Zachowanie, a następnie śpiewanie w Quang Ninh

W ostatnich latach prowincja Quang Ninh poczyniła godne pochwały wysiłki na rzecz zachowania śpiewu Then, szczególnie w dystrykcie Binh Lieu i niektórych innych miejscowościach. Utworzenie klubów śpiewu i gry na cytrze Then, organizacja szkoleń oraz włączenie śpiewu Then do oferty kulturalnej i turystycznej przyczyniły się do wzrostu świadomości społecznej i ponownego rozbudzenia miłości do tej formy sztuki.

Lê Vân•13/04/2025

Śpiewanie Then to forma ludowego performansu ściśle związana z życiem grup etnicznych Tay, Nung i Tajów; jest to praktyka rytualna odzwierciedlająca ich koncepcje ludzkości, świata przyrody i wszechświata. Rytuały Then przedstawiają podróż szamana Then, który prowadzi grupę duchowych żołnierzy z królestwa ziemskiego do niebiańskiego, aby złożyć ofiary i zanieść prośby podczas ceremonii: modląc się o pokój, uzdrowienie, dobre zbiory i życząc szczęśliwego nowego roku. Szaman Then nosi ceremonialny strój i śpiewa w swoim języku etnicznym, grając na tẩu (instrumencie strunowym), potrząsając grzechotkami i wachlując się.

Grupa etniczna Tay w prowincji Quang Ninh skupia się w dystryktach Binh Lieu, Tien Yen, Ba Che, Ha Long, Dam Ha, Hai Ha i Dong Trieu, licząc ponad 31 000 mieszkańców. Quang Ninh jest podtrzymywany przez lud Tay i dzieli się na dwie kategorie: rytualną i artystyczną.

Zachowanie śpiewu w Quang Ninh to ważne zadanie, którego celem jest ochrona i promocja unikalnego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Tay, jednej z największych mniejszości etnicznych w prowincji. Śpiew jest nie tylko wyjątkową formą sztuki widowiskowej, ale także ściśle powiązany z życiem duchowym i wierzeniami, a także zawiera głębokie wartości kulturowe i historyczne.