Tradycyjna muzyka rozprzestrzenia wpływy wietnamskie w Korei

Chú thích ảnh

Artyści z zespołu artystycznego Nhan Duyen wystawiają T'rung.

Program ten pozwala widzom na głębokie poznanie tradycyjnej muzyki wietnamskiej i przyczynia się do promowania wymiany kulturalnej między Wietnamem a Koreą.

Koncert rozpoczął się w uroczystej i ciepłej atmosferze odśpiewaniem hymnów narodowych Wietnamu i Korei przez dzieci z wietnamskich rodzin artystycznych w mieście Hwaseong. Zespół artystyczny „Nhan Duyen” zaprowadził publiczność w bogatą muzyczną podróż poprzez wiele unikalnych występów, począwszy od „May va Nui”, współczesnego brzmienia połączonego z tradycyjnymi wietnamskimi motywami ludowymi. Następnie zabrzmiał „Trong Com”, znana północna pieśń ludowa, oraz „Giac Mo Nam” – delikatny, emocjonalny utwór. Połączenie „Ly Cay Da” i „Di Xay” przywołało rustykalny krajobraz wiejski, przesiąknięty duchem narodowym.

Program stworzył także okazję do głębokiej wymiany kulturowej dzięki wykonaniu „Arirang” – słynnej koreańskiej pieśni ludowej i utworu „Beautiful Country”, wyrażającego ducha harmonii i oddającego hołd pięknu dwóch kultur.

Finałowa część programu zakończyła się utworami „Short Spring Song” i „Fruit Picking Season”, przekazującymi przesłanie obfitych zbiorów i głęboką wdzięczność za ciepłe uczucia publiczności. W odpowiedzi na to zaproszenie, Grupa wykonała „Tay Nguyen Chao Mat Troi”, będący jednocześnie pierwszym teledyskiem do utworu „Nhan Duyen”, co zapoczątkowało nowy etap w twórczej podróży zespołu.

W koncercie wziął udział i wystąpił muzyk Hush (Mother Hu) – który brał udział w wielu znaczących wydarzeniach muzycznych w Wietnamie i Korei. Dzieląc się swoimi odczuciami podczas programu, muzyk Hush wyraził zaskoczenie i dumę z możliwości doświadczenia tradycyjnej muzyki wietnamskiej w Korei w sposób wyraźny i profesjonalny. Wysoko ocenił wysiłki i styl wykonawczy artystów z grupy „Nhan Duyen” i wyraził nadzieję, że program zostanie rozszerzony i zaprezentowany w większej liczbie miejsc, aby większa publiczność mogła poczuć tę radość.

Podczas wymiany artyści z grupy „Nhan Duyen” podzielili się celem zachowania i promowania tradycyjnej muzyki wietnamskiej na świecie . Członkowie grupy – głównie wietnamscy artyści mieszkający i pracujący w Korei – regularnie uczestniczą w występach, nauczają i organizują wydarzenia kulturalne, aby przybliżyć tradycyjne instrumenty muzyczne, takie jak cytra, cytra i t'rung.

Chú thích ảnh — Z upoważnienia Ambasady Wietnamu w Korei, Pani Nguyen Thi Phuc, Prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Miasta Hwaseong, wręczyła Certyfikaty Zasługi osobom, które wyróżniły się w działalności społecznej Zespołu Artystycznego Nhan Duyen.

Założony w 2021 roku zespół „Nhan Duyen” nie tylko koncertuje w dużych miastach, ale także prezentuje muzykę wietnamską w szkołach, centrach kultury i na wydarzeniach międzynarodowych, aby wzmocnić wymianę i zrozumienie między mieszkańcami obu krajów. Zespół organizuje również lekcje gry na instrumentach muzycznych i wydarzenia kulturalne dla społeczności wietnamskiej w Korei, przyczyniając się do zachowania i przekazywania tradycyjnych wartości narodowych młodszemu pokoleniu.

W koncercie uczestniczyli przedstawiciele lokalnej społeczności koreańskiej. Pani Kim Iu Ri, dyrektor Solo Open Space Center w Hwaseong City, powiedziała, że jest bardzo wzruszona, widząc jak grupa „Nhan Duyen” się rozwija i organizuje tak duże wydarzenie. Dodała, że wietnamska muzyka tradycyjna ma unikalną cechę – wiele instrumentów strunowych szarpanych tworzy jasne i czyste dźwięki, co jest nowością w porównaniu z tradycyjną muzyką koreańską.

Sukces „Koncertu In-Yeon 2025” jest kolejnym potwierdzeniem nieustających wysiłków Wietnamskiego Tradycyjnego Zespołu Artystycznego „Nhan Duyen” na rzecz zachowania i rozwoju tradycyjnej muzyki, a także przyczynia się do pogłębiania przyjaźni między Wietnamem a Koreą poprzez wspólny język sztuki.

Według VNA

Source: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html