Ochrona i promowanie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego

Produkty pochodzące z wioski hafciarskiej w gminie Ninh Hai, w dystrykcie Hoa Lu, w prowincji Ninh Binh .

Rząd właśnie wydał dekret nr 39/2024/ND-CP, w którym określono środki mające na celu zarządzanie, ochronę i promowanie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego wpisanego na listy UNESCO oraz krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Zgodnie z Dekretem, zasadą zarządzania, ochrony i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego jest zapewnienie, że niematerialne dziedzictwo kulturowe będzie praktykowane w sposób prowadzący ludzi i społeczności ku dobrym wartościom kulturowym; zachowanie tożsamości; dążenie do wszechstronnego rozwoju społecznego; zapewnienie bezpieczeństwa społecznego, ochrony środowiska; zapewnienie poszanowania różnorodności kulturowej, roli społeczności przyjmującej oraz szczególnych cech grup etnicznych i regionów.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe różnych społeczności jest traktowane w równym stopniu z szacunkiem.

Dekret przewiduje priorytetową ochronę niematerialnego dziedzictwa kulturowego zagrożonego utratą, dziedzictwa społeczności etnicznych zamieszkujących obszary górskie, obszary odległe, obszary przygraniczne, wyspy, grupy etniczne borykające się z trudnościami i specyficznymi cechami, dziedzictwa mającego wartość dla całej społeczności i społeczeństwa; priorytetowo traktuje prawa decyzyjne danej społeczności w zakresie długotrwałego i ciągłego istnienia i użytkowania dziedzictwa, zgodnie ze znaczeniem i funkcją dziedzictwa, zgodnie z przepisami dotyczącymi dziedzictwa kulturowego Wietnamu i dokumentami międzynarodowymi, których Wietnam jest stroną.

Inwentaryzacja 7 rodzajów niematerialnego dziedzictwa kulturowego

W Dekrecie wyraźnie wskazano, że inwentaryzację niematerialnego dziedzictwa kulturowego przeprowadza się w odniesieniu do następujących 7 rodzajów dziedzictwa:

Język mówiony i pisany obejmuje kulturowe przejawy danej społeczności, wyrażane za pomocą języka i znaków w celu przekazywania informacji, wiedzy, wspomnień oraz wartości kulturowych i społecznych danej społeczności;

Zwyczaje społeczne i wierzenia Mo Muong grupy etnicznej Muong (Nho Quan, Ninh Binh) są uznawane za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Literatura ludowa obejmuje przejawy kulturowej ekspresji danej społeczności, wyrażone za pomocą dzieł tworzonych i praktykowanych przez daną społeczność, w tym opowieści, legendy, anegdoty, eposy, bajki, żarty, pieśni ludowe, przysłowia i pieśni ludowe, rymowanki, zagadki i inne podobne wyrazy kulturowe przekazywane ustnie przez wiele pokoleń, odzwierciedlające kulturę, zwyczaje, wierzenia i percepcje danej społeczności, aby bezpośrednio służyć różnym działaniom w życiu społeczności;

Sztuki widowiskowe ludowe obejmują formy wyrazu kulturowego danej społeczności, wyrażone poprzez formy widowiskowe tworzone i praktykowane przez daną społeczność, w tym muzykę , śpiew, taniec, sztuki teatralne i inne formy widowiskowe, mające swoje źródło w życiu kulturalnym, duchowym i produkcyjnym danej społeczności i bezpośrednio służące jej potrzebom wyrażania kultury i czerpania z niej przyjemności;

Zwyczaje i wierzenia społeczne obejmują kulturowe przejawy danej społeczności, praktykowane przez nią w ramach regularnych czynności rytualnych, sposoby wyrażania indywidualnych i wspólnotowych przekonań lub pragnień związanych z ważnymi wydarzeniami, postrzeganiem świata, historią i pamięcią;

Tradycyjne rzemiosło obejmuje formy wyrazu kulturowego wyrażane poprzez praktykę i kreatywność rzemieślników i społeczności w formie rzemiosła z technikami, formami, dekoracjami, sztuką i materiałami, które zawierają rodzime elementy i są przekazywane z pokolenia na pokolenie w celu tworzenia unikatowych produktów, które przekazują tożsamość kulturową danej społeczności;

Tradycyjne święta obejmują zbiór licznych przejawów kultury o charakterze rytualnym, tworzonych i praktykowanych przez daną społeczność; praktykowanych cyklicznie przez daną społeczność w powiązanych przestrzeniach kulturowych w celu pełnienia następujących funkcji: uświadamiania natury i społeczeństwa, kształtowania osobowości, korygowania zachowań, komunikacji między ludźmi a naturą i z ludźmi, rozrywki wspólnotowej i zapewniania ciągłości historycznej.

Wiedza ludowa obejmuje kulturowe wyrazy danej społeczności, które powstały w wyniku historycznych interakcji między społecznością a środowiskiem naturalnym i społecznym, umożliwiające jej adaptację, przetrwanie i wyrażanie się poprzez doświadczenia, wiedzę i umiejętności, aby reagować elastycznie i w harmonii z naturą i społeczeństwem.

Okres magazynowania od 3 do 6 lat

Okres inwentaryzacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego znajdującego się na Liście reprezentatywnej jest następujący: co 6 lat lub zgodnie z innymi przepisami UNESCO;

W przypadku niematerialnego dziedzictwa kulturowego wpisanego na listę obiektów wymagających pilnej ochrony: co 4 lata lub zgodnie z innymi zaleceniami UNESCO;

W przypadku niematerialnego dziedzictwa kulturowego wpisanego na Listę krajową: co 3 lata od daty rejestracji.

Zorganizowanie festiwalu mającego na celu wprowadzenie kultury niematerialnej

Festiwal Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego to działalność mająca na celu ochronę dziedzictwa, ujęta w dokumentacji złożonej do UNESCO, obejmująca organizowanie praktyk i występów przez społeczność gospodarzy; prezentowanie, eksponowanie, prezentowanie, rozpowszechnianie, podnoszenie świadomości i potencjału społeczności, edukowanie i promowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Uprawnienia do organizacji festiwali: Minister Kultury, Sportu i Turystyki podejmuje decyzję o organizacji festiwali na skalę co najmniej dwóch jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego, krajowych i międzynarodowych w Wietnamie.

O organizacji Festiwalu na terenie danej miejscowości decyduje przewodniczący komitetu ludowego prowincji lub miasta zarządzanego centralnie.

Festiwal organizowany jest w następującej skali i okresowo: Festiwal wszystkich typów niematerialnego dziedzictwa kulturowego organizowany przez właściwą agencję ds. zarządzania dziedzictwem kulturowym podlegającą Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki na skalę krajową i międzynarodową w Wietnamie co 3 lata;

Festiwale każdego typu niematerialnego dziedzictwa kulturowego o zasięgu krajowym organizowane są raz w roku przez właściwą agencję ds. zarządzania dziedzictwem kulturowym podlegającą Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki;

Organizatorem Festiwalu Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego obejmującego dwie lub więcej prowincji lub miast jest Przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji lub miasta zarządzanego centralnie, który przedstawia propozycję Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki do rozpatrzenia i podjęcia decyzji po uzyskaniu zgody pozostałych prowincji lub miast zarządzanych centralnie. Festiwal odbywa się naprzemiennie co dwa lata.

Źródło: https://baolaocai.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post382901.html