do nowego spektaklu. Zdjęcie: Nguyen Minh Ba

W Hoi An, nocą, w wielu lokalach na starówce odbywają się koncerty tradycyjnej muzyki wietnamskiej, takiej jak cytra i lutnia księżycowa, co przyczynia się do przyciągnięcia turystów. Prawdopodobnie pomoże to mieszkańcom i turystom lepiej poznać tradycyjne instrumenty muzyczne, a muzykom zapewni możliwość zwiększenia dochodów.

Artysta Nguyen Tinh obecnie uczy gry na tradycyjnych wietnamskich instrumentach muzycznych w wielu miejscowościach w prowincji. Mówi, że podążając za trendem, młodzi ludzie często wybierają naukę muzyki elektronicznej, ponieważ jest ona łatwiejsza w nauce, podczas gdy nauka gry na tradycyjnych instrumentach zajmuje dużo czasu i ma bardziej wymagającą publiczność. Dlatego nauka gry na tradycyjnych instrumentach wymaga więcej wytrwałości i pasji.

Obecnie wiele prowincji i miast wdraża decyzję nr 1909/QD-TTg z dnia 12 listopada 2021 r. Prezesa Rady Ministrów zatwierdzającą Strategię rozwoju kulturalnego do roku 2030. Obejmuje ona przepisy dotyczące zapewnienia muzykom dogłębnego szkolenia w zakresie metod wykonywania i gry na tradycyjnych wietnamskich instrumentach muzycznych w orkiestrach… oraz znalezienia odpowiednich rozwiązań w celu odziedziczenia, promowania i wkładu w zachowanie i rozwój tradycyjnego Tuong (wietnamskiej opery klasycznej) w nowej erze.

W prowincji Quang Nam, biorąc pod uwagę niedobór muzyków grających na tradycyjnych instrumentach wietnamskich, być może wskazane byłoby zorganizowanie kursów nauki gry na tradycyjnych wietnamskich instrumentach, które towarzyszyłyby śpiewaniu Bài Chòi, w celu uzupełnienia kadry zajmującej się tą formą sztuki.

Źródło: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html