Bac Ninh: Cele dotyczące poboru podatków osiągnięto przed terminem.

BAC NINH – Od początku roku gospodarka prowincji Bac Ninh nadal odnotowuje wiele pozytywnych sygnałów. W szczególności imponujące wyniki osiągnęły krajowe dochody, których łączny dochód w ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 roku szacowany jest na 48 761,2 mld VND, co stanowi wzrost o 6,4% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku i przewyższenie celu wyznaczonego przez Ludowy Komitet Prowincji. Wynik ten nie tylko odzwierciedla silne ożywienie i rozwój lokalnej gospodarki, ale także wyraźnie dowodzi skuteczności rozwiązań w zakresie zarządzania finansami i poboru dochodów.

Reforma administracji podatkowej

Po 10 miesiącach 2025 roku prowincja Bac Ninh nadal umacnia swoją pozycję w czołówce prowincji w kraju pod względem poboru dochodów krajowych. Łączne dochody z podatków i opłat wyniosły prawie 32 939 mld VND, co stanowi 90,2% prognozowanego celu i wzrost o 11,7% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Według prowincjonalnego urzędu skarbowego, tegoroczna struktura dochodów charakteryzuje się wieloma istotnymi elementami, tworząc znaczącą przestrzeń finansową dla celów rozwoju społeczno -gospodarczego w nowej fazie.

Urzędnicy podatkowi udzielają podatnikom wskazówek i pomocy w zmianie metod składania zeznań podatkowych.

Warto zauważyć, że dochody z opłat za użytkowanie gruntów wyniosły ponad 15 822 mld VND, co stanowi wzrost o 70,1% w porównaniu z prognozą i 2,5-krotnie więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Wynik ten świadczy o silnej dynamice rynku nieruchomości w prowincji, a także o skuteczności dynamicznych aukcji praw do użytkowania gruntów, które odbyły się w wielu miejscowościach.

Bac Ninh nie tylko przekroczyło swoje cele budżetowe, ale struktura jego dochodów również wykazała pozytywne zmiany, co znalazło odzwierciedlenie w stabilnym wzroście w sektorze produkcji i przedsiębiorstw. Wiele kluczowych źródeł dochodów, pochodzących z przedsiębiorstw państwowych, przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym (BIZ) i centralnych przedsiębiorstw państwowych, odnotowało korzystne wyniki.

Wśród nich, typowe przedsiębiorstwa z dużymi podatkami obejmują: Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Samsung Display Vietnam (Yen Phong I Industrial Park), New Wing Interconnect Technology Co., Ltd. (Van Trung Industrial Park), Goertek Vina Science and Technology Co., Ltd. (Que Vo I Industrial Park), Khai Son Joint Stock Company (Thuan Thanh III Industrial Park), Ja Solar Vietnam Co., Ltd. (Nen Ward), Dabaco Vietnam Group Joint Stock Company i Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company (Vo Cuong Ward)... Przedsiębiorstwa te potwierdzają kluczową rolę sektora produkcji przemysłowej, odzwierciedlając zaufanie inwestorów do środowiska produkcyjnego i biznesowego w Bac Ninh.

Można potwierdzić, że imponujące wpływy podatkowe są zasługą zdecydowanego kierownictwa Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz proaktywnego i elastycznego zarządzania Departamentem Podatkowym. Bac Ninh skupił się na pozyskiwaniu i utrzymywaniu dużych projektów inwestycyjnych, usuwając trudności kapitałowe i administracyjne dla przedsiębiorstw, jednocześnie ściśle zarządzając wydatkami budżetowymi i zdecydowanie zwalczając zaległości podatkowe.

Prowincjonalny Urząd Podatkowy opracowuje szczegółowe miesięczne plany poboru dochodów, przydzielając zadania każdej podległej jednostce; oraz ściśle współpracuje z departamentami i agencjami, aby zapewnić dokładne, kompletne i terminowe pobieranie dochodów. Nowoczesne narzędzia zarządzania, takie jak elektroniczne deklaracje i płatności podatkowe, faktury elektroniczne oraz analiza danych ryzyka, są stosowane synchronicznie, co przyczynia się do zwiększenia przejrzystości, efektywności i minimalizacji strat dochodów.

Co więcej, terminowe wdrożenie polityk rozszerzania, zwalniania z podatków i obniżania czynszów dzierżawnych pomogło przedsiębiorstwom uzyskać dostęp do dodatkowych zasobów, co pozwoliło im na przywrócenie produkcji i utrzymanie zatrudnienia, przy jednoczesnym zapewnieniu zrównoważonego budżetu. Udana aukcja wielu dużych projektów nieruchomościowych również wygenerowała znaczne dodatkowe dochody, przyczyniając się do zbudowania stabilnej i zrównoważonej bazy finansowej.

Zdeterminowani, by utrzymać dynamikę wzrostu.

Przychody przekraczające zakładany cel to nie tylko osiągnięcie finansowe, ale również strategiczna wartość, ponieważ Bac Ninh koncentruje swoje wysiłki na kluczowych celach: inwestycjach w infrastrukturę, rozwoju zasobów ludzkich, opiece społecznej oraz promowaniu transformacji cyfrowej i innowacji. Odzwierciedla to również coraz bardziej otwarte, przejrzyste i stabilne środowisko biznesowe i inwestycyjne. Proaktywne podejście władz skarbowych do rozwiązywania trudności i wspierania przedsiębiorstw przyczynia się do wzmocnienia zaufania i motywacji przedsiębiorstw do zwiększania produkcji i wkładu do budżetu.

Od początku roku do chwili obecnej spółka Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company wpłaciła do budżetu państwa kwotę 325 miliardów VND, co stanowi wzrost o prawie 20% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

W ostatnich miesiącach 2025 roku Departament Podatkowy Bac Ninh dąży do ścisłej kontroli ryzyka podatkowego, wzmocnienia inspekcji i audytów w celu zwalczania cen transferowych oraz koordynacji działań ze wszystkimi szczeblami i sektorami w celu skutecznego wdrażania środków zarządzania podatkami i obsługi niespłaconych należności. Departament będzie również nadal realizować motto „towarzyszenie przedsiębiorstwom”, zapewniając prawidłowy i wystarczający pobór podatków, jednocześnie tworząc korzystne warunki dla przedsiębiorstw, aby mogły kontynuować produkcję i działalność.

Pan Gi Chul Lee, dyrektor generalny EmTech Vina Co., Ltd. (Park Przemysłowy Yen Phong), powiedział: „Urząd Podatkowy Prowincji Bac Ninh zawsze zapewnia dedykowane doradztwo, pomagając firmom w łatwym wdrażaniu przepisów dotyczących rozliczeń podatkowych i faktur elektronicznych. W przypadku problemów otrzymujemy terminowe wsparcie, co pozwala nam śmiało rozwijać inwestycje i produkcję oraz wypełniać nasze zobowiązania podatkowe wobec lokalnej społeczności”. Takie opinie świadczą o autentycznym partnerstwie między agencją zarządzającą a społecznością biznesową – czynniku decydującym o tym, że dochody budżetowe nie tylko rosną ilościowo, ale także w sposób zrównoważony pod względem jakości.

Podczas niedawnej konferencji wprowadzającej nowe zasady podatkowe i dialog z podatnikami, pan Ngo Tan Phuong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, docenił i wysoko ocenił osiągnięcia Departamentu Podatkowego; jednocześnie zaapelował do departamentu o dalsze zdecydowane i skuteczne wdrażanie zadań związanych z poborem dochodów budżetowych, opracowanie realistycznego budżetu na rok 2026 oraz szybkie wdrażanie polityk wspierających przedsiębiorstwa. Potwierdził również, że prowincja Bac Ninh zawsze wspiera, słucha i poprawia otoczenie inwestycyjne w sposób sprawiedliwy, przejrzysty i stabilny, traktując przedsiębiorstwa jako siłę napędową rozwoju.

Realizacja i przekroczenie celów budżetowych przed terminem świadczy o elastycznych i skutecznych możliwościach Bac Ninh w zakresie zarządzania budżetem, co stanowi nowy krok naprzód w zarządzaniu finansami publicznymi. Stanowi to podstawę utrzymania wiodącej pozycji miasta w kraju w zakresie poboru dochodów krajowych i zapewniania środków na cele rozwojowe.

Tekst i zdjęcia: Thanh Ngan

Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-thu-ngan-sach-ve-dich-som-postid430291.bbg