Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

30 lat Stowarzyszenia Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai: Kontynuacja podróży połączeń i współpracy

Wieczorem 5 listopada w Hanoi Stowarzyszenie Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai zorganizowało przyjęcie z okazji 30. rocznicy powstania. W uroczystości wziął udział wiceminister spraw zagranicznych Dang Hoang Giang, który wygłosił przemówienie.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2025

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lời chúc mừng kỷ niệm 30 năm thành lập Hội hữu nghị Nhật - Việt khu vực Kansai. (Ảnh: Thành Long)

Wiceminister Dang Hoang Giang złożył gratulacje z okazji 30. rocznicy powstania Stowarzyszenia Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai.

(Zdjęcie: Jackie Chan)

W imieniu kierownictwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych , wiceminister Dang Hoang Giang przesłał serdeczne gratulacje i szczere podziękowania za stały i praktyczny wkład, jaki Stowarzyszenie Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai wnosi do wietnamsko-japońskich stosunków współpracy oraz przyjaźni między narodami obu krajów na przestrzeni ostatnich 30 lat.

W ogólnym obrazie dobrych relacji między Wietnamem a Japonią, region Kansai zawsze zajmuje szczególnie ważne miejsce. Jako centrum gospodarki , przemysłu, kultury i nauki oraz technologii, Kansai zawsze odgrywa wiodącą rolę i promuje wymianę i współpracę, zwłaszcza w dziedzinie gospodarczej z Wietnamem.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang mong muốn Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn nữa. (Ảnh: Thành Long)
Wiceminister Dang Hoang Giang ma nadzieję, że Stowarzyszenie Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai będzie się nadal silniej rozwijać. (Zdjęcie: Thanh Long)

Wiceminister Dang Hoang Giang uhonorował i wysoko ocenił Japońsko-Wietnamskie Stowarzyszenie Przyjaźni w regionie Kansai za jego rolę pomostu łączącego przedsiębiorstwa i ludzi z regionu Kansai z Wietnamem na przestrzeni ostatnich 30 lat; jednocześnie wyraził wdzięczność i podziękowania za skuteczne wsparcie i towarzyszenie Stowarzyszeniu w działaniach Wietnamskiego Konsulatu Generalnego w Osace od momentu jego powstania.

Wiceminister wyraził nadzieję, że Stowarzyszenie Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai będzie się nadal rozwijać, stając się silnym połączeniem i solidną podstawą dla Wietnamu i Japonii, co pozwoli im na dalszą współpracę, pogłębianie i nadawanie większego znaczenia przyjaźni i współpracy między Wietnamem a Japonią, dla dobra narodów obu krajów oraz pokoju i stabilności w regionie i na świecie.

Chủ tịch Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai, ngài Nishimura Teiichi phát biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)
Przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai, Nishimura Teiichi, przemawiał na przyjęciu. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai, Nishimura Teiichi, z dumą stwierdził, że w ciągu ostatnich trzech dekad stosunki wietnamsko-japońskie rozwinęły się znakomicie. Oba kraje wspólnie przezwyciężyły wiele trudności i zbudowały silną przyjaźń, którą nadal mają.

Prezes Nishimura Teiichi potwierdził, że w najbliższym czasie Stowarzyszenie zamierza w dalszym ciągu promować wymianę zasobów ludzkich pomiędzy młodymi pokoleniami obu krajów, pogłębiając jednocześnie wzajemne zrozumienie poprzez działania kulturalne i artystyczne, przyczyniając się do budowania trwałych relacji między Japonią a Wietnamem.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki cam kết sẽ phối hợp cùng với Hội cống hiến cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. (Ảnh: Thành Long)
Ambasador Japonii w Wietnamie, Ito Naoki, zobowiązał się do współpracy z Japońsko-Wietnamskim Stowarzyszeniem Przyjaźni w regionie Kansai, aby przyczynić się do dobrych relacji między oboma krajami. (Zdjęcie: Thanh Long)

Ambasador Japonii w Wietnamie Ito Naoki, gość przyjęcia z okazji 30. rocznicy założenia Stowarzyszenia, powiedział, że zasadami, które przyświecały nam przy zakładaniu Stowarzyszenia Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai, były wymiana kulturalna i gospodarcza, wymiana między przedsiębiorstwami oraz wymiana akademicka.

Ambasador Ito Naoki zobowiązał się do współpracy z Japońsko-Wietnamskim Stowarzyszeniem Przyjaźni w regionie Kansai w celu dalszego umacniania ustalonych zasad, co przyczyni się do poprawy i tak już doskonałych relacji między oboma krajami.

Nguyên thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Nguyễn Phú Bình phtas biểu tại buổi Tiệc. (Ảnh: Thành Long)
Były wiceminister spraw zagranicznych i ambasador Wietnamu w Japonii Nguyen Phu Binh przemawiał na przyjęciu. (Zdjęcie: Thanh Long)

Były wiceminister spraw zagranicznych, ambasador Wietnamu w Japonii Nguyen Phu Binh, reprezentujący dyplomatów, organizacje i przedsiębiorstwa obu krajów, przypomniał, że Stowarzyszenie Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai od momentu swojego powstania z całego serca wspiera i pomaga Wietnamowi we wszystkich dziedzinach.

Stowarzyszenie wspierało wietnamski Konsulat Generalny w Osace na wiele sposobów, m.in. poprzez działania związane z wymianą kulturalną między obydwoma krajami, nauczanie języka japońskiego Wietnamczyków w Osace itp.

Ambasador Nguyen Phu Binh wyraził najszczersze podziękowania Stowarzyszeniu Przyjaźni Japońsko-Wietnamskiej w regionie Kansai, a także całemu rządowi Japonii, za szczere wsparcie dla Wietnamu i pomoc udzielaną wietnamskiej społeczności w Japonii we wszystkich dziedzinach na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci.

Uroczystość zakończyła się w ciepłej i przyjaznej atmosferze, wyraźnie ukazując ducha współpracy i wzajemnego zaufania. Delegaci podsumowali 30-letnią historię i potwierdzili coraz silniejszą więź przyjaźni i współpracy między oboma narodami.

Toàn cảnh Tiệc chiêu đãi kỷ niệm 30 năm thành lập Hội hữu nghị Nhật – Việt khu vực Kansai. (Ảnh: Thành Long)
Panorama przyjęcia. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Source: https://baoquocte.vn/30-nam-hoi-huu-nghi-nhat-viet-khu-vuc-kansai-tiep-noi-hanh-trinh-gan-ket-va-hop-tac-333448.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Bohater Pracy Thai Huong został osobiście odznaczony Medalem Przyjaźni przez prezydenta Rosji Władimira Putina na Kremlu.
Zagubiony w lesie mchu wróżek w drodze na podbój Phu Sa Phin
Dziś rano miasteczko plażowe Quy Nhon było „marzycielskie” w mgle
Urzekające piękno Sa Pa w sezonie „polowania na chmury”

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Dziś rano miasteczko plażowe Quy Nhon było „marzycielskie” w mgle

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt