Wytrwałość w „tchnięciu życia” w skorupiaki

W zgiełku współczesnego życia, podczas gdy tradycyjne rzemiosło stopniowo zanika, w sercu nadmorskiego miasta Vung Tau nadal można spotkać ludzi, którzy wytrwale i w ciszy oddają się rzemiosłu wytwarzania ozdobnych muszli morskich.

Odwiedzający i kupujący w sklepie z rękodziełem z muszelek Thanh Thêm, Phan Chu Trinh Street, Vung Tau Ward, Ho Chi Minh City.

Muszle i ślimaki, pozornie martwe, spoczywają głęboko pod powierzchnią morza, ale dzięki kunsztownym dłoniom rzemieślników przekształcają się w coś zupełnie nowego – lśniącego, tętniącego życiem i pełnego artystycznego polotu. Każdy produkt nie tylko ucieleśnia kunszt rzemieślnika, ale także opowiada historię, odzwierciedlając żmudną pracę mieszkańców regionu nadmorskiego.

Rzemiosło wyrobu ozdób z muszelek zanika.

Rzemiosło wyrobu ozdobnych skorupiaków w Vung Tau istnieje od prawie czterech dekad. W okresie świetności rzemiosło to skupiało społeczność kilkudziesięciu gospodarstw domowych specjalizujących się w zbieraniu surowców – skorupiaków – do produkcji, rękodzieła i hurtowej sprzedaży na statki oceaniczne w celu eksportu. Jednak zmiany na rynku turystycznym , wraz z gwałtowną urbanizacją, spowodowały stopniowy upadek przemysłu rzemieślniczego skorupiaków w Vung Tau.

W 2006 roku, kiedy dawna prowincja Ba Ria-Vung Tau podjęła decyzję o oczyszczeniu obszaru Bai Truoc z odpadów miejskich, wiele firm musiało się przenieść, co zakłóciło produkcję. Wielu rzemieślników porzuciło swoje rzemiosło lub przerzuciło się na inne dziedziny. Obecnie w okręgu Vung Tau działa regularnie tylko jedna firma, a około 10 gospodarstw domowych wykonuje pracę akordową w domu.

Rzemieślnicy w warsztacie rzemieślniczym Thanh Thêm przy ulicy Phan Chu Trinh w dzielnicy Vung Tau (Ho Chi Minh City) polerują i nadają produktom kształt.

Jednym z najstarszych i najbardziej oddanych zakładów rzemieślniczych jest warsztat rękodzieła z muszli i muszelek Thanh Them Shell (51 Biz Phan Chu Trinh, dzielnica Vung Tau), należący do pana Nguyen Quang Hai. Jego syn, Nguyen Thanh Vu, przejął warsztat. Po ukończeniu Uniwersytetu Technologicznego w Ho Chi Minh, pan Vu pracował w różnych zawodach, ale miłość do tradycyjnego rękodzieła z muszli i muszelek, którym opiekowali się jego rodzice, przyciągnęła go z powrotem. W 2006 roku postanowił wrócić do Vung Tau, kontynuując rodzinną firmę, którą budował przez ponad 40 lat.

Anh Vu dodał, że zawód przetwórcy skorupiaków nie tylko zapewnia stabilny dochód, ale także pomaga wykorzystać łatwo dostępne surowce morskie, przekształcając pozornie wyrzucone przedmioty w wartościowe produkty. „Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że stworzyliśmy wyjątkowy produkt turystyczny dla miejsca, w którym ja i pracownicy się urodziliśmy i wychowaliśmy” – powiedział.

Aby stworzyć gotowe dzieło sztuki z muszli, rzemieślnik musi wykonać szereg drobiazgowych czynności, takich jak dobór materiałów o odpowiednich kształtach i kolorach, czyszczenie, polerowanie, ręczna obróbka, a następnie rzeźbienie lub malowanie wzorów. Praca ta wymaga nie tylko cierpliwości, skrupulatności i umiejętności każdego rzemieślnika, ale także artystycznego oka i bogatej wyobraźni.

Rzemieślnicy formują wyroby z muszli i konch w warsztacie Thanh Thêm przy ulicy Phan Chu Trinh w dzielnicy Vung Tau (Ho Chi Minh City).

Według rzemieślniczki Diep Thi Thuy Phuong, jednej z rzemieślniczek pracujących w Thanh Them od prawie 20 lat, najważniejszą rzeczą, która pozwala „zarobić na życie” z tego rzemiosła, jest pasja. Nauczyła się rzemiosła tworzenia ozdobnych muszli i muszli konchowych od doświadczonych rzemieślników, mając zaledwie 15 lat, a każdy ukończony produkt, który zachwyca klientów, jest dla niej motywacją do dalszego tworzenia.

Tradycyjne produkty, takie jak modele żaglówek, latarnie morskie, figurki delfinów czy mozaiki z mieniącej się masy perłowej, wciąż cieszą się popularnością wśród turystów odwiedzających Vung Tau. Rynek się jednak zmienił. Turyści preferują teraz małe, wygodne pamiątki, które są eleganckie, a jednocześnie nawiązują do nadmorskiego klimatu. Dlatego też firma Thanh Them elastycznie zmieniła swoją ofertę, oferując wiele drobnych akcesoriów i produktów w miniaturowym formacie, aby sprostać nowoczesnym trendom.

Produkty z muszli i muszli morskich nie tylko przyciągają miejscowych, ale robią również ogromne wrażenie na turystach z bliska i daleka. Pan Nguyen Phan Dinh Khoi, turysta z Ca Mau, powiedział: „Za każdym razem, gdy podróżuję do Vung Tau, zawsze szukam rękodzieła z muszli i muszli morskich, aby przywieźć je jako prezenty dla moich bliskich. Nigdy nie sądziłem, że z tych pozornie niepozornych i niechcianych muszli i muszli morskich można stworzyć tak urocze i fantazyjne łodzie, zwierzęta i dekoracje. Każdy drobny upominek zdaje się oddawać istotę morza”.

Zachowując tradycyjne rzemiosło, chronimy tożsamość kulturową morza.

Rzemieślnicy formują wyroby z muszli i konch w warsztacie Thanh Thêm przy ulicy Phan Chu Trinh w dzielnicy Vung Tau (Ho Chi Minh City).

Każdego roku warsztat Thanh Them produkuje tysiące produktów, których ceny wahają się od dziesiątek tysięcy do milionów dongów, w zależności od stopnia skomplikowania i rozmiaru. Produkty warsztatu wykraczają poza lokalne granice; wiele dużych sklepów z pamiątkami w prowincjach i miastach takich jak Da Nang, Quy Nhon, Phu Quoc i Hanoi importuje obecnie towary z warsztatu Thanh Them do odsprzedaży. Wielu wietnamskich emigrantów kupuje je również jako prezenty dla krewnych mieszkających za granicą.

Rzemiosło przetwórstwa skorupiaków nie tylko zapewnia tutejszym rzemieślnikom stabilny dochód, ale także symbolizuje kunszt i kreatywność mieszkańców regionu nadmorskiego. Każda muszla, każdy kawałek małża, przetworzony przez ręce rzemieślników, staje się dziełem sztuki, opowiadając historię fal, wiatru i miłości do pracy mieszkańców regionu nadmorskiego.

Aby docenić tę tradycyjną wartość, 7 września 2018 roku Ludowy Komitet Prowincji Ba Ria – Vung Tau wydał decyzję nr 2503/QD-UBND, uznając rzemiosło rzeźbienia skorupiaków i muszli konchowych za „Tradycyjne Rzemiosło” w tym regionie. Decyzja ta potwierdza kulturowe i gospodarcze znaczenie tego rzemiosła, a jednocześnie otwiera przed gospodarstwami produkcyjnymi możliwości dostępu do polityk wspierających rozwój przemysłu wiejskiego, zgodnie z Dekretem Rządowym nr 52/2018/ND-CP. W rezultacie zakłady rzeźbienia skorupiaków i muszli konchowych otrzymały wsparcie w postaci maszyn do produkcji, dostępu do kredytów preferencyjnych, a rzemieślnicy otrzymali wsparcie w zakresie szkoleń zawodowych, promocji produktów i udziału w wiejskich jarmarkach rzemieślniczych.

Odwiedzający i kupujący w sklepie z rękodziełem z muszelek Thanh Thêm, Phan Chu Trinh Street, Vung Tau Ward, Ho Chi Minh City.

Jednakże zawód ten zmaga się również z wieloma trudnościami, takimi jak: niedobór młodych, pełnych pasji pracowników, którzy chcieliby zająć się rzemiosłem, bardzo konkurencyjny rynek zbytu z wieloma tanimi produktami przemysłowymi i stopniowy zanik tradycyjnego rzemiosła.

Według pana Nguyen Thanh Vu, każdy wyrób rękodzielniczy wykonany z muszli morskich i ślimaków to dzieło sztuki, wymagające ciągłego dopracowywania pomysłów i kreatywności. W przypadku tego rodzaju rękodzieła, dobór odpowiednich materiałów pod względem koloru, rozmiaru i kształtu jest kluczowy dla sukcesu każdego dzieła.

„Przed polerowaniem muszle muszą zostać namoczone, aby pozbyć się nieprzyjemnego zapachu. Następnie rzemieślnik piłuje, rzeźbi i formuje z nich produkty. Uformowane produkty są polerowane i malowane przez cztery dni, a następnie ponownie malowane. Po nałożeniu trzech warstw farby muszle są wygładzane, cięte, rzeźbione i dopasowywane do wzoru. Stworzenie pojedynczego egzemplarza jest bardzo skomplikowane. Aby to rzemiosło mogło się rozwijać, warsztaty rękodzielnicze z muszli i ślimaków, takie jak nasze, potrzebują wsparcia ze strony władz lokalnych w postaci kapitału i maszyn, wsparcia programów promocji turystyki oraz uwagi turystów” – powiedział pan Vu.

Źródło: https://baotintuc.vn/kinh-te/ben-bi-thoi-hon-vao-so-oc-20251207101051933.htm