Piosenkarka My Tam: Stadium to „sanktuarium” muzyki

Jej klub piłkarski na Facebooku opublikował niedawno uroczy podpis: „Przez ostatnie 23 lata w Wietnamie tylko 3 piosenkarzy dało koncerty na Stadionie Narodowym My Dinh: 1 to My Tam – 23 lata, 2 to My Tam – 41 lat, 3 to My Tam – 44 lata”. Dlaczego zawsze jest to stadion, zawsze potrzebny, żeby „grać na całego”?

Każda scena niesie ze sobą inne emocje, jednak stojąc na rozległej przestrzeni stadionu, Tam odczuwa pełniej niż kiedykolwiek radość i radość płynącą z muzyki . Wyjście na rozległe trybuny, widok dziesiątek tysięcy widzów czekających na niego – to niesamowite, wyjątkowe uczucie. Dla Tama stadion od dawna stał się „sanktuarium” jego muzyki.

W przeszłości, oglądając występy międzynarodowych artystów na stadionie, Tam zadawał sobie pytanie: „Dlaczego my, Wietnam, jeszcze tego nie potrafimy?”. Tam nie chciała się ograniczać, więc pomyślała, że skoro oni mogą, to ona też może. Choć warunki nie były wystarczająco dobre, choć wszystko wciąż było trudne, Tam wciąż chciała spróbować swojej drogi, byle tylko móc żyć całym sercem dla muzyki.

Kiedy byłem dzieckiem, robiłem, co chciałem. Kiedy byłem młody, „przypadkiem” zrobiłem coś wielkiego, więc teraz muszę zrobić to jeszcze bardziej!

Przypadkowo, wielu młodych piosenkarzy, takich jak Duc Phuc, Phuong My Chi…, powiedziało ostatnio, że wpływy, jakie czerpią z jej stylu życia, jej sposobu pracy, jej sposobu „dawania”…, są jak rola „lidera”. Czy do tej pory czujesz, że pasujesz do tych trzech słów?

Tam uważa, że określenie „lider” jest nieco zbyt górnolotne! W tym zawodzie każdy potrzebuje kogoś, kogo może podziwiać, od kogo może się uczyć i do kogo może dążyć. Dla Tama największym rywalem jest on sam. Prowadzenie siebie we właściwym kierunku, podtrzymywanie ognia płonącego każdego dnia – to jest prawdziwe wyzwanie.

Patrząc wstecz na całą swoją podróż, Tam rozumie, dlaczego młodzi ludzie tak mówią. Być może widzą obraz artysty, który przebył długą drogę, wciąż wytrwałego i nieustannie próbującego pomimo otaczających go zmian. Ale tak naprawdę sukces nie przychodzi z wielkich skoków, niczego wielkiego, ale z małych kroków każdego dnia, wytrwale budowanych, delikatnie, ale wytrwale. Czasami wytrwałość jest również sposobem przewodzenia, nie słowami, ale drogą życia.

Od 25 lat jest „czystą” postacią w show-biznesie, bez żadnego innego tytułu poza dwoma słowami „My Tam”. Czy to dlatego, że jest dobra, czy… „uparta”?

Tam myślała, że może jest „uparcie posłuszna”, bo kiedyś była bardzo „niegrzeczna”. Po prostu „niegrzeczność” Tam tkwi w jej głowie, w jej kreatywności, która pozwala jej znaleźć nowy, inny kierunek.

Ale wcześniej chodziło o to, żeby to i owo udowodnić, a teraz o okazanie wdzięczności, więc jestem naprawdę zrelaksowany. Tylko wtedy, gdy jestem zrelaksowany, mogę być spokojny, a wtedy mogę najwięcej obserwować i najlepiej rozumieć siebie.

Jakie więc stałe są niezmienne w My Tam?

Prestiż, szczerość, czystość i pozytywna energia - to wartości, które Tam zawsze pielęgnuje, nie tylko w swojej karierze, ale i w sposobie życia.

A co z fatalną słabością?

Pewnie serce (śmiech). Jak raz dostaniesz, to przegrywasz.

Czy wygrałeś?

To kwestia szczęścia! Ale Tam uważa, że musi wygrać kilka razy, żeby wiedzieć, jak to jest!

Słodki podpis w stylu „mai lai” ( właśnie wywołał „burzę” Mai Tai Phen - PV ) wystarczyło, żeby trafić w cel? Jak się wtedy czułeś?

Tam przeczytał to i musiał powiedzieć: „Wow!”, jak ktoś może pisać tak dobrze w tak krótkim tekście! Zdania są zarówno delikatne, jak i urocze. Tam zastanawiał się też, czy „lai” oznacza światło, życie czy coś w tym stylu, ale nie odważył się zapytać… (śmiech).

No cóż... zgadnij!

Co jeszcze…, nie ma co zdradzać! Niech ludzie zachowają swoje prywatne sprawy dla siebie. Po prostu uważam to za urocze, i tyle!

Od którego kamienia milowego właściwie liczy się 25 lat? Wygląda na to, że imię My Tam padło wcześniej, czyżbyś… źle policzył?

Tam nie przeliczył się, po prostu wybrał moment, do którego mógł wrócić w swojej podróży. Dla Tama tym momentem było zakończenie kontraktu z Vafaco i rozpoczęcie niezależnej pracy „swobodnie niczym chmury unoszące się na niebie”. Wcześniej publiczność znała Tama z kilku piosenek, takich jak „Cay dan sinh vien”, „Tinh nhu non can”, „Nhe anh h”, a potem „Toc nau moi tram” …; ale dla Tama był to po prostu okres bycia zauważonym, a nie moment, w którym zrozumiał, kim jest.

Skąd więc wzięło się to uczucie?

Dopiero gdy Tam usłyszał „Singing with the River”, poczuł prawdziwą różnicę. Słyszał ją wszędzie, nawet w swoim rodzinnym mieście, gdzie grali ją sąsiedzi. Potem nastąpił rozkwit hitu „Uoc Gi Thi Thoi”, nie było wtedy dnia bez koncertu, był chory. Później Tam wybrał rok 2000 jako kamień milowy – zarówno piękny numer, jak i moment, w którym Tam uświadomił sobie, jaką drogę chce obrać.

- Ảnh 6. — Mój Tam: Zrozumienie, gdzie zaczynasz, jest ważniejsze niż wiedza, gdzie stoisz.

Jak myślisz, gdzie teraz jesteś i co to dla ciebie oznacza?

Umysł myśli, że zrozumienie, gdzie zaczynasz, jest ważniejsze niż wiedza o tym, gdzie jesteś. Musisz zacząć od czegoś, żeby tam dotrzeć. Musisz to jasno zrozumieć, musisz to zapamiętać, wtedy możesz tam siedzieć przez długi czas.

Jaki jest Twój największy atut po 25 latach?

To całe pokolenie widzów, którzy dorastali ze mną, „trzymali ze mną czas” i żywili do mnie głębokie uczucia, nawet gdy sami mieli swoje kariery i pozycje w społeczeństwie. Kiedy zacząłem błyszczeć, oni również zakładali własne firmy. Kiedy odnieśli sukces, odwracali się i nadal mnie tam widzieli, jakbym pomagał im coś ustabilizować. Widząc mnie, widzieli również swoje młodzieńcze wspomnienia, „Wczoraj i teraz”…

Więc co jakiś czas Tam słyszy: Ich szef mówi: „Czy możesz zaprosić Mojego Tama do rozmowy?”, „Najpierw musimy zaprosić Mojego Tama, zanim będziemy mogli porozmawiać!”... Urocze, brzmi też fajnie!

Czy publiczność kiedykolwiek sprawiła, że poczułeś się smutny?

Niezbyt często. Ale był jeden raz, kiedy Tam występował na prowincji. Wtedy miał na sobie bardzo fajny strój dżinsowy, który oczywiście idealnie pasował do tej dynamicznej piosenki. Potem Tam przypadkowo przeczytał komentarz jednego z widzów, który mówił, że Tam nie inwestował w kostiumy, powinien był założyć elegancką, rozkloszowaną sukienkę (mimo że strój Tam również był wycięty i wysadzany kunsztownymi kamieniami) i w ten sposób uznali, że Tam okazał brak szacunku publiczności... Po przeczytaniu tego Tam również poczuł się trochę smutny. Czuł się skrzywdzony, ale nie wiedział, co powiedzieć!

25-letnia passa sukcesów jest tak łatwa do pokonania?

Gdyby to wydarzyło się w Ho Chi Minh City lub Hanoi – gdzie publiczność znała styl Tam – Tam prawdopodobnie nie przywiązywałaby do tego większej wagi. Ale tego dnia publiczność rzadko miała okazję oglądać muzykę na żywo, a komentatorką była dorosła kobieta. Tam zastanowiła się nad tym i zdała sobie sprawę, że być może chciała zobaczyć bardziej efektowny wizerunek. Tam zrozumiała, że błąd nie tkwił w nieporozumieniu, ale w tym, że nie do końca zrozumiała życzenia publiczności. Gdyby była nieco bardziej taktowna, Tam mogłaby dać jej pełniejszą radość. Smutek nie wynika więc z krytyki, ale z tego, że czasami można zrobić lepiej, ale stracić coś.

- Ảnh 8. — My Tam przed 30 000 widzów podczas koncertu na żywo „Tri am” na stadionie My Dinh (Hanoi), listopad 2022 r.

Jaka będzie My Tam, gdy osiągnie 25. rok życia i powróci do „sanktuarium”?

Tam wierzy, że ten koncert przyniesie więcej pozytywnej i jaśniejszej energii niż kiedykolwiek. Nazwa koncertu „See The Light” nasuwa się więc bardzo naturalnie, ponieważ wyraźnie czuję, jak pewne światło świeci na mnie, na moją ścieżkę, jaśniej niż kiedykolwiek. Tam chce przekazać tę energię publiczności – pozytywną i radosną energię, którą, jak wierzy Tam, każdy ma w sobie, ale czasami o niej zapomina.

Mimo że hity dotyczą głównie kwestii „dobra i zła”, to rozstania?

Pochodzi głównie z ciebie, z twojego wnętrza. Jeśli nie emanujesz czymś prawdziwie ciepłym i jasnym, bez względu na to, jak radosna jest piosenka, pozytywna energia się nie rozprzestrzeni. Czasami chcemy poznać kogoś, bo bardziej podoba nam się energia, którą emanuje, niż to, co mówi na głos lub co możemy utrzymać.

- Ảnh 10. — Według My Tam, „podczas śpiewania emocje zmieniają się w zależności od publiczności...”

Zawsze zachowuje spokój podczas śpiewania, a nawet… szeroko się uśmiecha, nawet śpiewając smutne piosenki, głównie smutne. Czy to dlatego, że My Tam zawsze głosi zasadę „miłość przychodzi do mnie bez żadnych oczekiwań/miłość odchodzi bez żalu”, czy po prostu dlatego, że zapomina… o czym śpiewa?

Czasami Tam naprawdę zapomina (śmiech). Podczas śpiewania emocje zmieniają się w zależności od publiczności. Z wyjątkiem piosenki „I don't believe I'm still waiting for you to return”, Tam może się śmiać prawie za każdym razem, gdy śpiewa, bo widok publiczności oznacza radość.

Ale kiedy śpiewasz „Please forget me”, chcesz, żeby ludzie zapomnieli, prawda?! Albo kiedy mówisz „Już mi nie zależy”, powinieneś poczuć ulgę i odpuścić, po co się smucić! Muzyka ma leczyć, „płynąć z wiatrem przez życie”, a nie trzymać się bólu.

Czy w ciągu 25 lat obserwowaliśmy liczne „zmiany” w muzyce wietnamskiej, a teraz, w dobie sztucznej inteligencji, zmieniło się nieco podejście profesjonalistów „odmierzających czas”?

Oczywiście Tam się martwił, bo sztuczna inteligencja zrobiła to naprawdę dobrze! Kiedyś, słysząc świetny miks, Tam nawet zapytał ekipę, kto to zrobił, ale niespodziewanie powiedzieli: „O rany, to wersja sztuczna inteligencja!”. Tam zaśmiał się do rozpuku.

Mimo to Tam nie martwi się zbytnio, ponieważ technologia nie zastąpi ludzkich emocji. Muzyka jest duszą, jest w sercu. To dzięki sztucznej inteligencji Tam chce być bardziej kreatywny, bo jeśli nie pozwolimy, by nasze prawdziwe emocje nami kierowały, łatwo zginiemy w tłumie.

Ćwierć wieku – to dla Ciebie krótko czy długo?

Zależy, jak na to spojrzeć. Jeśli wykonasz proste odejmowanie, wydaje się szybkie i krótkie. Ale jeśli spojrzysz wstecz na każdy etap, każdy kamień milowy, to jest to długa podróż, którą warto docenić. Tam jest wdzięczny za wszystko, nawet za siebie. Każdego roku, każdy kamień milowy to „dodatek” doświadczeń, zaufania i miłości, jaką publiczność darzy Tama. I to właśnie te drobne dodatki stworzyły ostatnie 25 lat mojego życia…