Ochrona i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego etnicznego: Festiwal otwarcia grupy etnicznej Muong w 2025 r.

Procesja na festiwalu. Zdjęcie: Trong Dat/VNA

* Festiwal Khai Ha jest przesiąknięty kulturą Muong

5 lutego (ósmego dnia Nowego Roku Księżycowego) w gminie Phong Phu, w dystrykcie Tan Lac ( Hoa Binh ), odbył się Festiwal Otwarcia Roku 2025 grupy etnicznej Muong. Jest to największe tradycyjne święto ludowe Muong, a jednocześnie nieodzowne wydarzenie kulturalne i religijne w okresie Nowego Roku i Wiosny dla Muong w Hoa Binh. Festiwal przyciąga tysiące ludzi i turystów z prowincji i spoza niej.

Podczas ceremonii, przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Hoa Binh, Bui Duc Hinh, podkreślił, że święto Khai Ha grupy etnicznej Muong w Hoa Binh jest największym tradycyjnym świętem ludu Muong w Hoa Binh i odbywa się od dawna. Święto to wiąże się z ważnymi wydarzeniami kulturalnymi i religijnymi ludu Muong w Hoa Binh, szczególnie w czterech głównych regionach Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) prowincji. Święto ma na celu oddanie czci bogom, upamiętnienie tych, którzy przyczynili się do otwarcia ziemi, ustanowienia Muong i modlitwy o wzrost wszystkiego, sprzyjającą pogodę, obfite plony, dostatnie i szczęśliwe życie oraz o to, aby dobra zagościły w każdym domu.

Rytuał zejścia na pola podczas ceremonii otwarcia Mistrzostw Świata w 2025 roku. Zdjęcie: Trong Dat/VNA

Festiwal Khai Ha, święto grupy etnicznej Muong w Hoa Binh, odbywa się zazwyczaj w pierwszym miesiącu księżycowym każdego roku, tuż po święcie Tet, i charakteryzuje się wieloma unikalnymi rytuałami, które tworzą jego unikatowe cechy. W zależności od regionu Muong, czas i miejsce festiwalu różnią się.

Zgodnie z tym, Festiwal Otwarcia Muong Vang (Lac Son) odbywa się 4. dnia pierwszego miesiąca księżycowego według kalendarza Muong Vang w świątyni Ang Ka i kilku innych miejscach; Festiwal Otwarcia Muong Thanh (Cao Phong) odbywa się 6. dnia pierwszego miesiąca księżycowego według kalendarza Muong Thanh w świątyni Ca; Festiwal Otwarcia Muong Dong (Kim Boi) odbywa się 3. dnia 5. miesiąca księżycowego, który jest 4. dniem czwartego miesiąca księżycowego według kalendarza Muong Dong w świątyni Muong Chanh; Festiwal Otwarcia Muong Bi (dzielnica Tan Lac) odbywa się 7. i 8. dnia pierwszego miesiąca księżycowego każdego roku (6. i 7. dnia czwartego miesiąca księżycowego według kalendarza Muong Bi).

Kobiety z plemienia Muong w tradycyjnych strojach występują na festiwalu. Zdjęcie: Trong Dat/VNA

W ostatnich latach życie materialne i duchowe ludności etnicznej w prowincji uległo poprawie. Z każdym świętem Tet, wraz z nadejściem wiosny, ludność etniczna powraca do ojczyzny i coraz liczniej uczestniczy w lokalnych festiwalach. Festiwale przyczyniają się do zaspokojenia duchowych i kulturalnych potrzeb ludności oraz przyciągają turystów. Są to praktyczne działania mające na celu realizację projektu mającego na celu zachowanie i promocję wartości kulturowych grupy etnicznej Muong oraz „kultury Hoa Binh” w latach 2023–2030 w prowincji. W ten sposób promujemy i upowszechniamy kulturę, mieszkańców i piękne naturalne krajobrazy Hoa Binh, co sprzyja rozwojowi turystyki .

Festiwal Otwarcia Grupy Etnicznej Muong w 2025 roku zaprezentuje 600 wykonawców gry na gongach, a także liczne gry kulturalne, artystyczne, sportowe i ludowe o bogatej i różnorodnej tematyce, odzwierciedlającej tożsamość kulturową ludu Muong z Hoa Binh, a w szczególności specyfikę czterech regionów Muong. Na festiwalu będą również stoiska prezentujące produkty rolne, rękodzieło, produkty OCOP, kulturę, turystykę itp. z miejscowości w prowincji; a także doradztwo zawodowe i działania wprowadzające.

Mieszkańcy gminy Phong Phu w dystrykcie Tan Lac z entuzjazmem wyruszają na pola, aby zaorać ziemię podczas Festiwalu Khai Ha. Zdjęcie: Trong Dat/VNA

Poprzez Festiwal nadal przyczyniamy się do podnoszenia świadomości w zakresie zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej, tradycyjnych wartości ojczyzny, wzmacniania pewności siebie, dumy i poczucia własnej wartości, dostarczając nam wyjątkowych wrażeń i budując pozytywne nastawienie wczesną wiosną nowego roku. Jednocześnie nasze działania zachęcają wszystkie grupy społeczne do entuzjastycznej rywalizacji w pracy, produkcji i nauce, aby zrealizować zadania rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 roku, przyczyniając się do pomyślnej realizacji Uchwał Zjazdów Partyjnych wszystkich szczebli oraz Uchwały XIII Zjazdu Krajowego Partii.

* Przygotuj 180 000 worków z wypłatami na ceremonię wręczenia pensji w Tran Hung Dao

W dniach 5-12 lutego (tj. 8-15 stycznia) w świątyni Tran Thuong, w gminie Tran Hung Dao, w dystrykcie Ly Nhan w prowincji Ha Nam, odbędzie się festiwal dystrybucji wynagrodzeń dla Świętego Trana. Zgodnie z planem, Komitet Organizacyjny przygotował 180 000 worków z wynagrodzeniami, które zostaną rozdane mieszkańcom i turystom z całego kraju przy 12 bramach wokół świątyni w nocy 12 lutego 2025 roku.

Ceremonia wręczenia pensji w świątyni Tran Thuong składa się z części ceremonialnej i części festiwalowej. Część ceremonialna obejmuje następujące rytuały: ceremonię otwarcia, procesję z palankinem świętego, procesję z wodą, import pensji, rytuały duchowe oraz ceremonię wręczenia pensji. Ceremonia wręczenia pensji odbywa się w nocy z 14 na 15 stycznia i wczesnym rankiem. Część festiwalowa obejmuje takie atrakcje, jak: turniej szachów chińskich, przeciąganie liny i turniej siatkówki.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, powiedział, że nowym punktem tegorocznego Festiwalu jest to, że Zarząd Specjalnej Relikwii Narodowej Świątyni Tran Thuong oraz Ludowy Komitet Dystryktu Ly Nhan przeprowadzą ceremonię otwarcia i poniosą wodę z Rzeki Czerwonej do świątyni od 5 lutego (8 stycznia, w roku Ty). To tradycyjny rytuał o wielowiekowej historii, podtrzymywany i pielęgnowany do dziś jako tradycyjne piękno kulturowe każdej wczesnej wiosny, jednocześnie przypominając o pochodzeniu rodziny Tran.

Święto Świętego Tran Hung Dao to jedno z najważniejszych świąt prowincji Ha Nam, przywrócone i utrzymywane od 2009 roku. Jest to duchowe i tradycyjne wydarzenie, podczas którego modlimy się o pomyślną pogodę, obfite zbiory, dobre zdrowie, dobrobyt i pokój dla każdej rodziny w roku, przypominając pokoleniom o moralności „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle”, upamiętniając zasługi Świętego Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, powiedział, że aby zapewnić bezpieczeństwo delegatom i uczestnikom festiwalu, Dzielnica Ly Nhan poleciła Ludowemu Komitetowi Gminy Tran Hung Dao oraz Zarządowi Narodowej Specjalnej Relikwii Świątyni Tran Thuong opracowanie planu i koordynację działań z siłami bezpieczeństwa i służbami funkcyjnymi w celu wdrożenia planów mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa społecznego, zapobiegania pożarom i ich zwalczania oraz bezpieczeństwa ruchu drogowego w tym rejonie. Jednostki pełnią dyżur na 15 punktach kontrolnych wewnątrz i na zewnątrz terenu festiwalu, aby zapewnić bezpieczeństwo, porządek i bezpieczeństwo ruchu drogowego.

Świątynia Tran Thuong jest jedną z trzech największych świątyń w kraju, czczącą Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Legenda głosi, że w drodze na wojnę z armią Yuan-Mongol, widząc niebezpieczny teren, mógł wpłynąć do rzeki Chau, spłynąć do Rzeki Czerwonej aż do Thang Long lub zejść do morza. Dlatego postawił 6 spichlerzy, aby służyć w wojnie oporu przeciwko armii Yuan-Mongol po raz drugi (1285). Po zwycięskim powrocie posadził grobowiec, co stało się zwyczajem dla mieszkańców, i od tego czasu wioska nosiła nazwę Tran Thuong.

Księgi historyczne nie wspominają o przechowywaniu żywności w tym miejscu przez dynastię Tran, ale legendy ludowe i liczne ślady wokół świątyni Tran Thuong, takie jak czarne wyroby ceramiczne i porcelanowe, brązowe szkliwo, kość słoniowa na rozbitych misach i talerzach z ornamentyką w stylu dynastii Tran, a także liczne muszle doniczek z węgla drzewnego… potwierdzają tę hipotezę. Obecne miejsce, w którym znajduje się świątynia, to główne miejsce przechowywania żywności.

W 1989 roku świątynię Tran Thuong uznano za narodowy zabytek historyczny i kulturowy, a w 2015 roku za szczególną zabytek narodowy.