Piosenkarz My Tam: Stadiony są „sanktuariami” muzyki.

Fanklub mojej siostry na Facebooku niedawno opublikował uroczy wpis: „W ciągu ostatnich 23 lat tylko 3 wietnamskich piosenkarzy wystąpiło na żywo na Stadionie Narodowym My Dinh: 1. My Tam ma 23 lata, 2. My Tam ma 41 lat i 3. My Tam ma 44 lata”. Dlaczego zawsze musi to być stadion i dlaczego zawsze musi to być jakieś duże wydarzenie?

Każda scena wywołuje wyjątkowe emocje, ale stojąc pośród rozległej przestrzeni stadionu, Tâm odczuwa radość i euforię muzyki pełniej niż kiedykolwiek wcześniej. Wyjście na ogromne trybuny i widok dziesiątek tysięcy fanów czekających na nią – to naprawdę niesamowite i wyjątkowe uczucie. Dla Tâm stadion od dawna stał się „sanktuarium” jej muzyki.

W przeszłości, oglądając występy międzynarodowych artystów na stadionach, Tam zastanawiała się: „Dlaczego Wietnam nie może tego zrobić?”. Tam nie chciała się ograniczać, więc pomyślała: „Skoro oni mogą, ja też mogę”. Choć warunki nie są jeszcze odpowiednie i wiele rzeczy wciąż jest trudnych, Tam nadal chce spróbować swojej drogi, o ile będzie mogła poświęcić całe życie muzyce.

Kiedy byliśmy młodzi i lekkomyślni, robiliśmy po prostu, co chcieliśmy. Jeśli dokonaliśmy czegoś wielkiego w dzieciństwie, to teraz musieliśmy zrobić coś jeszcze większego!

Przypadkowo wielu młodych piosenkarzy, takich jak Duc Phuc, Phuong My Chi i inni, powiedziało ostatnio, że wpływ, jaki wywarł na nich jej styl życia, podejście do zawodu i sposób, w jaki „odwdzięcza się”… przypomina rolę „mentora”. Czy uważasz, że teraz pasujesz do tego opisu?

Tâm uważa, że termin „mentor” brzmi nieco zbyt górnolotnie! W każdym zawodzie każdy potrzebuje kogoś, kogo można podziwiać, od kogo można się uczyć i do kogo można dążyć. Dla Tâm największym przeciwnikiem jest ona sama. Kierowanie sobą we właściwym kierunku i podtrzymywanie pasji każdego dnia – to jest prawdziwe wyzwanie.

Rozmyślając o swojej drodze, Tâm rozumie, dlaczego młodzi ludzie tak mówią. Być może widzą w tym obraz artystki, która przeszła długą drogę, wytrwała i nieustannie dążąca do celu pomimo wszystkich zmian wokół niej. Ale w rzeczywistości sukces nie przychodzi z nagłych skoków, nic nadzwyczajnego, ale z małych kroków każdego dnia, wytrwale budowanych, delikatnie i systematycznie. Czasami wytrwałość jest również sposobem przewodzenia, nie poprzez słowa, ale poprzez styl życia.

Od 25 lat pozostaje „czystą” postacią w show-biznesie, nie potrzebując żadnego tytułu poza „My Tam”. Czy to dlatego, że jest grzeczna, czy… „uparta”?

Tâm myśli, że być może po prostu „stara się być grzeczna”, ponieważ kiedyś była dość „niegrzeczna”. Po prostu jej „niegrzeczność” tkwiła w jej głowie, w jej kreatywności, która pozwalała jej znajdować nowe i inne ścieżki.

Wcześniej chodziło o udowodnienie czegoś, ale teraz chodzi o okazanie wdzięczności, więc to naprawdę bardzo relaksujące. Relaks prowadzi do spokoju, a spokój to moment, kiedy najwięcej obserwujesz i najlepiej rozumiesz siebie.

Co zatem pozostaje niezmienne w My Tam?

Integralność, szczerość, czystość i pozytywna energia – to wartości, które Tâm zawsze podtrzymuje nie tylko w swoim zawodzie, ale także w swoim sposobie życia.

A co z fatalną słabością?

To pewnie serce (śmiech). Jak raz cię postrzelą... to już przegrałeś.

Wygrałeś?

To kwestia szczęścia! Ale Tâm uważa, że musiałeś wygrać kilka razy, żeby wiedzieć, jakie to uczucie!

Bardzo miły wpis na Twitterze, podobny do tego, który niedawno zamieściła Mai Tài Phến , wywołał poruszenie . Czy to wystarczyło, żeby dostać strzałę? Jak się wtedy czułeś?

Przeczytałam i muszę powiedzieć: „Wow!”. Jak ktoś może pisać tak zwięźle, a jednocześnie tak dobrze! Sformułowanie jest zarówno subtelne, jak i urocze. Zastanawiałam się też, czy „lai” oznacza światło, życie, czy coś w tym stylu, ale nie odważyłam się zapytać… (śmiech).

No cóż... po prostu zgaduj!

Co jeszcze... nie ma nic do ujawnienia! Prywatne sprawy ludzi powinny pozostać prywatne. Tâm po prostu uważa to za urocze i to wystarczy!

Od którego momentu właściwie liczone są te 25 lat? Imię My Tam najwyraźniej padło już wcześniej, więc czy mogła… się pomylić?

Tâm nie przeliczyła się; po prostu wybrała moment, który podsumował jej podróż. Dla Tâm tym momentem był moment, w którym rozstała się z kontraktem z Vafaco i zaczęła pracować na własny rachunek, „wolna jak chmura unosząca się na niebie”. Wcześniej publiczność znała Tâm z kilku piosenek, takich jak „Student's Guitar”, „Love Like a Candle”, „Nhe An ”, a później „ Brown Hair, Dark Lips ”…; ale dla Tâm był to po prostu okres zdobywania uwagi, a nie czas, w którym naprawdę zrozumiała, kim jest.

Kiedy więc pojawiło się to uczucie?

Dopiero „Singing with the River” sprawił, że Tam naprawdę poczuła różnicę. Gdziekolwiek poszła, słyszała ten utwór, nawet w swoim rodzinnym mieście, grali go jej sąsiedzi. Potem pojawił się hit „If Only I Had It”, który eksplodował popularnością. W tamtym czasie nie było dnia, w którym nie występowała, aż do momentu, gdy zachorowała. Później Tam wybrała rok 2000 jako kamień milowy, zarówno dlatego, że był to piękny utwór, jak i dlatego, że wtedy uświadomiła sobie, jaką drogę chce obrać.

- Ảnh 6. — Mój Tam: Zrozumienie, skąd zaczynasz, jest ważniejsze niż wiedza, gdzie stoisz.

Jak myślisz, gdzie teraz jesteś i co to dla ciebie oznacza?

Tâm wierzy, że zrozumienie, gdzie zaczynasz, jest ważniejsze niż wiedza o tym, gdzie jesteś. Musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz. Musisz to jasno zrozumieć i utrzymać to zrozumienie, aby pozostać tam na długo.

Jaki jest największy majątek po 25 latach?

To całe pokolenie widzów, którzy dorastali ze mną, „trzymali się razem” i żywili do mnie głębokie uczucie, nawet po tym, jak sami zrobili karierę i ugruntowali swoją pozycję społeczną. Kiedy zacząłem błyszczeć, oni również zakładali własne firmy. Kiedy odnosili sukcesy, wciąż mnie tam widzieli, jakbym pomagał im coś ustabilizować. Widząc mnie, przypominali sobie również swoje młodzieńcze wspomnienia, „Wczoraj i teraz”…

Więc co jakiś czas Tâm słyszy historie w stylu: „Ich szef powiedział: 'Czy możesz w ogóle namówić Mỹ Tâm, żeby przyszła, zanim w ogóle z nią porozmawiasz?'” albo „Musimy namówić Mỹ Tâm, żeby przyszła, zanim w ogóle będziemy mogli porozmawiać!”… Urocze, prawda? Brzmi też super!

Czy publiczność kiedykolwiek sprawiła, że poczułeś się smutny?

To nie jest aż tak rzadkie. Ale kiedyś, kiedy występowałam na prowincji, miałam na sobie naprawdę fajny, dżinsowy strój i oczywiście idealnie pasował do energetycznej piosenki. Później przypadkowo przeczytałam komentarz od jednej z publiczności, coś w stylu: „Nie zainwestowałam w strój, powinnam była założyć bardziej wyszukaną, rozkloszowaną sukienkę” (mimo że mój strój był już skrojony, zdobiony i elegancki), i uznali, że nie okazuję szacunku publiczności… Po przeczytaniu tego poczułam się trochę smutna. Poczułam się skrzywdzona, ale nie wiedziałam, co powiedzieć!

Jak to możliwe, że drużyna, która utrzymuje się w lidze od 25 lat, została tak łatwo pokonana?

Gdyby to wydarzyło się w Ho Chi Minh City lub Hanoi – gdzie publiczność zna styl Tam – Tam prawdopodobnie nie przywiązywałaby do tego większej wagi. Ale tego dnia publiczność rzadko ma okazję oglądać muzykę na żywo, a komentatorką była starsza kobieta. Tam zastanowiła się nad tym i zrozumiała, że być może chciała zobaczyć bardziej efektowny wizerunek. Zdała sobie sprawę, że wina nie tkwiła w nieporozumieniu, ale w tym, że nie do końca rozumiała życzenia publiczności. Gdyby była nieco bardziej subtelna, Tam mogłaby dać jej pełniejszą radość. Smutek nie wynika więc z krytyki, ale z tego, że czasami mogła zrobić coś lepiej, ale coś przeoczyła.

- Ảnh 8. — My Tam przed 30 000 widzów podczas występu „Tri Am” na żywo na stadionie My Dinh (Hanoi), listopad 2022 r.

Jakim My Tam będzie, gdy 25 lat temu powróci do „świętego miejsca”?

Wierzę, że ten koncert przyniesie więcej pozytywnej i promiennej energii niż kiedykolwiek wcześniej. Nazwa koncertu, „See The Light”, narodziła się więc bardzo naturalnie, ponieważ naprawdę czuję światło świecące na mnie, na mojej drodze, wyraźniej niż kiedykolwiek. Chcę przekazać tę energię publiczności – pozytywną, radosną energię, którą, jak wierzę, każdy w sobie nosi, tylko czasami o niej zapomina.

Mimo że w większości hitów pojawiają się tematy o… „dobru i złu” oraz złamanym sercu?

Przede wszystkim pochodzi z wnętrza, z głębi nas samych. Jeśli nie potrafisz emanować z siebie czymś naprawdę ciepłym i jasnym, to bez względu na to, jak radosna jest piosenka, pozytywna energia nie będzie mogła się rozprzestrzenić. Czasami chcemy poznać kogoś, bo podoba nam się energia, którą emanuje, a nie to, co mówi lub czego możemy dotknąć.

- Ảnh 10. — Według My Tam, „podczas śpiewania emocje zmieniają się w zależności od publiczności...”

Zawsze zachowuje spokojny wyraz twarzy podczas śpiewania, a nawet… promiennie się uśmiecha, nawet śpiewając smutne piosenki, głównie smutne. Czy to dlatego, że My Tam zawsze kieruje się zasadą „miłość przychodzi niespodziewanie/miłość odchodzi bez żalu”, czy po prostu dlatego, że zapomina… o czym śpiewa?

Czasami naprawdę zapominam (śmiech). Kiedy śpiewam, moje emocje zmieniają się w zależności od publiczności. Poza piosenką „I Don't Believe I'm Still Waiting for You to Come Back” potrafię się uśmiechać, śpiewając niemal każdą piosenkę, bo widok publiczności przynosi mi radość.

Ale kiedy już zaśpiewasz „Please Forget Me”, powinieneś pozwolić ludziom zapomnieć, prawda?! Albo kiedy mówisz „to się już nie martw”, powinieneś to puścić, nie być już smutnym! Muzyka służy uzdrawianiu, „wędrowaniu z wiatrem przez życie”, a nie trzymaniu się bólu.

Czy w ciągu ostatnich 25 lat, będąc świadkami niezliczonych zmian w muzyce wietnamskiej, a teraz wkraczając w jej świat sztucznej inteligencji, zaszły jakieś znaczące zmiany w sposobie myślenia „strażnika czasu”?

Tâm była zmartwiona, bo sztuczna inteligencja była naprawdę dobra! Kiedyś, po usłyszeniu świetnego remiksu, Tâm nawet poprosiła zespół o wyjawienie, kto go wykonał, i ku jej zaskoczeniu, powiedzieli: „O mój Boże, to wersja sztucznej inteligencji!”. Tâm uznała to za zabawne.

Mimo to Tâm nie martwi się zbytnio, ponieważ technologia nie zastąpi ludzkich emocji. Muzyka jest duszą, mieszka w sercu. To dzięki sztucznej inteligencji Tâm chce tworzyć jeszcze więcej, bo jeśli nie pozwoli, by kierowały nią prawdziwe emocje, z łatwością wtopi się w tłum.

Czy dla Ciebie ćwierć wieku to krótki czy długi okres?

To zależy od perspektywy. Jeśli wykonasz proste odejmowanie, wydaje się szybkie i krótkie. Ale jeśli spojrzysz wstecz na każdy etap, każdy kamień milowy, to zobaczysz, że to długa i cenna podróż. Jestem wdzięczny za wszystko, w tym za siebie. Każdego roku, każdy kamień milowy to „dodatek” doświadczeń, przekonań i miłości, którą dała mi publiczność. I to właśnie te drobne dodatki stworzyły moje ostatnie 25 lat…