1 marca 2024 r. Wietnamska Akademia Nauk Społecznych wydała decyzję nr 111/QD-KHXH powołującą profesora nadzwyczajnego dr. Le Phuoc Minha (dyrektora Instytutu Studiów Afrykańskich i Bliskowschodnich) na stanowisko dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki.
Wiadomo, że pan Le Phuoc Minh ogłosił, że osiągnie wiek pozwalający na przejście na emeryturę 1 maja 2024 r. Decyzja o mianowaniu pana Minha zapadła zatem zaledwie 2 miesiące przed jego przejściem na emeryturę.
Instytut Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki jest dużą instytucją, ponieważ został niedawno połączony z Instytutem Studiów Indii i Azji Południowo-Zachodniej oraz Instytutem Studiów Afryki i Bliskiego Wschodu zgodnie z decyzją nr 1587/QD-KHXH, podpisaną i zatwierdzoną pod koniec listopada 2023 r.
Powyższa decyzja o powołaniu została podjęta przez Wietnamską Akademię Nauk Społecznych zgodnie z Dekretem Rządu nr 108/2022/ND-CP z dnia 28 grudnia 2022 r. określającym funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych.
Dekret Rządu nr 115/2020/ND-CP z dnia 25 września 2020 r. regulujący rekrutację, wykorzystanie i zarządzanie urzędnikami służby cywilnej; Dekret Rządu nr 85/2023/ND-CP z dnia 7 grudnia 2023 r. zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu nr 115/2020/ND-CP z dnia 25 września 2020 r. w sprawie rekrutacji, wykorzystania i zarządzania urzędnikami służby cywilnej;…
Informując reporterów, etatowy urzędnik Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych potwierdził, że nominacja została przeprowadzona zgodnie z przepisami. „Docent dr Le Phuoc Minh, który obecnie zajmuje stanowisko dyrektora Instytutu Studiów Afrykańskich i Bliskowschodnich, został powołany na równoważne stanowisko dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki do czasu przejścia na emeryturę, co jest zgodne z przepisami” – powiedział.
Co mówi prawo?
Informując dziennikarzy o powyższej sprawie, adwokat Nguyen Cong Tin (Kancelaria Prawna AMI, Izba Adwokacka w Da Nang ) poinformował, że wcześniej pan Le Phuoc Minh został powołany na stanowisko Dyrektora Instytutu Studiów Afrykańskich i Bliskowschodnich na kadencję 5 lat (od listopada 2017 r. do końca listopada 2022 r.). Wiek emerytalny przypada na 1 maja 2024 r.
W związku z tym Wietnamska Akademia Nauk Społecznych nie podpisała decyzji o ponownym powołaniu, lecz podpisała decyzję o przedłużeniu kadencji pana Minha na stanowisku kierowniczym do osiągnięcia przez niego wieku emerytalnego, co jest zgodne z postanowieniami artykułu 49 ust. 2 Dekretu 115/2020/ND-CP.
Dokładniej: „W przypadku gdy do miesiąca osiągnięcia wieku emerytalnego pozostało mniej niż 2 lata pracy, właściwy organ powołujący lub jednostka rozpatrzy i, jeśli spełnione są wszystkie standardy i warunki, podejmie decyzję o przedłużeniu okresu zajmowania stanowiska kierowniczego do czasu osiągnięcia wieku emerytalnego zgodnie z przepisami”.
Na tej podstawie prawnik Tin uważa, że powołanie pana Le Phuoc Minha na stanowisko dyrektora Instytutu Studiów nad Azją Południową, Azją Zachodnią i Afryką po połączeniu dwóch instytutów, o którym mowa powyżej, jest równoważne.
Ponadto kwestię mianowania w przypadku łączenia jednostek służby publicznej reguluje art. 47 ust. 1 pkt a dekretu 115/2020/ND-CP (zmienionego i uzupełnionego dekretem 85/2023/ND-CP).
„1. Powołanie w przypadku fuzji, konsolidacji, podziału, reorganizacji lub przekształcenia modelu organizacyjnego:
a) W przypadku konsolidacji, fuzji, wydzielenia, reorganizacji lub przekształcenia modelu organizacyjnego jednostki służby publicznej, jeżeli stanowisko zajmowane przez urzędnika w starej jednostce służby publicznej jest równoważne lub wyższe od stanowiska przewidzianego do zajmowania w nowej jednostce służby publicznej, lub w przypadku zmiany nazwy jednostki służby publicznej, właściwy organ rozstrzyga o mianowaniu bez konieczności przeprowadzania postępowania o mianowanie; okres mianowania oblicza się zgodnie z decyzją o starym mianowaniu.
W przypadku gdy okres mianowania jest krótszy niż 2 lata, właściwy organ podejmuje decyzję o mianowaniu zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu lub mianuje zgodnie z postanowieniami lit. b niniejszego punktu.
Dang Ngoc
Źródło






Komentarz (0)