Barwny portret wietnamskich kobiet.

Dzięki autentycznym i poruszającym materiałom film „Moja babcia, moja matka, moje siostry” podbił serca widzów i jurorów, zdobywając prestiżową nagrodę A w konkursie National Journalism Awards 2024 w dziedzinie równości płci. To zasłużony sukces reżyserki Thuy Anh i ekipy filmowej z Centrum Filmów Dokumentalnych Telewizji Wietnamskiej.

Reżyserka Thuy Anh (w niebieskim ao dai) na ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Dziennikarskich 2024 na temat równości płci. (Zdjęcie: VTV)

Światło pamięci

Ciepły, głęboki głos i głębokie spojrzenie artystki ludowej Hoang Cuc są jak klucz otwierający drzwi czasu, przenoszący widzów w czasie do chwalebnych dni gwiazdy estrady. Każda jej historia, każde wspomnienie, którym się dzieli, jest jak lśniąca taśma filmowa, lśniąca na tle wspomnień.

Olbrzymie sukcesy artysty budzą podziw wielu, ale ból, strata i ponure barwy, które kryją się w ich twórczości, tworzą pełny i autentyczny obraz życia. Pomimo licznych wzlotów i upadków, dusza artystki zawsze pozostaje skromna i optymistyczna. Płomień pasji do sztuki wciąż płonie jasno, oświetlając drogę przed nią.

Artysta ludowy Hoang Cuc.

Swoją historią artystka ludowa Hoang Cuc zainspirowała niezliczone pokolenia artystów, potwierdzając, że sztuka jest nie tylko źródłem radości, ale także podróżą ku samopoznaniu i eksploracji życia.

Autorka Thuy Anh powiedziała: „Zawsze chcę wnieść do filmu to, co najbardziej autentyczne, w najbardziej subtelny sposób. Delikatne poranne światło słoneczne sączy się przez okno, otulając twarz Artysty Ludowego Hoang Cuca ciepłą aureolą”.

Jej oczy, głębokie i pełne emocji, zdawały się rozbłysnąć w ten sam sposób, odzwierciedlając duszę zawsze przepełnioną namiętnością. Każda klatka filmu jest pieczołowicie dopracowana, od ujęć kamery i oświetlenia po kolory, dążąc do stworzenia dla widzów bogatego emocjonalnie doświadczenia wizualnego. Chcemy, aby widzowie nie tylko oglądali film, ale także odczuwali emocje bohaterów, jakby żyli obok nich.

Podróż do domu z pola bitwy

Po latach wojny weteranka Bao Hien powróciła do cywila z ranami nie tylko na ciele, ale i duszy. Nie poddała się jednak. Z niezwykłą siłą woli stopniowo pokonywała trudności i odbudowywała swoje życie. Niczym ziarno zasiane w jałowej glebie, niestrudzenie pracowała, by wykiełkować i rozkwitnąć, stając się odnoszącą sukcesy bizneswoman.

Weteran Bao Hien.

Jej historia jest niczym latarnia morska, która oświetla dusze młodych ludzi, zwłaszcza tych, którzy doświadczyli straty i cierpienia. Przekazuje przesłanie o wytrwałości i wierze w przyszłość. Jej wizerunek, z oczami błyszczącymi siłą i determinacją, stał się niewyczerpanym źródłem inspiracji dla wielu pokoleń.

Aby nakręcić ten dokument, ekipa Centrum Dokumentalnego spędziła miesiąc podróżując do Hanoi , Hai Duong, Ha Nam i Yen Bai. Podczas zdjęć pogoda i osuwiska po burzy postawiły ekipę przed wieloma przeszkodami…

„Ale to nie jest największe wyzwanie” – powiedziała dziennikarka Thuy Anh.

Autorka uważa, że ​​kluczowe jest odkrycie filozofii życia, życiowych lekcji, pozytywnych wskazówek i prostych przesłań, które kierują losami bohaterów. Podczas realizacji filmu reżyserka uświadomiła sobie, że dobroć płynie z serca, a nie z wielkich gestów. „Z perspektywy obserwatora, a zwłaszcza reżysera filmowego, czułam się zobowiązana do odkrycia ukrytych przesłań kryjących się za ich podróżami” – powiedziała Thuy Anh.

Marzenie dziewczyny Hmong

Sung Thi So, drobna dziewczyna z plemienia H'Mong, skrywała wielkie marzenie: pójść do szkoły i nauczyć się czytać i pisać. W społeczeństwie, w którym dziewczęta są często ograniczane przez tradycyjne normy, dążenie So do spełnienia tego marzenia było niebezpieczną podróżą. Trzykrotnie uwikłana w wir zwyczaju przymusowych małżeństw, So nigdy się nie poddała. Z niezachwianą determinacją młoda kobieta pokonała przeszkody i poszła na uniwersytet.

Reżyserka Thuy Anh powiedziała, że ​​będąc świadkiem przemocy domowej i bicia, jakiego doświadczyła jej matka w dzieciństwie, podzieliła się z nią swoim marzeniem o zostaniu prawniczką, by chronić kobiety takie jak jej matka, co głęboko poruszyło ją i ekipę. So nie tylko zmieniła swoje przeznaczenie, ale stała się także symbolem odporności, dążenia do wolności i równości płci.

Sung Thi So.

Aby uchwycić autentyczne i poruszające ujęcia Sung Thi So, ekipa filmowa musiała wykazać się wyjątkową wrażliwością. Niczym fotografowie, podążali za So krok w krok, rejestrując najbardziej autentyczne i wyraziste momenty. Każda klatka zawiera historie i emocje, stając się niezbędnym elementem w tworzeniu pełnego obrazu życia tej młodej kobiety.

Thuy Anh powiedziała: Pisanie scenariusza do „Mojej Babci, Mojej Matki, Moich Sióstr” jest jak tkanie wielobarwnego gobelinu. Każda postać to osobna nić, ale jak spleść je w całość, nie tracąc indywidualnego piękna każdej nici? To duże wyzwanie.

„Każda postać to osobny element układanki, niosący w sobie unikalną historię. Gdybyśmy opowiedzieli każdą historię osobno, film stałby się chaotyczny i pozbawiony spójności. Chciałam stworzyć kompletny obraz, odzwierciedlający różnorodne aspekty życia wietnamskich kobiet” – powiedziała.

„Wybrałam kilka wersów z „Chrysanthemum Epic” autorstwa Hoang Cuca, artysty ludowego, jako pomost. Te wersy są jak niewidzialna nić łącząca przeszłość z teraźniejszością, tworząc cykl życia. Wierzę, że w ten sposób widzowie z łatwością poczują wzajemne oddziaływanie pokoleń, różnych losów, a jednocześnie wszystkich zwróconych ku wspólnej wartości: woli życia, dążeniu do wzniesienia się ponad wszystko ” – powiedziała reżyserka Thuy Anh.

Proszę, zachowaj ten uśmiech, który nigdy nie znika.

Aby zapobiec wygaśnięciu miłości i smutku.

Słowik śpiewa każdego ranka po przebudzeniu.

Nasza miłość jest pełna intensywnych emocji.

(Fragment eposu o chryzantemach)

Hoang Anh

Source: https://www.congluan.vn/ba-toi-me-toi-chi-em-toi-buc-tranh-da-sac-mau-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-post331066.html