Ben Quan - Z lasu do miasta

W swoim planie rozwoju na lata 2020–2025 dystrykt Vinh Linh wskazał jedno z kluczowych zadań jako budowę miasta Ben Quan, które spełniałoby kryteria obszaru miejskiego typu V; rozbudowa i rozwój miasta w kierunku kompleksowego obszaru miejskiego o charakterze gospodarczym , tworzącego oś w trójkącie obszarów miejskich Ho Xa – Cua Tung – Ben Quan, łącząc trzy kluczowe strefy ekonomiczne dystryktu Vinh Linh dla wspólnego rozwoju. W te historyczne kwietniowe dni mieliśmy okazję udać się do zachodniej części Vinh Linh, odwiedzając miasto Ben Quan, krainę przesiąkniętą epicką historią, miejsce, które jest świadkiem wielu zwycięstw w długich marszach o ratowanie kraju, gdzie aspiracje do przekształcenia Ben Quan w młode, dynamiczne górskie miasto i marzenie o „przekształceniu się z lasu w miasto” stały się rzeczywistością, pełną oczekiwania i nadziei.

Centrum miasta Ben Quan, dystrykt Vinh Linh obecnie - Zdjęcie: D.T.

Gospodarstwo jest zielone, w kolorze mundurów żołnierzy.

W trakcie mojej kariery dziennikarskiej wielokrotnie odwiedzałem Ben Quan. Dość obszerny esej, który napisałem w 1992 roku, z sugestywnymi ilustracjami artysty Tran Nguyen Luu, opublikowany w gazecie Quang Tri jesienią 1992 roku, również pisał o tej bardzo znanej krainie, nosząc tytuł „Ogromna Plaża Ha”.

Położony w północno-zachodniej części dystryktu Vinh Linh, obszar ten był niegdyś główną arterią komunikacyjną, z której korzystali urzędnicy i żołnierze wielu dynastii feudalnych. Trasa ta służyła jako droga ucieczki do bazy oporu przeciwko Francuzom w zachodniej prowincji Quang Binh, wykorzystywanej przez patriotycznego króla Ham Nghi i jego świtę, gdy górska twierdza Tan So w regionie Cua była oblegana przez wroga.

Podczas oporu przeciwko Francuzom, górska droga stała się ważnym szlakiem komunikacyjnym łączącym strefę wolną Regionu Wojskowego IV z Regionem Wojskowym V. Podczas oporu przeciwko Amerykanom, ta mała droga została poszerzona, stając się wschodnim odgałęzieniem legendarnego Szlaku Ho Chi Minha, przebiegającego przez Ben Quan.

Obszar Ben Quan – Bai Ha – Quyet Thang Farm stał się solidną bazą wypadową dla regionu Vinh Linh podczas dwóch wojen z najeźdźcami; to tutaj znajdował się punkt dowodzenia Frontu B5. Obszar Ben Quan był bramą umożliwiającą penetrację frontów Route 9 i Północnego Quang Tri; służył jako baza wypadowa i „miejsce startowe” dla wielu głównych jednostek armii biorących udział w walkach na południowym polu bitwy podczas wojny z USA.

W Hamlet 3, w miejscowości Ben Quan, znajduje się tablica pamiątkowa upamiętniająca miejsce o znaczeniu rewolucyjnym: baterię rakiet T5 238. Pułku Rakietowego, upamiętniającą bohaterskie wydarzenie, które kiedyś wstrząsnęło światową opinią publiczną: pierwszy raz, gdy najnowocześniejszy bombowiec strategiczny B52 Sił Powietrznych USA został zestrzelony w wojnie w Wietnamie. Miejsce to zostało utajnione przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki decyzją nr 3998/QD-BVHTTDL z dnia 10 stycznia 2010 roku.

Po dziewięciu latach długotrwałego oporu, 20 lipca 1954 roku, podpisano Porozumienia Genewskie o zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju w Indochinach. Wojna oporu naszej armii i narodu przeciwko francuskiemu kolonializmowi zakończyła się zwycięstwem.

Zgodnie z Porozumieniami Genewskimi, nasz kraj został tymczasowo podzielony wzdłuż 17. równoleżnika, mostu Hien Luong i rzeki Ben Hai, oczekując na wybory powszechne w lipcu 1956 roku, które miały zjednoczyć kraj. Jednak zdrada dyktatorskiego rządu Ngo Dinh Diema, wspieranego przez Stany Zjednoczone, doprowadziła do realizacji ambicji trwałego podziału kraju.

Od tego momentu cały naród wietnamski rozpoczął ponad dwudziestoletnią wojnę oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym i ich marionetkom, dążąc do realizacji dążenia do zjednoczenia narodowego. W tej sytuacji, aby chronić i budować socjalistyczny Wietnam Północny jako solidne zaplecze rewolucji na Południu, Partia i Państwo zorganizowały przeniesienie części jednostek wojskowych do działalności gospodarczej na wzór wojskowych gospodarstw rolnych. Miało to na celu przebudowę strategii obronnej, rozbudowę obszarów mieszkalnych, wdrożenie strategii wojny ludowej i poprowadzenie północnowietnamskiej wsi w kierunku socjalizmu poprzez kolektywizację wsi.

„Utworzenie jednostki administracyjnej na poziomie miasta w zachodniej części Vinh Linh jest wyrazem uznania dla niezwykłych wysiłków pionierów, którzy udostępnili ten teren i oficjalnie zapoczątkowali nowy etap rozwoju dla tej ziemi i jej mieszkańców. W procesie odnowy jest to również źródło siły, nieprzerwane połączenie ze wspaniałą tradycją między Komitetem Partii Państwowego Gospodarstwa Rolnego Quyet Thang a Komitetem Partii, rządem i mieszkańcami miasta Ben Quan…”

Po zakończeniu misji bojowej w wojnie oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi, 325. Dywizja została przydzielona przez Partię, Państwo i Centralną Komisję Wojskową do stacjonowania w prowincji Quang Binh i rejonie Vinh Linh, aby chronić granicę, rozwijać gospodarkę oraz zapewnić obronę narodową i bezpieczeństwo. Uznając jej szczególnie ważną pozycję w regionie przygranicznym i na socjalistycznej Północy, 19 sierpnia 1958 roku, w zachodniej części Vinh Linh, w gminie Vinh Ha, oficerowie i żołnierze 332. Batalionu, 18. Pułku, 325. Dywizji, wzmocnieni jednostkami z innych jednostek, otrzymali zadanie utworzenia Państwowego Gospodarstwa Rolnego Quyet Thang. Wraz z decyzją o utworzeniu gospodarstwa, Stały Komitet Komitetu Partii Okręgu Vinh Linh postanowił utworzyć Komitet Partii Państwowego Gospodarstwa Rolnego Quyet Thang w oparciu o wszystkich członków partii, oddziałów partyjnych i komitetów batalionów partyjnych przeniesionych z armii. Komitet Partyjny Quyet Thang Farm był jednym z 36 pierwszych komitetów partyjnych działających na rzecz rolnictwa wojskowego, utworzonych po przywróceniu pokoju w Wietnamie Północnym.

Po utworzeniu, farma Quyet Thang została zaplanowana i przydzielona przez rząd 1200 hektarów pagórkowatego terenu w gminach Vinh Long, Vinh Ha i Vinh Khe pod uprawę roślin przemysłowych, takich jak kauczuk, herbata i pieprz, a także hodowlę bawołów, bydła, świń i ryb słodkowodnych. Jednocześnie miała ona stanowić strategiczną lokalizację na linii obrony bojowej obszaru Vinh Linh, służąc jako „platforma startowa” do wsparcia pola bitwy w północnym Quang Tri. Celem było przekształcenie farmy Quyet Thang w prosperujący gospodarczo, silny politycznie i bezpieczny militarnie obszar na zachodniej granicy.

W momencie powstania, Gospodarstwo Państwowe Quyet Thang stosowało te same metody zarządzania, organizacji, obsady kadrowej i operacyjne, co wojsko. Pracownicy otrzymywali pensje i dodatki zgodnie ze swoimi stopniami wojskowymi, a racje żywnościowe zapewniało im wojsko. Od 1961 roku oficerowie i pracownicy Gospodarstwa Państwowego Quyet Thang nie otrzymywali już pensji wojskowych. Gospodarstwo zorganizowało „ceremonię desygnowania”, a żołnierze stali się robotnikami rolnymi, bezpośrednio podległymi Ministerstwu Gospodarstw Państwowych, otrzymując pensje zgodnie z rangą i stopniem zaszeregowania robotnika rolnego…

W niecałe osiem lat, dzięki sile jedności i determinacji żołnierzy armii Wujka Ho, farma zakończyła rekultywację terenu i prace budowlane. Do końca 1964 roku obsiano 1014 hektarów drzewami kauczukowymi, 54 hektary krzewami herbaty, 32,5 hektara papryką i setki hektarów różnymi warzywami. Farma posiadała stado ponad 2200 bawołów i krów, 600 świń, warsztat napraw mechanicznych i wiele innych podstawowych obiektów budowlanych służących produkcji i codziennemu życiu.

Można powiedzieć, że na historycznej ziemi miasta Ben Quan, każdy centymetr ziemi, każda góra, każda rzeka, każdy budynek, każda dolina, każde wzgórze jest przesiąknięte krwią, potem i łzami niezliczonych pokoleń. Dzisiejsi mieszkańcy miasta Ben Quan to potomkowie pionierskich żołnierzy Wujka Ho, którzy przybyli, aby eksplorować i rozwijać tę nową ziemię w zachodniej części Vinh Linh. To oni jako pierwsi zbudowali Farmę Quyet Thang, przekształcając ją w Bohaterską Jednostkę Robotniczą. To „pionierskie” pokolenie położyło również podwaliny pod silny Komitet Partii miasta Ben Quan.

Zielone miasto pośród lasu

Do 1994 roku osiedle mieszkaniowe Quyet Thang Farm spełniło wymogi społeczno-ekonomiczne i kulturowe oraz wymogi zarządzania państwowego. Biorąc pod uwagę propozycje właściwych władz dystryktu Vinh Linh i prowincji Quang Tri, rząd wydał dekret nr 79/ND-CP z dnia 1 sierpnia 1994 roku, ustanawiając miasto Ben Quan w dystrykcie Vinh Linh. W tym czasie miasto zajmowało powierzchnię 419 hektarów, liczyło 3421 mieszkańców i 1064 gospodarstwa domowe. Od tego czasu Ben Quan przejął nową odpowiedzialność: rozwój obszaru miejskiego typu V w regionie leśnym Vinh Linh.

Ben Quan - Z lasu do miasta

Nowy dom położony wśród bujnych, zielonych plantacji kauczuku w miasteczku Ben Quan, w dystrykcie Vinh Linh - Zdjęcie: D.T.

Ben Quan charakteryzuje się dość złożonym ukształtowaniem terenu, licznymi strumieniami, wzgórzami i górami, co utrudnia transport. Jednakże, region ten oferuje duży potencjał inwestycyjny w rozwój upraw przemysłowych i leśnictwa oraz w budowę zintegrowanych modeli ekonomicznych rolnictwa. Położony jest w centrum, przecinany przez autostradę Ho Chi Minha, drogę krajową 9D i drogę wojewódzką DT 571, pełniąc funkcję węzła handlowego między zachodnimi gminami dystryktu Vinh Linh.

W rozwoju gospodarczym sektory rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa stanowią dużą część, stając się atutami miasta. Mieszkańcy skupili się na wykorzystaniu potencjału pagórkowatego terenu, uznając za kluczowe priorytety uprawę kauczukowca, leśnictwo i hodowlę zwierząt.

Ponadto plan zakłada renowację zaniedbanych ogrodów, opracowanie modeli ogrodów leśnych, wprowadzenie wielu nowych odmian roślin o wysokiej wartości komercyjnej w celu zastąpienia tych o niskiej wartości ekonomicznej, a także utrzymanie tego obszaru w celu hodowli ryb słodkowodnych i dorocznej produkcji ryżu.

Sektory przemysłu, rzemiosła, budownictwa oraz handlu i usług przeszły wiele pozytywnych zmian, stwarzając różnorodne formy działalności związanej z wymianą i obrotem towarów, zaspokajając w zasadzie potrzeby konsumentów.

Szczególnie w ostatnich latach zadanie przekształcenia miasta Ben Quan w cywilizowany obszar miejski zawsze było przedmiotem szczególnej uwagi Komitetu Partii, Komitetu Ludowego oraz stowarzyszeń i organizacji miasta Ben Quan. Podejmowane przez nich wspólne wysiłki doprowadziły do osiągnięcia wielu niezwykłych rezultatów.

W szczególności, ogólny plan urbanistyczny został zatwierdzony i publicznie ogłoszony przez Prowincjonalny Komitet Ludowy; inwestycje w infrastrukturę, w tym w siedzibę Miejskiego Komitetu Ludowego, 3 szkoły i centra kulturalne w 5 osiedlach, zostały przeniesione; liczba gospodarstw domowych z solidnie zbudowanymi domami, zgodnymi z ogólną architekturą, osiągnęła 90%. Całe miasto ma 35,55 km dróg, w tym 4 km dróg asfaltowych, 15,6 km dróg utwardzonych i 14,45 km dróg z betonu cementowego.

Drogi są corocznie modernizowane i remontowane, co usprawnia przepływ towarów i przemieszczanie się ludzi. Energia elektryczna dotarła do niemal wszystkich obszarów mieszkalnych; program „oświetlania dróg wiejskich” w 5 wioskach osiągnął wskaźnik sięgający 95%.

W regionie Ben Quan, gdzie warunki życia są bardzo ograniczone, obecnie 100% gospodarstw domowych ma dostęp do czystej wody; 99,6% gospodarstw domowych ma toalety, łazienki i zbiorniki na czystą wodę.

Miasto z powodzeniem wdrożyło technologie informatyczne w zarządzaniu i administracji, takie jak elektroniczny system obsługi klienta, wspólne aplikacje i podpisy cyfrowe. Znaczący postęp osiągnięto w dziedzinie kultury, sportu, zdrowia i edukacji.

Charakterystyczną cechą miasteczka Ben Quan jest to, że jego mieszkańcy pochodzą z wielu regionów kraju. Grupa ta ukształtowała się w czasie budowy i rozwoju państwowej farmy Quyet Thang, a jej mieszkańcy osiedlili się i zarabiali na życie w zachodniej części Vinh Linh.

Pomimo braku tradycyjnych więzi rodzinnych i wiejskich, społeczność miasteczka Ben Quan jest ściśle związana koleżeństwem, solidarnością i pionierskim duchem klasy robotniczej.

Do końca 2023 roku w mieście przez trzy kolejne lata 1059 gospodarstw domowych spełniało kryteria rodzin wzorowych kulturowo, co stanowiło 92,6%; wszystkie 5 osiedli zostało uznanych za wzorowe kulturowo przez Powiatowy Komitet Ludowy. Kolejnym pozytywnym zjawiskiem jest to, że średni dochód na mieszkańca w 2023 roku osiągnął 66 milionów VND; wielowymiarowy wskaźnik ubóstwa był niższy niż lokalny standard – tylko 11 z 1156 gospodarstw domowych w całym mieście boryka się obecnie z ubóstwem, co stanowi 0,95%.

Przejeżdżając przez Ben Quan, z łatwością można dostrzec tętniące życiem, nowe ulice, przypominające miejskie. W sierpniu tego roku, zbiegając się z 70. rocznicą tradycji Vinh Linh, Ben Quan będzie obchodzić również swoje 30-lecie.

Przez ponad 30 lat, od odległej leśnej farmy do dynamicznego, nowego miasta wzdłuż ważnej autostrady Ho Chi Minha, Ben Quan wykorzystał swoje bogate tradycje historyczne i zbiorową wolę swoich mieszkańców, aby zadbać o przyszłość, tworząc ogromną wewnętrzną siłę zdolną osiągnąć dobrobyt, szczęście i piękno w niedalekiej przyszłości...

Dao Tam Thanh

Źródło