O, Ao Dai!

O, Ao Dai!

Jak ona ślicznie wygląda w tej białej sukience!

Zapierająca dech w piersiach biel, biel, która wyciska łzy z oczu.

Lekko szła przez wietrzny most.

Stożkowy kapelusz jest przechylony, odbijając pełnię księżyca.

Obraz ilustracyjny.

Osady aluwialne gromadziły się przez miliony lat.

Dobra ziemia przyciąga dobre ptaki.

Cenne klejnoty ukryte pod każdym delikatnym skrzydłem

Czyste i marzycielskie dusze

Kiedyś przeżyłem lata naiwności.

Nadal jestem zafascynowana jedwabną sukienką

Jestem powolnym, późno dojrzewającym dzieckiem.

Delikatnie unosząc się na skrzydłach motyla w wieczornym wietrze.

Och, Ao Dai, jesteś niczym miłosny amulet!

Czyja dusza zakorzeniona jest w uśmiechu młodej dziewczyny?

Głęboki, dźwięczny głos poety wywołuje wzruszające emocje.

Ogromny i bezkresny - po południu... zgubiłem się.

Vu Kim Lien

Źródło: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg