Wrażenia z wystawy „Dien Bien Phu – Złoty Epos”

Việt Nam•06/05/2024

Echa minionej epoki

Pomimo upału, wielu mieszkańców miasta Vinh znalazło czas na obejrzenie wystawy „ Dien Bien Phu – Złoty Epos”.

Pan Nguyen Viet Loi, weteran z okręgu Quang Trung, powiedział: „Pomimo upału, mimo wszystko postanowiłem przyjechać i zobaczyć wystawę poświęconą zwycięstwu pod Dien Bien Phu. Jako żołnierz, który brał udział w wojnie oporu przeciwko USA, po doświadczeniu trudów i niebezpieczeństw w górach Truong Son, chciałem dowiedzieć się więcej o bitwach toczonych przez pokolenie naszych ojców na polu bitwy pod Dien Bien Phu. Przyjeżdżając tutaj, czuję się, jakbym brał udział w kolejnej wojnie”.

Na wystawie „Dien Bien Phu – Złoty Epos” można obejrzeć około 200 fotografii. Zdjęcie: Cong Kien

Wystawa tematyczna „Dien Bien Phu – Złoty epos” prezentuje niemal 200 obrazów i 30 artefaktów przedstawiających bohaterów, męczenników, młodych wolontariuszy i pracowników cywilnych, którzy brali udział w kampanii Dien Bien Phu.

Wystawa składa się z czterech części. Pierwsza część, „Dien Bien Phu – Złoty epos”, koncentruje się na przedstawieniu kontekstu historycznego, spisków i taktyk francuskich kolonialistów oraz amerykańskiej interwencji; polityki i strategii Centralnego Komitetu Partii; oraz rozwoju i wyników kampanii Dien Bien Phu.

Po drugie, zwycięstwo pod Dien Bien Phu podkreśliło rolę, wkład i ogromne poświęcenie obszarów tyłowych Thanh Hoa - Nghe An - Ha Tinh w historycznym zwycięstwie pod Dien Bien Phu, dzięki wojsku i ludziom z Regionu Wojskowego 4.

Przywódcy Regionu Wojskowego 4 i prowincji Nghe An odwiedzają wystawę. Zdjęcie: Cong Kien

Trzecia część, „Echo Dien Bien Phu”, potwierdza, że zwycięstwo pod Dien Bien Phu jest symbolem rewolucyjnego heroizmu, symbolizuje inteligencję, odwagę i siłę narodu wietnamskiego w erze Ho Chi Minha ; jest siłą napędową przyczyniającą się do zwycięstwa w sprawie wyzwolenia narodowego, budowy i obrony Ojczyzny.

Czwartym punktem jest to, że opierając się na duchu walki Dien Bien Phu, wojsko i mieszkańcy prowincji Regionu Wojskowego 4, a w szczególności Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Nghe An, nieustannie dążą do „zdecydowanego postępu i zajścia daleko”, aby osiągnąć nowe sukcesy w dziedzinie gospodarki, nauki, edukacji, kultury, spraw społecznych oraz obrony i bezpieczeństwa narodowego.

Na wystawie można obejrzeć fotografię „Widok centrum Muong Thanh po wyzwoleniu”. (Zdjęcie archiwalne)

To okazja dla kadr, żołnierzy i społeczeństwa, zwłaszcza młodego pokolenia, do wyrażenia wdzięczności starszym pokoleniom, które walczyły i poświęciły się za niepodległość i wolność Ojczyzny. W ten sposób przyczynia się do pielęgnowania patriotyzmu, zachęcając wszystkie grupy społeczne do podtrzymywania tradycji rewolucyjnych, dążenia do budowy bogatszej i piękniejszej ojczyzny oraz do zdecydowanej ochrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

Wiele wyjątkowych emocji

Dzięki umiejętnemu połączeniu obrazów, dokumentów i artefaktów oraz dobrze ustrukturyzowanemu i naukowemu układowi, wystawa tematyczna „Dien Bien Phu – Złoty epos” wywołała u widzów szeroką gamę emocji.

Po obejrzeniu wszystkich zdjęć i artefaktów, weteran Nguyen Viet Loi (miasto Vinh) przyznał, że największe wrażenie wywarła na nim fotografia „Widok centrum Muong Thanh po wyzwoleniu”. Zdjęcie przedstawiało chaotyczny i nieuporządkowany krajobraz z rozpadającymi się obozami, okopami i fortyfikacjami zniszczonymi przez bomby i kule, a także rozrzuconymi wszędzie pojazdami i bronią.

Tylko ci, którzy doświadczyli koszmaru wojny, mogą zrozumieć znaczenie tego obrazu, który oddaje brutalność toczonych tu bitew, pełnych poświęcenia i strat. Z niezachwianą determinacją i wytrwałością naród wietnamski ostatecznie odniósł zwycięstwo.

Młodzi żołnierze stoją obok eksponatu: roweru cargo. Zdjęcie: Cong Kien

Pułkownik Nguyen Canh Thin (ponad 90 lat), były komisarz polityczny batalionu artylerii 316. Dywizji, który bezpośrednio brał udział w kampanii pod Dien Bien Phu, wyraził swoje wzruszenie, oglądając stare zdjęcia z pola bitwy. Największe wrażenie zrobiły na nim zdjęcia: „Francuski samolot zestrzelony na lotnisku Muong Thanh”, „Wrogie czołgi zestrzelone na wzgórzu A1” oraz „Żołnierze radośnie rozmawiający w okopach przed bitwą pod Dien Bien Phu”.

Fotografie i artefakty przedstawiają ciężkie i zacięte dni sprzed 70 lat, kiedy byliśmy bardzo młodzi. Wtedy bomby i kule wypełniały niebo, dym i ogień wypełniały powietrze, a my i wróg walczyliśmy o każdy centymetr ziemi, każdy metr okopów. Niezliczeni towarzysze polegli w sercu kotliny Dien Bien Phu, przyczyniając się do zwycięstwa. I nigdy nie zapomnimy tamtego popołudnia 7 maja, kiedy francuskie wojska na całym polu bitwy pod Dien Bien Phu poddały się, niosąc białe flagi, zgnębione, maszerując przez okopy, cuchnąc prochem strzelniczym.
_________
PUŁKOWNIK NGUYEN CANH THIN

Nguyen Cong Hoang, student Uniwersytetu Vinh, wraz z przyjaciółmi uważnie przyglądał się każdemu zdjęciu i artefaktowi, nieustannie je komentując. Hoang powiedział: „Od czasów liceum czytałem wiele dokumentów i słyszałem historie o kampanii w Dien Bien Phu. Ale oglądając tę wystawę, jestem jeszcze bardziej zaskoczony i pod wrażeniem ducha walki i determinacji naszej armii i ludzi w dążeniu do zwycięstwa. Zwłaszcza gdy zobaczyłem na własne oczy rowery używane przez cywilnych robotników do transportu żywności i amunicji na pole bitwy; albo prostą broń palną, której nasi żołnierze używali do eliminacji wroga”.

Na wystawie można obejrzeć fotografię „Żołnierze francuscy poddający się masowo w Dien Bien Phu”. (Zdjęcie archiwalne)

Tematyczna wystawa „Dien Bien Phu – Złoty epos” prezentuje również wiele fotografii, które robią na widzach ogromne wrażenie, np. „9. Pułk, Dywizja 304 atakuje i niszczy wroga na wzgórzu C2”, „Jednostki przeciwlotniczych karabinów maszynowych 12,7 mm kontrolują przestrzeń powietrzną, uniemożliwiając francuskim wojskom wzmocnienie pozycji Dien Bien Phu”, „Nasi żołnierze kopią okopy, aby przebić się przez lotnisko Muong Thanh”, „Francuskie wojska masowo się poddają pod Dien Bien Phu”...

Każde zdjęcie i artefakt wystawione na wystawie to migawka, rzut oka na pole bitwy i moment wojny.

Można powiedzieć, że wystawa „Dien Bien Phu – Złoty Epos” odtworzyła chwalebne zwycięstwa naszej armii i narodu w ogóle, a w szczególności armii i narodu 4. Okręgu Wojskowego, Nghe An, w historycznym zwycięstwie pod Dien Bien Phu. Jednocześnie oddaje ona hołd, wyraża wdzięczność i upamiętnia ogromny wkład i poświęcenie narodu, towarzyszy broni, kadr i żołnierzy sił zbrojnych, którzy dzielnie walczyli i służyli w boju, tworząc cud „zapisany w historii jako Bach Dang, Chi Lang lub Dong Da XX wieku”.

Źródło