Zbliżenie na największą monolityczną maskotkę linga – yoni w Wietnamie, pochodzącą z IX wieku, niedawno odkrytą

(PLVN) – Podczas wykopalisk w świątyni A10 w kompleksie świątynnym My Son (gmina Duy Phu, dystrykt Duy Xuyen, prowincja Quang Nam) indyjscy i wietnamscy eksperci odkryli ołtarz z piaskowca z monolitycznym linga-yoni, który zachował się w nienaruszonym stanie i ma wymiary 2,24 m x 1,68 m. Jest to największy monolityczny zestaw linga-yoni odkryty do tej pory w kompleksie świątynnym My Son, a także w rzeźbie z regionu Champa.

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/02/2025

Odkrycie największego monolitycznego linga – yoni w Wietnamie

Według pana Phan Ho, dyrektora Zarządu Dziedzictwa Kulturowego My Son, podczas niedawnych wykopalisk i odkryć Świątyni A10, mających służyć renowacji Grupy Wież A w Kompleksie Świątyni My Son, indyjscy i wietnamscy eksperci odkryli wiele artefaktów, w tym przede wszystkim ołtarz i cztery kamienne filary. W szczególności ołtarz A10 został przez ekspertów ułożony z ponad 20 fragmentów, tworząc najbardziej kompletny ołtarz w Kompleksie Świątyni My Son.

„Z monolitycznym zestawem Linga-Yoni, który jest wciąż w nienaruszonym stanie, o wymiarach 2,24 m x 1,68 m, niedawno odkrytym, oraz podstawą ołtarza ozdobioną wzorami, łukami drzwiowymi i mistrzami w stylu Dong Duong z IX wieku, ołtarz ten ma niezwykle wysoką wartość kulturową i artystyczną” – powiedział pan Ho. Pan Jalihal Ranganath – Kierownik Grupy Roboczej ds. Konserwacji Światowego Dziedzictwa My Son (część projektu renowacji światowego dziedzictwa My Son realizowanego przez Wietnam i Indie) powiedział, że jest to największy monolityczny zestaw Linga-Yoni odkryty do tej pory w kompleksie świątynnym My Son, a także w rzeźbie w Czampie.

„Dzięki temu odkryciu mamy kompletny ołtarz Świątyni A10. Odkrycie i przywrócenie pierwotnego położenia ołtarza oraz czterech kamiennych filarów Świątyni A10 wyjaśniło funkcję świątyni jako miejsca kultu Śiwy poprzez symbol linga-joni i przywróciło dawną przestrzeń kultu” – powiedział pan Jalihal Raganath. Świątynia A10 została zbudowana w IX wieku za panowania króla Indravarmana II – króla, który w 875 roku zbudował słynny buddyjski klasztor Dong Duong. Wraz ze Świątynią B4, Świątynia A10 jest jedną z dwóch typowych świątyń w stylu Dong Duong w dolinie My Son.

Robotnicy remontujący obszar świątyni A10

Odkopana w latach 1903 i 1904, południowa ściana świątyni A10, przylegająca do wieży A1, była nadal dość wysoka. Jednak z powodu zaniedbań i wojny w Wietnamie w latach 1969 i 1972, konstrukcja ta została poważnie uszkodzona. Wyniki wykopalisk w kompleksie świątynnym My Son, przeprowadzonych przez ekspertów z Francuskiej Szkoły Dalekiego Wschodu (EFEO, Francja) w latach 1903-1904, wykazały, że większość świątyń została naruszona przez poszukiwaczy skarbów, zanim dotarli tam eksperci.

W obrębie tego kompleksu, świątynia A10 również została naruszona w świętym dole. To naruszenie spowodowało zawalenie się ołtarza A10 na dno dołu. W latach 1903-1904, z powodu ograniczeń technicznych, nie było możliwe wydobycie tej ogromnej Lingi-Joni ze świętego dołu. Jednocześnie, podczas czyszczenia i rozkopywania dna dołu, kamienne odłamki blokujące Lingę-Joni były tak ściśle upakowane, że nie dało się podnieść pozostałych kamiennych bloków ołtarza z dna dołu.

Według badacza kultury Czamów, Tran Ky Phuong, ołtarze świątyń A10 i A1 były inspirowane ołtarzem My Son E1, ale ich dekoracje były prostsze. Wynikało to ze zmiany w architekturze świątyń, jaka zaszła w okresie od VIII do drugiej połowy IX wieku – od architektury świątyń otwartych do architektury świątyń zamkniętych. Wiadomo, że Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Nam promuje przygotowanie wniosku o uznanie monolitycznego linga-yoni o wymiarach 2,24 m x 1 m 68, niedawno odkrytego w kompleksie świątynnym My Son, za skarb narodowy. Jeśli zostanie on uznany, będzie to drugi skarb narodowy w kompleksie świątynnym My Son.

Malowidło dekoracyjne u stóp ołtarza A10

Wcześniej, w 2015 roku, premier podjął decyzję o uznaniu posągu Mukhalinga w kompleksie świątynnym My Son za skarb narodowy. Artefakt ten został odkryty w listopadzie 2012 roku, po ulewnym deszczu, około 10 metrów na wschód od świątyni E4. Mukhalinga jest wykonana z bloku brązowożółtego piaskowca, z dużymi, połączonymi ziarnami i nietypowymi żyłami. Mukhalinga jest jedynym artefaktem odkrytym w Wietnamie, opisującym zasadę reinkarnacji wszechświata w kulturze Czampa.

Posąg Mukhalinga pochodzi z VII-VIII wieku, ma 126,5 cm wysokości i składa się z 3 części: okrągłej, ośmiokątnej i kwadratowej. Dolna, kwadratowa część przedstawia Brahmę, symbolizującego narodziny; środkowa, ośmiokątna część przedstawia Wisznu, symbolizującego istnienie; górna, okrągła część przedstawia Śiwę, symbolizującego zniszczenie.

Kompleks ponad 70 świątyń i wież

Kompleks świątynny My Son położony jest w dolinie o średnicy około 2 km, otoczonej wzgórzami i górami. Jest uważany za jeden z głównych ośrodków hinduistycznych świątyń w Azji Południowo-Wschodniej i stanowi jedyne dziedzictwo tego typu w Wietnamie. Według naukowców, kompleks świątynny My Son został zbudowany w IV wieku, a kolejne świątynie i wieże powstawały przez wiele stuleci. Niegdyś było to miejsce kultu królestwa Czampa, a także grobowce królów Czampa lub ich krewnych.

Po długim okresie zapomnienia, kompleks świątynny został odkryty dopiero w 1885 roku. W grudniu 1999 roku kompleks świątynny My Son został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Kompleks świątynny My Son to kompleks ponad 70 świątyń, reprezentujących wiele stylów architektonicznych i rzeźbiarskich, reprezentujących każdy okres historyczny Królestwa Czampa. Dzieli się on na 6 typów: styl starożytny, Hoa Lai, Dong Duong, My Son, Po Nagar oraz styl ludu Binh Dinh.

Większość tutejszych dzieł architektonicznych i rzeźb jest inspirowana hinduizmem. Eksperci EFEO podzielili dzieła architektoniczne w kompleksie świątynnym My Son na 10 głównych grup: A, A', B, C, D, E, F, G, H, K i nadali im nazwy na podstawie kombinacji liter i cyfr. Według pana Phan Ho, wykopaliska i odkrycie świątyni A10 są częścią projektu renowacji światowego dziedzictwa kulturowego My Son, realizowanego przez Wietnam i Indie w latach 2015–2021, którego łączny koszt wyniósł ponad 60 miliardów VND, z czego 50 miliardów VND zostało sfinansowanych przez rząd Indii.

W ciągu pierwszych 5 miesięcy 2020 roku indyjscy i wietnamscy eksperci wraz ze 100 wykwalifikowanymi pracownikami pracowali pilnie, a świątynie A10, A11, A8 oraz otaczający je mur są już prawie gotowe. Pozostałe wieże z grupy A będą kontynuowane w 2021 roku. Grupa A ma prawie 3000 metrów kwadratowych szerokości i stanowi centrum wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO kompleksu My Son, otoczonego ceglanym murem o grubości ponad 1 metra. To najlepiej zachowany kompleks wieżowy w obrębie wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO kompleksu My Son.

Wiadomo, że podczas renowacji grup H i K w 2017 roku indyjscy i wietnamscy eksperci odkryli starożytną drogę i mur prowadzący pod ziemię. Eksperci stwierdzili, że była to starożytna trasa, którą rodzina królewska i dostojnicy religijni przemieszczali się, wchodząc do kompleksu świątynnego w celu odprawienia ceremonii.

Ponadto eksperci znaleźli wiele cennych artefaktów, takich jak: 2 kamienne posągi z ludzkim ciałem i lwią głową oraz inne detale architektoniczne wykonane z terakoty, zakopane pod starożytnymi wieżami. Eksperci ustalili, że artefakty te pochodzą z okresu budowy wieży K, czyli z około XI-XII wieku.