Mocząc się cały dzień w wodzie, lalkarz upadł i boleśnie zszedł po schodach
Báo Dân trí•20/09/2024
(Dan Tri) – Lalkarze, zwani również „mrocznymi rycerzami”, często brodzą w wodzie, nosząc gumowe kombinezony ważące 4-5 kg, na scenie przy zgaszonym świetle. Jedzą w pośpiechu, cierpią na choroby kości i stawów oraz ulegają wielu wypadkom przy pracy.
Lalkarstwo wodne istnieje w wielu krajach na całym świecie , ale lalkarstwo wodne jest unikatowe dla Wietnamu. Lalkarstwo wodne wywodzi się z cywilizacji ryżu i jest unikalną formą sztuki Wietnamczyków, w której artysta kontroluje lalki na sznurkach pod wodą. Dzięki zręcznym ruchom artyści kontrolują lalki wodne, opowiadając historie. Wielu zagranicznych turystów odwiedzających Wietnam upiera się przy oglądaniu lalek wodnych, aby zaspokoić swoją ciekawość. Był czas, kiedy Wietnamski Teatr Lalek był zawsze pełen spektakli przez 365 dni w roku, wystawiając ponad 1000 przedstawień. Po pandemii COVID-19 liczba przedstawień spadła. Według statystyk, w ciągu pierwszych 6 miesięcy roku Teatr miał około 800 przedstawień w Hanoi i prowincjach. Aby lepiej zrozumieć pracę lalkarzy, grupa reporterów Dan Tri podążyła za nimi, aby „zobaczyć” życie tych „mrocznych rycerzy”. O godzinie 15:00 dotarliśmy do Wietnamskiego Teatru Lalek przy ulicy Truong Chinh w Hanoi , gdzie aktorka Pham Ha My (urodzona w 1990 roku, po prawej) i jej koledzy trenowali, przygotowując się do Programu Promocji Filmu i Turystyki zorganizowanego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w USA 21 września. Ha My była kiedyś tancerką, ale jej kariera taneczna była krótka, więc poszła na studia na Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny i pracowała jako administrator w innym teatrze. Ponieważ tęskniła za karierą aktorską, kiedy dowiedziała się, że Wietnamski Teatr Lalek prowadzi rekrutację, złożyła podanie o powrót do zawodu tancerza i zgłębienie tajników lalek wodnych. Po pewnym czasie szkolenia Ha My była w stanie występować w lalkach wodnych i czuła się szczęśliwa, że może pracować w Wietnamskim Teatrze Lalek.
Ha My ujawniła, że jej podstawowa pensja wynosi prawie 6 milionów VND miesięcznie, za każde przedstawienie ona i jej koledzy otrzymują wynagrodzenie w wysokości 300 000-400 000 VND/przedstawienie. Artystka powiedziała, że jeśli ciężko pracują, lalkarze mogą nadal zarabiać na życie ze swojego zawodu. Ha My szczerze powiedziała, że jest tak zajęta, że nie ma czasu na dodatkową pracę. Ostatnio Teatr wystawiał programy związane ze Świętem Środka Jesieni, a pod koniec roku są programy do raportowania do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki , a następnie występy za granicą. Równolegle odbywają się projekty lalkowe w Phu Quoc, Da Nang i występy w restauracji Luc Thuy (Hang Trong, Hanoi)... więc artyści są przydzielani do występów wszędzie. Specyfiką artystów lalek wodnych jest sterowanie lalkami w głębokiej wodzie. Są dni, kiedy Ha My i jej koledzy spędzają 10-12 godzin w wodzie (wliczając w to czas ćwiczeń i występów). Wchodząc do wody, lalkarze muszą nosić gumowy kombinezon ważący 3-5 kg. W słoneczne dni z temperaturą 38-39 stopni Celsjusza, nadal muszą go nosić, mimo że są pod wodą, pot leje się strumieniami. Wchodząc do wody, gumowy kombinezon często przykleja się do ciała, utrudniając poruszanie się. Zimą, gdy temperatura spada do 10-12 stopni Celsjusza, nadal występują. Wiele dni artyści muszą nosić dwie pary wełnianych spodni, używać plastrów rozgrzewających, ale nadal... drżą z zimna.
Ha My podzieliła się informacją, że wiele dni, gdy poziom wody był wysoki, artyści nie zwracali na to uwagi i woda zalewała ich gumowe kombinezony, całkowicie je przemaczając, ale i tak musieli dokończyć występ przed zmianą kostiumów. Mocząc się w wodzie, niezależnie od upału czy zimna, artyści lalek wodnych zawsze borykają się z problemami z kośćmi i stawami. Wiele osób choruje, cierpi na chroniczne bóle pleców… Ale dzięki swojej pasji do zawodu starają się pokonać trudności. O 17:30 Ha My wyszła z teatru, żeby wrócić do domu. Powiedziała, że mieszka z rodzicami, więc w dni, kiedy wracała wcześniej z pracy, gotowała. Zdarzało się jednak, że wyjeżdżała służbowo na 3 miesiące, więc prosiła rodziców o pomoc w pracach domowych. O 18:00 Ha My wróciła do domu i zaczęła gotować obiad. Dom Ha My znajduje się w budynku mieszkalnym przy ulicy Khuat Duy Tien (Hanoi). Powiedziała, że miała szczęście, ponieważ odległość między domem a pracą była dość mała, więc w dni, kiedy było dużo przedstawień, mogła skorzystać z okazji, żeby wrócić do domu, zjeść z rodzicami, a potem pójść do teatru i wystąpić. Dzisiejsza kolacja Ha My była prosta i szybka, ponieważ o 20:00 miała występ z kolegami w Wietnamskim Teatrze Lalek. Pan Pham Hung (ur. 1959) i pani Thanh Thuy (ur. 1969) są rodzicami Ha My. Mówią, że zawsze szanują wszystkie decyzje córki. Kiedy Ha My postanowiła zostać lalkarzem, mimo że się martwili, zawsze ją wspierali. Ha My poświęciła czas na nałożenie makijażu, aby przygotować się do wyjścia do teatru i występu z kolegami. Powiedziała, że lalkarze również mieli wiele incydentów, na przykład gdy tuż po wejściu na scenę lalka pękła, zsunęła się z rury... Był taki artysta, który wyszedł z zewnątrz na scenę, zanurzył stopy w wodzie, zmoczył się i poobijał, ale mimo to próbował wykonać całe przedstawienie. Dzieląc się z reporterem Dan Tri przed spektaklem, artysta ludowy Nguyen Tien Dung – dyrektor Wietnamskiego Teatru Lalek – powiedział, że pracuje w tym zawodzie od 33 lat. Według niego lalkarstwo to specyficzny zawód, więc warunki i specyficzna metoda wykonania bardzo utrudniają pracę artystom. „Lalkarze, z powodu długiego przebywania w wodzie, cierpią na choroby kości i stawów. Zimą niektóre ruchy nie dają się wykonać w rękawiczkach, więc muszą używać gołych rąk, aby kontrolować lalki w rytm muzyki i ruchów… W teatrze lalek „na sucho” artyści muszą klęczeć przez wiele godzin, długo unosić ręce, aby kontrolować lalki, przez co są bardzo zmęczeni. Jedzą szybko, w pośpiechu, co jest bardzo żałosne i wzruszające” – zwierzył się artysta ludowy Nguyen Tien Dung. O 19:40 Ha My ponownie pojawiła się w Wietnamskim Teatrze Lalek. Dziś ona i jej koledzy wystąpili na scenie pawilonu wodnego. Zasłużona Artystka Do Thi Kha (urodzona w 1970 roku, po prawej) pracuje jako lalkarz od 1993 roku. Przez 31 lat zanurzenia w wodzie, niezmiennie pielęgnowała miłość do lalek artystycznych. „Szczerze mówiąc, był czas, kiedy zdałam egzamin na inną jednostkę i zostałam przyjęta, ale pomyślałam: skoro oni potrafią przetrwać, to czemu ja nie? Dlatego zostałam i pokochałam ten zawód jeszcze bardziej” – zwierzyła się Zasłużona Artystka Do Thi Kha. Na scenie ona i inni artyści nosili gumowe ubrania, moczyli się w wodzie i używali drążków do kontrolowania lalek zgodnie z ich ruchami. Im bardziej lalki były zanurzane w wodzie, tym stawały się cięższe, więc aktorzy również musieli być silni, aby nimi sterować. Według Artystki Ludowej Tien Dunga, był taki czas, gdy występował z lalkami wodnymi. Odczuwał ból od czubka głowy aż po ramiona z powodu bólu mięśni i ostrogi kręgosłupa. Następnego ranka, gdy poszedł do teatru, ból był tak wielki, że musiał się czołgać, ale gdy wyszedł na scenę, zapomniał o wszystkim i wystąpił z wielkim entuzjazmem.
O 22:00 spektakl się kończy. Artyści wychodzą na scenę, aby powitać publiczność. Na mobilnych scenach, takich jak te w innych krajach czy na prowincji, lalkarze muszą zostać, aby wyczyścić zbiorniki z wodą i rekwizyty, więc czasami mogą odpocząć dopiero o 3:00 nad ranem, ale wciąż są pełni pasji i kochają swoją pracę.
Komentarz (0)