Nowy An Giang – ruch strategiczny, dla ludzi, dla rozwoju

Przemawiając podczas ceremonii ogłoszenia rezolucji o połączeniu prowincji, wicepremier Mai Van Chinh podkreślił: Fuzja Kien Giang i An Giang to nieunikniony i strategiczny krok mający na celu usprawnienie systemu, promowanie regionalnych atutów i stworzenie silniejszego impulsu rozwojowego. Wicepremier zaapelował o sprawne funkcjonowanie całego systemu politycznego od 1 lipca, zwiększenie odpowiedzialności w służbie obywatelom i przedsiębiorstwom oraz o wspólne działania na rzecz przekształcenia An Giang w nowy biegun wzrostu regionu.

Wicepremier Mai Van Chinh przedstawił przywódcom prowincji rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie utworzenia prowincji An Giang .

Gazeta An Giang pragnie przedstawić pełny tekst przemówienia przewodniego wicepremier Mai Van Chinh wygłoszonego podczas uroczystości ogłoszenia rezolucji i decyzji władz centralnych i lokalnych w sprawie połączenia jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gmin, zakończenia działalności jednostek administracyjnych na szczeblu powiatów, utworzenia organizacji partyjnych, powołania komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych i komitetów Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w prowincji An Giang, gminach, okręgach i strefach specjalnych:

Szanowny Towarzyszu Nguyen Tan Dung, były członek Biura Politycznego , były premier;

Szanowny Generale Le Hong Anh – byłym członku Biura Politycznego, byłym stałym członku Sekretariatu Komitetu Centralnego Partii;

Szanowni liderzy, departamenty centralne, ministerstwa i oddziały oraz byli liderzy prowincji An Giang i Kien Giang.

Drodzy delegaci, towarzysze i rodacy,

Łącząc ducha całego kraju, zorganizowaliśmy uroczystość ogłoszenia rezolucji i decyzji władz centralnych i lokalnych w sprawie połączenia jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego i gminnego, zakończenia działalności jednostek administracyjnych szczebla powiatowego, utworzenia organizacji partyjnych, powołania komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych i komitetów Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w prowincjach, gminach, okręgach i strefach specjalnych. Dzisiaj z wielką przyjemnością dołączam do towarzyszy z delegacji centralnej, aby wziąć udział w tej uroczystej ceremonii ogłoszenia w nowej prowincji An Giang, na podstawie połączenia prowincji Kien Giang i An Giang. Wydarzenie to stanowi strategiczny krok naprzód na drodze do optymalizacji aparatu państwowego, tworząc solidne podstawy dla niezwykłego rozwoju nowej prowincji An Giang.

W imieniu przywódców Partii i Państwa, z szacunkiem przesyłam byłym przywódcom Partii i Państwa, byłym przywódcom obu prowincji w minionych okresach, szanownym delegatom, towarzyszom i rodakom moje pełne szacunku pozdrowienia, serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia.

Drodzy delegaci i towarzysze!

Aby sprostać praktycznym potrzebom i aspiracjom narodu, zmierzającym do ery dobrobytu i rozwoju kraju, Komitet Centralny wydał wiele historycznych rezolucji i decyzji, takich jak: Rezolucja 60-NQ/TW z dnia 12 lipca 2025 r., Rezolucja 202/2025/QH15 Zgromadzenia Narodowego z dnia 12 czerwca 2025 r. w sprawie fuzji prowincji, a także wiele innych ważnych wniosków. Nie są to jedynie proste dokumenty administracyjne, lecz decyzje strategiczne, mające na celu stworzenie bardziej efektywnego i dynamicznego modelu zarządzania. Uporządkowanie, usprawnienie aparatu i łączenie jednostek administracyjnych jest obiektywną koniecznością o głębokim znaczeniu politycznym, organizacyjnym i praktycznym, przyczyniając się do poprawy skuteczności i efektywności całego systemu politycznego i zarządzania państwem.

Z powierzchnią naturalną wynoszącą 9888,91 km², populacją liczącą 4 952 238 osób, 102 jednostkami administracyjnymi na poziomie gminy, w tym 85 gmin, 14 okręgów i 3 strefy specjalne, An Giang dysponuje rozległą przestrzenią inwestycyjną. Co szczególne, An Giang łączy obecnie wszystkie zróżnicowane elementy geograficzne, od morza, wysp, gór i lasów po żyzne równiny, z coraz bardziej zsynchronizowanym systemem inwestycji w infrastrukturę transportową, nawadnianie, energię elektryczną i wodę, a także z bogatymi lokalnymi zasobami siły roboczej. Powyższe czynniki zapewniają prowincji wyjątkowy potencjał, wyjątkowe możliwości i wyjątkową przewagę konkurencyjną w rozwijającej się gospodarce morskiej, ekoturystyce, rolnictwie high-tech i przemyśle przetwórczym.

Przemówienie wicepremier Mai Van Chinh

Usprawnienie, usprawnienie aparatu organizacyjnego i scalanie jednostek administracyjnych nie tylko poszerza granice administracyjne, ale co ważniejsze, stwarza nowe warunki, motywacje i mechanizmy, dzięki którym prowincja może rozwijać się szybciej, bardziej stabilnie i, co najważniejsze, coraz lepiej służyć mieszkańcom. To fundament, na którym An Giang może maksymalizować swoje zasoby, efektywnie wykorzystywać swój potencjał i mocne strony, stając się ważnym ośrodkiem wzrostu w regionie i całym kraju.

Dzięki aktywnym przygotowaniom i wysokiej determinacji całego systemu politycznego, wdrożenie rezolucji 202/2025/QH15 Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego oraz rezolucji 1654/NQ-UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych szczebla gminnego w prowincji An Giang jest gotowe. Aby komitety partyjne, władze i organizacje masowe nowej prowincji An Giang mogły działać sprawnie, skutecznie, sprawnie i szybko, lepiej spełniając potrzeby mieszkańców i przedsiębiorstw, zwracam się do komitetów partyjnych, władz, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i organizacji masowych prowincji An Giang o poważne zrozumienie i skuteczną realizację następujących kluczowych zadań:

Po pierwsze, należy natychmiast zapewnić sprawne funkcjonowanie: od 1 lipca 2025 r. wszystkie prace zlecone zarówno na szczeblu wojewódzkim, jak i gminnym muszą być wykonywane sprawnie, bez opóźnień i zaniedbań. Kluczowym celem jest lepsza służba mieszkańcom i przedsiębiorstwom, przy jednoczesnym zachowaniu wizerunku i stylu urzędników „od służby administracji po służbę społeczeństwu”. W miejscach, w których na szczeblu gminnym nadal brakuje profesjonalnego personelu, szczebel wojewódzki musi proaktywnie go zorganizować i wzmocnić w odpowiednim czasie i w wystarczającym stopniu, aby zapewnić nieprzerwaną pracę i zapewnić jej wsparcie.

Delegaci uczestniczący w ceremonii

Po drugie, proaktywnie opracujcie konkretny plan działania: W najbliższym czasie obciążenie pracą będzie bardzo duże. Proszę o ścisłe przestrzeganie wytycznych Centrali (Dyrektywa 45-CT/TW, Uchwała 57-NQ/TW, Uchwała 66-NQ/TW, Uchwała 68-NQ/TW, Wniosek 123-KL/TW...) oraz lokalnej sytuacji, aby proaktywnie koordynować opracowywanie terminowych i szczegółowych programów i planów działań. W szczególności konieczne jest jasne zdefiniowanie zadań, rozwiązań, planów działania i postępów we wdrażaniu, aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty i skutecznie wdrożyć politykę Centrali i jej strategiczne kierunki. Przede wszystkim należy skupić się na przygotowaniu dokumentów na Kongres Partii Prowincjonalnej An Giang na kadencję 2025-2030, budując nową prowincję An Giang z jedną wizją, jednym przekonaniem i jednym działaniem.

Po trzecie, promowanie ducha bycia wzorem do naśladowania dla dobra wspólnego: Polityka restrukturyzacji aparatu i scalania jednostek administracyjnych jest działaniem koniecznym i właściwym, o długofalowym charakterze strategicznym. Rozumiemy, że proces ten może mieć pewien wpływ na myśli, aspiracje i stanowiska pracy wielu kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego. Zmiana nie jest łatwa, ale w tym czasie duch bycia wzorem do naśladowania i poświęcenia dla dobra zbiorowego i wspólnego towarzyszy jest wyraźniejszy niż kiedykolwiek.

Wierzę, że z wysokim poczuciem odpowiedzialności, władze prowincji An Giang szybko podejmą się pracy, połączą siły i zjednoczą się, aby perfekcyjnie wykonać powierzone im zadania. Przyczyni się to do pomyślnej realizacji celów rozwojowych w nowym okresie, a cały kraj wkroczy w erę dobrobytu i zrównoważonego rozwoju narodu wietnamskiego.

Jeszcze raz pragnę życzyć byłym liderom Partii i Państwa, delegatom, towarzyszom i rodakom dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

Source: https://baoangiang.com.vn/an-giang-moi-buoc-di-chien-luoc-vi-dan-vi-phat-trien-a423464.html