Wietnamskie Ao Dai na wystawie w sercu Rosji

Tradycyjne ao dai, inspirowane wietnamskimi płotami bambusowymi i rosyjskimi lasami brzozowymi, przekazane Narodowemu Muzeum Orientu przez żonę Sekretarza Generalnego To Lama, panią Ngo Phuong Ly, będzie delikatnym symbolem szczerej, bliskiej i trwałej przyjaźni między Wietnamem a Federacją Rosyjską.

Narodowe Muzeum Medycyny Orientalnej z radością powitało panią Ngo Phuong Ly na otwarciu wystawy wietnamskich obrazów lakierowanych. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Po południu 30 lipca (czasu lokalnego), w ramach podróży roboczej do Rosji, żona sekretarza generalnegoTo Lama , pani Ngo Phuong Ly, spotkała się z rosyjską minister kultury Olgą Lyubimovą i wzięła udział w ceremonii otwarcia wystawy wietnamskiego malarstwa lakowego w Narodowym Muzeum Orientu.

Podczas spotkania pani Ngo Phuong Ly wyraziła radość ze spotkania z minister kultury Olgą Lyubimovą i osobiście podziękowała minister oraz Ministerstwu Kultury Federacji Rosyjskiej za wsparcie organizacji w Rosji obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.

Żona sekretarza generalnego To Lama, pani Ngo Phuong Ly, spotkała się z rosyjską minister kultury Olgą Lyubimovą. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Potwierdzając, że kultura zawsze odgrywa ważną rolę w łączeniu ludzi i narodów, Pierwsza Dama wyraziła swoje wzruszenie z powodu miłości narodu rosyjskiego do kultury wietnamskiej, gdy 25 lipca, po ceremonii otwarcia, duża liczba osób ustawiła się w kolejce, aby wejść na teren, na którym odbywał się Wietnamski Festiwal Kultury.

Minister Olga Lyubimova powitała panią Ngo Phuong Ly, która przewodniczy delegacji wietnamskiej udającej się tym razem do Rosji na działania dyplomacji kulturalnej, potwierdzając, że współpraca kulturalna odgrywa ważną rolę w kompleksowym strategicznym partnerstwie między oboma krajami.

Doceniając tym razem znaczenie Wietnamskiego Festiwalu Kultury na Placu Czerwonym, minister wyraził nadzieję, że podobne wydarzenia odbędą się w innych miejscowościach Rosji, w innych porach roku.

Wietnamski Festiwal Kultury na Placu Czerwonym został entuzjastycznie przyjęty przez Rosjan i międzynarodowych przyjaciół w Rosji. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Z szacunkiem zapraszając Panią Ngo Phuong Ly do odwiedzenia kraju i wzięcia udziału w kulturalnych wydarzeniach dyplomatycznych, Minister potwierdził, że strona rosyjska zawsze chętnie wita żonę Sekretarza Generalnego To Lama i wietnamskich partnerów.

Przyjmując z zadowoleniem pomysły i propozycje strony rosyjskiej, Pani Ngo Phuong Ly wyraziła nadzieję, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki Wietnamu oraz Ministerstwo Kultury Federacji Rosyjskiej będą nadal przyczyniać się do wzmacniania wszechstronnego strategicznego partnerstwa między oboma krajami poprzez praktyczną współpracę, taką jak szkolenie i wymiana artystów, organizowanie wystaw i tygodni filmowych w obu krajach, występów artystycznych itp.

Pani Ngo Phuong Ly i minister Olga Lyubimova wzięły udział w ceremonii otwarcia i zwiedziły wystawę wietnamskich obrazów lakierowanych „Piękno ukryte za aureolą: wietnamskie obrazy lakierowane”. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Również po południu 30 lipca w Narodowym Muzeum Orientu pani Ngo Phuong Ly i minister Olga Lyubimova wzięły udział w ceremonii otwarcia wystawy wietnamskich obrazów lakierowanych pod tytułem „Piękno ukryte za aureolą: wietnamskie obrazy lakierowane”.

Wystawa czynna jest od 30 lipca do 14 września i obejmuje niemal całą kolekcję muzealną wietnamskich obrazów lakierowanych, wśród których znajdują się dzieła takich artystów, jak Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...

Pani Ngo Phuong Ly powiedziała, że ​​dzisiejsza wystawa to nie tylko wydarzenie kulturalne, ale także most wymiany artystycznej między narodami Wietnamu i Rosji. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Przemawiając na ceremonii otwarcia, pani Ngo Phuong Ly potwierdziła, że ​​wydarzenie to ma wiele znaczeń, nie tylko kulturowych, ale również stanowi żywy symbol przyjaźni między narodem Wietnamu i Federacji Rosyjskiej.

Kobieta potwierdziła, że ​​malarstwo lakiernicze jest typową, tradycyjną formą sztuki wietnamskiej. Jest ono wynikiem skrupulatnego i dopracowanego procesu artystycznego, wymagającego cierpliwości, mistrzowskich umiejętności i duszy artysty.

„Dzisiejsza wystawa jest nie tylko wydarzeniem kulturalnym, ale także mostem wymiany artystycznej między narodami wietnamskim i rosyjskim” – podkreśliła Dama.

Malarstwo lakiernicze to typowa, tradycyjna forma sztuki wietnamskiej. Jest ono wynikiem skrupulatnego i dopracowanego procesu artystycznego, wymagającego cierpliwości, mistrzowskich umiejętności i duszy artysty. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Dyrektor Narodowego Muzeum Medycyny Orientalnej, składając szczere podziękowania Pani Ngo Phuong Ly za udział w ceremonii otwarcia, potwierdził, że jest to największa wystawa wietnamskich obrazów lakierowanych, jaka kiedykolwiek odbyła się w muzeum, odzwierciedlająca bogactwo i wyjątkowość kultury wietnamskiej.

Kuratorka wystawy, pani Legostaeva Albina, podkreśliła wysiłki i kreatywność artystów z Indochina College of Fine Arts w Wietnamie prawie 100 lat temu, a także wymianę kulturalną między Wschodem a Zachodem, która doprowadziła do powstania wyjątkowych i estetycznie przyjemnych dzieł sztuki.

Dyrektor Muzeum i kurator wystawy mają nadzieję, że wydarzenie to dostarczy zwiedzającym niezapomnianych wrażeń, pozwalając im na głębsze poznanie i zgłębienie aspektów kultury wietnamskiej, przyczyniając się tym samym do rozwoju porozumienia między Wietnamem a Federacją Rosyjską.

Pani Ngo Phuong Ly z szacunkiem podarowała Narodowemu Muzeum Kultury Orientalnej szereg eksponatów, w tym obraz lakierowany „Wzgórza Palmowe” autorstwa zmarłego artysty Phan Ke An – jednego z najwybitniejszych artystów wietnamskiej sztuki XX wieku. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Z wielką miłością do dziedzictwa i pragnieniem dzielenia się pięknem wietnamskiej kultury z przyjaciółmi z całego świata, Pani Ngo Phuong Ly z szacunkiem podarowała Narodowemu Muzeum Kultury Orientalnej szereg eksponatów, w tym obraz namalowany laką „Wzgórza Palmowe” autorstwa zmarłego malarza Phan Ke An – jednego z czołowych przedstawicieli malarstwa wietnamskiego XX wieku. Dyrektor muzeum wyraził wzruszenie i szczerą wdzięczność za dar od Pani, potwierdzając, że jest to prawdziwy skarb w muzealnej kolekcji obrazów namalowanych laką.

Pani Ngo Phuong Ly i minister Olga Lyubimova obok tradycyjnego wietnamskiego ao dai, inspirowanego wietnamskimi gajami bambusowymi i rosyjskimi lasami brzozowymi, przekazanego do Narodowego Muzeum Orientu. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Żona sekretarza generalnego To Lama z szacunkiem wręczyła muzeum tradycyjne wietnamskie ao dai, inspirowane wietnamskimi gajami bambusowymi i rosyjskimi lasami brzozowymi. Kiedy na ao dai pojawiają się brzozy, dwie kultury zdają się łączyć w jedno: łagodną wietnamską duszę i czyste, niezachwiane rosyjskie piękno.

„To niewielki podarunek, ale mam nadzieję, że tradycyjne wietnamskie ao dai stanie się częścią wietnamskiej kolekcji kulturowej w Narodowym Muzeum Medycyny Orientalnej, a przede wszystkim stanie się delikatnym symbolem szczerej, bliskiej i trwałej przyjaźni między naszymi narodami” – powiedziała pani Ngo Phuong Ly.

Pani Ngo Phuong Ly odwiedza wystawę. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Po wystawie żona Sekretarza Generalnego To Lama i delegaci odwiedzili wszystkie przestrzenie eksponujące zaprezentowane obrazy wykonane lakierem. Przy tej okazji żona zaprezentowała również Ministrowi Kultury Rosji, Dyrektorowi Narodowego Muzeum Orientu i kuratorowi wystawy obrazów wykonanych lakierem, przedmioty, które osobiście zaprojektowała.

Source: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html