Moje odczucia po przeczytaniu wspomnień „Ba Tri – Ben Tre – Niezapomniany czas”

Wśród radości związanej z obchodami rocznic historycznych narodu (51. rocznica wyzwolenia Wietnamu Południowego i Dzień Zjednoczenia Narodowego, 30 kwietnia; obchody 136. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha, 19 maja 1890 r. – 19 maja 2026 r.) mam jeszcze jedną małą radość: pan Nguyen Quang Tri (Xuan Quang) – były zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Departamentu Propagandy Prowincjonalnego Komitetu Partii, były dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Ben Tre – wręczył mi egzemplarz swoich wspomnień „Ba Tri – Ben Tre – Pamiątkowy Czas”, opublikowanych i rozpowszechnianych przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich z okazji najważniejszych świąt w 2026 roku.

Wśród radości związanej z obchodami rocznic historycznych narodu (51. rocznica wyzwolenia Wietnamu Południowego i Dzień Zjednoczenia Narodowego, 30 kwietnia; obchody 136. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha, 19 maja 1890 r. – 19 maja 2026 r.) mam jeszcze jedną małą radość: pan Nguyen Quang Tri (Xuan Quang) – były zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Departamentu Propagandy Prowincjonalnego Komitetu Partii, były dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Ben Tre – wręczył mi egzemplarz swoich wspomnień „Ba Tri – Ben Tre – Pamiątkowy Czas”, opublikowanych i rozpowszechnianych przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich z okazji najważniejszych świąt w 2026 roku.

Wspomnienia „Ba Tri – Ben Tre – Pamiętne chwile”, 560-stronicowa, kolorowa książka w formacie 16 x 24 cm na papierze powlekanym, zawierają wstęp napisany przez pana Trana Ngoc Tama, byłego zastępcę sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i byłego przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Ben Tre. Książka składa się z dwóch części: Część główna to wspomnienia o wojnie oporu w latach 1968–1975.

Część druga - Dodatek: Zawiera prace pisarzy i dziennikarzy o autorze w pamiętnym okresie; pamiątki o charakterze reprezentatywnym; kilka zdjęć z wojny ruchu oporu; oraz pamiątkowe zdjęcia z czasów, gdy autor pełnił ważne funkcje po przywróceniu pokoju, przyczyniając się do odbudowy kraju i ojczyzny...

Chociaż wspomnienia „Ba Tri – Ben Tre – Pamiętne czasy” są relacją osobistą, autor pomógł czytelnikom połączyć i podsumować wiele cennych informacji o ziemi i mieszkańcach tej okolicy, od czasów rekultywacji i zasiedlania, przez dwie wojny oporu przeciwko kolonializmowi i imperializmowi, po budowę i rozwój ojczyzny. Informacje te zostały skrupulatnie i rzetelnie udokumentowane przez autora na podstawie oryginalnych dokumentów przechowywanych w trakcie jego ciągłej pracy.

Czytając wspomnienia „Ba Tri – Ben Tre – Pamiątkowy czas” znajdziemy bogate i cenne źródło informacji historycznych, a także zdobędziemy głębsze zrozumienie ziemi i mieszkańców Ba Tri w okresie dwóch wojen oporu.

W szczególności, na każdej stronie wspomnień można dostrzec skrupulatny dobór zdjęć, dokumentów i artefaktów bezpośrednio związanych z działalnością Wydziału Propagandy Komitetu Partii Dystryktu Ba Tri w latach 1968-1975, które autor nadal posiada, takich jak: zeszyty robocze, zeszyty z działalności oddziałów partyjnych, zeszyty rejestrujące obecność na szkoleniach i konferencjach; przykładowe ulotki i treść ulotek adresowanych do rodzin, żołnierzy, oficerów, urzędników państwowych i policji obrony cywilnej w dystrykcie Ba Tri… Świadczy to o odpowiedzialnych, oddanych i skrupulatnych metodach archiwizacji stosowanych przez autora w złożonych warunkach wojennych, zapewniając dzisiejszym czytelnikom źródło autentycznych i użytecznych materiałów źródłowych. Umożliwiło to również autorowi pozyskanie bogatego zasobu materiałów do selekcji, opracowania i publikacji kilku cennych dzieł, takich jak: „Ben Tre Culture – Perspectives” (Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich – 2023). Heartfelt Confessions (poezja) (Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich - 2024); Joint Works (Lu Hoi - Xuan Quang): The Quintessence of Ben Tre Culture (Wydawnictwo Labor - 2011); Truong Vinh Trong - The Mark of Time (Wydawnictwo Kultury Narodowej - 2015); Nguyen Van Trung - Life and Career (Wydział Informacji i Komunikacji Ben Tre - 2017); Basket Weaving in Ben Tre (Wydawnictwo Kultury Narodowej - 2009).

Składamy wyrazy wdzięczności za poważną, naukową i pełną poświęcenia pracę pana Nguyen Quang Tri (Xuan Quang) – autora wspomnień „Ba Tri – Ben Tre – Pamiątkowy czas”, które trafiają do czytelników tuż przed obchodami ważnych świąt i rocznic narodowych.

Tekst i zdjęcia: KIM LOAN

Source: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/cam-nhan-khi-doc-hoi-uc-ba-tri-ben-tre-mot-thoi-dang-nho-eb06d8e/