Ochrona kultury rdzennej: tworzenie zrównoważonych źródeł utrzymania dla mniejszości etnicznych dzięki turystyce

Projekt 6 w ramach Krajowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno -Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021–2025, którego celem było „Zachowanie i promowanie pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki”, został wdrożony w wielu miejscowościach i osiągnął znakomite rezultaty, wzbudzając dumę z tożsamości kulturowej, a jednocześnie tworząc nowe źródła utrzymania dla społeczności.

W szczególności podczas niedawnej sesji dyskusyjnej na 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego wielu delegatów wspomniało również o roli kultury, dziedzictwa i turystyki w rozwoju społeczno-gospodarczym, nazywając je „zasobami wewnętrznymi i miękką siłą” kraju.

Warto zauważyć, że w ogólnym obrazie rozwoju, Gia Lai w regionie Central Highlands wyróżnia się nie tylko majestatycznym krajobrazem, ale także unikalnym bogactwem kulturowym, jakim jest wspólne życie wielu grup etnicznych. Ta miejscowość identyfikuje pracę nad zachowaniem i promowaniem tradycyjnych wartości kulturowych jako fundament zrównoważonego rozwoju turystyki, tworzenia źródeł utrzymania i przyczyniania się do budowania nowego życia kulturalnego dla mieszkańców.

Tworzenie zrównoważonych źródeł utrzymania z prac konserwatorskich

Ochrona tożsamości w kontekście rozwoju, budowanie ekosystemu zielonej turystyki, promowanie przemysłu kulturalnego, transformacja cyfrowa w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym i zapewnienie infrastruktury górskiej powiązanej ze zrównoważonym rozwojem turystyki... to niektóre z kluczowych rozwiązań wskazanych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Według delegatki Zgromadzenia Narodowego, Dang Thi Bao Trinh (Da Nang), górskie i śródlądowe regiony naszego kraju to bezcenne skarby natury, łączące majestatyczne krajobrazy, chłodny klimat i wiele unikalnych, rdzennych wartości kulturowych, od tarasowych pól, wodospadów i lasów pierwotnych, po tkanie brokatu, kuchnię, festiwale i ludową wiedzę mniejszości etnicznych. Dlatego konieczne jest uznanie regionów górskich za obszary o ogromnych możliwościach dla zielonego rozwoju i zachowania rdzennego dziedzictwa kulturowego.

Kiedy tradycyjne, rdzennie amerykańskie dziedzictwo kulturowe zostanie zachowane i rozpowszechnione poza granicami Wietnamu. (Źródło zdjęcia: Tarzan Tay Nguyen)

„Inwestowanie w turystykę górską dla rozwoju gospodarczego i zachowania dziedzictwa kulturowego musi być traktowane jako filar regionalnej i krajowej strategii rozwoju. Dlatego konieczne jest stworzenie mechanizmu sprzyjającego, aby ludzie, a zwłaszcza kobiety i mniejszości etniczne, stali się podmiotami rozwoju turystyki górskiej, przekształcając w ten sposób tradycyjne skarby kulturowe w zrównoważone źródło utrzymania” – podkreślił delegat Bao Trinh.

Jako jedna z miejscowości aktywnie wdrażających Projekt 6 w skali kraju, którego celem jest odtworzenie, zachowanie i upowszechnianie tradycyjnych wartości kulturowych, Departament Kultury, Sportu i Turystyki Gia Lai zorganizował ostatnio dziesiątki zajęć mających na celu inwentaryzację, zebranie i udokumentowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego grup etnicznych Bahnar, Jrai, Cham Hroi, H're...

W związku z tym „żywe skarby” społeczności, takie jak eposy, festiwale, rękodzieło, pieśni ludowe i tradycyjne instrumenty muzyczne, zostały odrestaurowane, nagrane, wydrukowane i zachowane. Na szczególną uwagę zasługuje przywrócenie Święta Nowego Ryżu grupy etnicznej Jrai we wsi Ia Gri (Chu Pah) w ramach Tygodnia Dzikiego Słonecznika – Wulkan Chu Dang Ya.

To nie tylko wydarzenie kulturalne, ale także dowód związku między kulturą rdzennych mieszkańców a turystyką lokalną. Nowy festiwal ryżu ludu Bahnar K'riêm oraz Festiwal Bogów Wsi ludu Cham H'roi (dystrykt Vinh Thanh) również stanowią wyjątkowe atrakcje dla turystów z całego świata.

W latach 2023-2024 władze lokalne zapewniły finansowanie, zorganizowały uroczystości honorowe i otworzyły zajęcia dla uczniów szkół Bahnar i Jrai. Kwintesencję rzeźbienia w drewnie, tkania brokatu, tkactwa i gry na gongach przekazali rzemieślnicy ludowi i elitarni rzemieślnicy – ci, którzy posiadają wiedzę, umiejętności i pasję do kultury etnicznej na obszarach wiejskich Central Highlands.

Piękno Centralnych Wyżyn. (Zdjęcie: Contributor/Vietnam+)

Zajęcia nie tylko utrwalają wiedzę kulturową, ale także zapewniają ludziom źródło utrzymania poprzez turystykę doświadczalną, eksponując i handlując rękodziełem. W 2024 roku program „Weekend Gong – Enjoy & Experience” na Placu Wielkiej Jedności rozszerzył się do 46 występów, stając się popularnym miejscem spotkań kulturalnych, przyciągającym rzesze turystów.

Lokalni przywódcy jasno określili cel „ochrony dla rozwoju” – od przywracania festiwali, przez nauczanie tradycyjnego rzemiosła, po organizację zawodów sportów etnicznych – wszystkie działania są związane z promocją lokalnej turystyki.

Kiedy tradycyjna tożsamość staje się wartością podstawową

Jednym z najważniejszych wydarzeń podczas realizacji Projektu 6 przez Gia Lai było utworzenie modelu „Barwy kulturowe Gia Lai – ochrona i rozwój”, w tym: wzniesienie modeli domów komunalnych i masztów flagowych; zakup materiałów, rekwizytów itp. do ekspozycji, dekoracji i zapoznania się z modelami itp., co pozwoliło społeczeństwu doświadczyć rzeczywistości i lepiej zrozumieć tożsamość grup etnicznych.

Ponadto w dystryktach Kbang, Ayun Pa, Chu Pah, Ia Pa powstało wiele klubów gongu i powstało wiele ośrodków kultury ludowej, które przyczyniają się do podtrzymania życia kulturalnego lokalnej społeczności. W 81 wioskach i przysiółkach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne regularnie działają tradycyjne zespoły artystyczne, stanowiące zalążek rozprzestrzeniania ducha solidarności i dumy narodowej.

Filmy dokumentalne i reportaże promocyjne, takie jak „Turystyka społeczna – nowy kierunek dla ludu Jrai” lub „Gia Lai – gdzie kultura staje się atrakcyjnym produktem turystycznym” pomogły przybliżyć turystom tereny i mieszkańców Central Highlands.

Turyści zagraniczni poznają dziedzictwo kulturowe Wietnamu. (Źródło zdjęcia: Tarzan Tay Nguyen)

Dokonano inwestycji i renowacji takich turystycznych miejscowości jak wioska Kep (Chu Pah), wioska Mlah (Krong Pa), wioska Ha Ri (Vinh Hiep); wybudowano domy kultury, wiejskie tereny sportowe i wspólne księgarnie, które stały się ważnymi instytucjami kulturalnymi służącymi życiu duchowemu ludzi.

Można zauważyć, że dzięki wsparciu finansowemu Projektu 6, praca nad zachowaniem i promowaniem tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w prowincji Gia Lai przyniosła wiele pozytywnych, praktycznych i skutecznych zmian; zwrócono uwagę na pracę nad przywracaniem, zachowaniem i promowaniem tradycyjnej tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych; zainwestowano w budowę instytucji kulturalnych i sportowych oraz sprzętu do zajęć kulturalnych i sportowych w domach kultury, wiejskich obiektach sportowych i obszarach mniejszości etnicznych, organizację ochrony tradycyjnych festiwali związanych z rozwojem turystyki, organizację szkoleń na temat tradycyjnego dziedzictwa kulturowego... przyczyniając się do poprawy życia kulturalnego miejscowej ludności.

Jeśli ta droga będzie kontynuowana, Gia Lai powinna w przyszłości umacniać swoją pozycję wyjątkowego ośrodka kulturalnego i turystycznego Central Highlands, gdzie tożsamość narodowa jest pielęgnowana i ma szansę zabłysnąć w kontekście integracji międzynarodowej i cyfryzacji./.