Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Motyle na zboczu wzgórza

QTO – Najbardziej oczywistym znakiem jesieni jest zmiana pogody na długi okres deszczu, a powietrze staje się zauważalnie chłodniejsze. Czuję się odświeżony i mam ochotę wyjechać gdzieś na kilka dni, dać sobie trochę czasu z dala od miasta po upalnych letnich dniach. To coś, co ludzie nazywają „uzdrowieniem”.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị29/05/2026

Rower wił się po pagórkowatych drogach, otoczony strzelistymi sosnami, a krajobraz był spokojny, przerywany jedynie delikatnym szelestem wiatru. Szczerze mówiąc, zdarzały się chwile, gdy rozglądałem się i nie widziałem żywej duszy ani sklepu, a niebo zaczynało mżyć.

Na szczęście, po minięciu drugiego wzniesienia, zobaczyłem kogoś idącego z parasolem w tym samym kierunku. Zwolniłem rower, aż się zatrzymał, na tyle, żeby go nie spłoszyć.

Kosz kwiatów i rower - Zdjęcie: T.T
Kosz kwiatów i rower - Zdjęcie: TT

- Wsiądź do mojego samochodu, podwiozę cię.

Parasol został opuszczony pod kątem, odsłaniając twarz młodej kobiety. Twarz naturalną, prostą i łagodną, ​​a jednocześnie wyrażającą ostrożność.

- Tak, dziękuję.

Dziewczyna wahała się przez chwilę, ale mimo to odmówiła wejścia do samochodu, a jej oczy wyglądały, jakby ją oceniała.

– Jestem człowiekiem, nie duchem, więc się nie bój. Poza tym pogoda jest ładna i chłodna, samochód jest darmowy, a krajobrazy przepiękne; podróżowanie samemu byłoby stratą czasu.

Dopiero wtedy dziewczyna naturalnie się uśmiechnęła i zgodziła się wsiąść do samochodu. Ustawiłem lusterko wsteczne, żeby widzieć jej twarz siedzącą za mną. Droga była tu cicha, więc nie martwiłem się zbytnio o bezpieczeństwo jazdy. Po chwili w końcu zaczęła rozmowę:

- Czym się zajmujesz, skoro podróżujesz tą drogą?

- Pracuję jako dziennikarz.

Nic dziwnego, że mówi tak elokwentnie. Która to gazeta, proszę pana?

- „Życie to wzloty i upadki”. To znaczy, że jestem bezrobotny, więc włóczę się dla przyjemności. A ty, czy jeszcze nie jesteś żonaty/żonata na tej drodze?

Ona zachichotała.

- Tylko samotni ludzie chodzą tą drogą, proszę pana.

- Zareagowała całkiem dobrze. I to prawda, nikogo jeszcze nie widziałem na drodze.

– Zbliża się pora deszczowa, a to miejsce stanie się jeszcze bardziej opustoszałe. Przejeżdżający mogą uważać, że to romantyczne, ale dłuższy pobyt tutaj bywa dość przygnębiający.

Po kolejnym zakręcie dotarliśmy do celu. Zatrzymałem samochód przed drewnianą bramą z napisem „Homestay An Nhien” i powiedziałem do dziewczyny:

– Dotarłem. Ale pozwól, że odwiozę cię do celu, a potem wrócę. Jeśli masz być miły, bądź miły do ​​końca.

- Och, to by było dla ciebie za dużo kłopotu. Nie trzeba, możesz mnie po prostu tu wysadzić.

Po tych słowach wysiadła z samochodu i szybko poszła otworzyć drzwi. Otworzyła na oścież dwoje drewnianych drzwi, żebym mógł wjechać motocyklem.

- Dziękuję za podwiezienie. Jeszcze raz dziękuję za wybór tego miejsca na nocleg. Teraz moja kolej, żeby cię obsłużyć.

Nie wiem, czy to właścicielka, czy tylko pracownica tego domu gościnnego. Zarezerwowałem go przez aplikację społecznościową po krótkim obejrzeniu zdjęć w internecie. Zdjęcia zawsze wyglądają lepiej niż w rzeczywistości; to norma w reklamach. Dom, który teraz widziałem, wyglądał na smutniejszy niż to, co było w internecie. Tak czy inaczej, miałem miłe, przypadkowe spotkanie z tą dziewczyną.

Zaprowadziła mnie do pokoju z oknem wychodzącym na odległe jezioro. Miejsce wydawało się dość malownicze i miało dobre feng shui. Cały dziesięciopokojowy kompleks, z zadbanym terenem, wieloletnimi drzewami i drewnianą platformą widokową, był niewytłumaczalnie pusty.

Czy jestem tu dziś sam?

– Też nie jestem pewien. Mój dom jest u podnóża wzgórza i za każdym razem, gdy gość rezerwuje pokój, właściciel dzwoni, żeby dać mi znać, żebym mógł tu przyjść i go obsłużyć.

Po tych słowach wyszła do ogrodu i wzięła miotłę. Musiało minąć kilka dni, odkąd go zamiatano; po całym podwórku walały się żółte i suche liście. Usiadłem na drewnianej ławce na werandzie i obserwowałem scenę. Jej sylwetka była szczupła, zamiatała równomiernie z każdym pociągnięciem miotły, a potem leniwie zbierała liście z kamiennej płyty ścieżki ogrodowej.

Noc w An Nhien była spokojna, prawdziwie zasłużona dla swojej nazwy. Półksiężyc wisiał nisko na niebie, a kilka odległych gwiazd było ledwo widocznych. Nocne światło wystarczało, by dostrzec wysokie sosny, teraz tworzące solidną, czarną sylwetkę z ich smukłymi gałęziami. Nagle żaby i ropuchy zaczęły rechotać z podniecenia, jakby grały symfonię. Przypomniałem sobie, że wcześniej tego popołudnia padał deszcz. To wilgotne, wilgotne powietrze zdawało się jeszcze bardziej radować płazy.

Przechadzałam się brukowanymi ścieżkami. Drewniana tabliczka przybita do pnia drzewa widniała z radosnym napisem: „To miejsce pomoże ci się uleczyć”. Na końcu ścieżki znajdowała się jasno oświetlona kuchnia, gdzie dziewczyna myła szklane kubki i układała je na stojaku. Przez okno widziałam ją tylko od tyłu, jej długie włosy podkreślała efektowna turkusowa spinka w kształcie motyla. Ach, ta spinka! Musiało minąć ze dwadzieścia lat, odkąd widziałam ją ostatni raz. Tyle wspomnień powróciło, uniemożliwiając mi kontynuowanie spaceru.

Ilustracja: H.H.
Ilustracja: HH

Dziewczyna wciąż myła kubki, powoli, uważnie, nucąc cicho starą piosenkę. Chwilę później odwróciła się, zaskoczona, widząc mnie stojącego tam, pogrążonego w myślach:

Czego potrzebujesz?

- O nie. Zauważyłem, że masz dziwną spinkę do włosów.

- To antyk, proszę pana.

Odpowiedziała chichocząc, po czym wróciła do szorowania blatu kuchennego.

W czasach studenckich kupiłem taką spinkę do włosów, żeby podarować ją mojej koleżance. Była tania i łatwo dostępna na rynku. Wiedziałem, że jej hobby to kolekcjonowanie motyli i często nosiła niebieskie ubrania, więc chciałem symboliczny prezent. Codziennie w drodze na zajęcia trzymałem spinkę w torbie, czekając na okazję, żeby jej ją podarować. Ale potem zrobiłem coś głupiego i podstępnego: poczekałem do końca zajęć i potajemnie włożyłem pudełko z prezentem do jej koszyka na rowerze.

Przez kilka kolejnych dni nie widziałem, żeby używała tej spinki do włosów. Ale od czasu do czasu, podczas nauki, zerkałem na nią i dostrzegałem inny wyraz jej oczu. Za każdym razem, gdy to się działo, moje serce waliło, nie wiedziałem, czy to dlatego, że ją lubiłem, czy dlatego, że byłem nieśmiały.

Ostatniego dnia przed ukończeniem szkoły wciąż nie miałem odwagi podejść do niej i coś powiedzieć. Och, ta młodzieńcza nieśmiałość. Wygląda na to, że jakiś staruszek powiedział kiedyś: „Chciałbym znowu mieć dwadzieścia lat i mieć takie doświadczenie, jakie mam teraz”.

Od tamtego dnia już się nie widzieliśmy. Życie mnie porwało i nie wiem, czy ona nadal trzyma tę spinkę do włosów po dwudziestu latach. A jednak dziś, nagle, przed moimi oczami pojawił się taki błękitny motyl. Jak powiedziała, ta spinka to antyk, musi być z lat 2000., z czasów, gdy byłyśmy studentkami.

- Ktoś dał mi tę spinkę do włosów jakiś czas temu.

- Prawdopodobnie chłopak/dziewczyna?

Jej spojrzenie było odległe i niejasne, zabarwione smutkiem. Nie odpowiedziała, tylko zadała mi pytanie:

- Ale zdaje się, że zwracasz uwagę na spinkę do włosów? A może dziennikarze mają tendencję do zauważania szczegółów.

Gdy to zobaczyłam, nagle przypomniała mi się moja była dziewczyna.

Gdzie jest teraz ta osoba?

Minęło sporo czasu, odkąd ostatni raz się kontaktowaliśmy.

Dlaczego tego nie szukałeś?

- Po co?

– Jeśli możemy się spotkać ponownie, powinniśmy to zrobić przynajmniej raz. W końcu to „na uzdrowienie”.

- Czy kiedykolwiek jeszcze widziałeś osobę, która dała ci spinkę do włosów?

- Już nigdy się nie zobaczymy. On odszedł. Odszedł, daleko, daleko stąd…

W miarę jak noc się pogłębiała, deszcz zaczął padać nieprzerwanie. Krople wody spływały z dachówki na balustradę w rytmicznym, regularnym ruchu. Siedziałem na krześle na werandzie, patrząc przez deszcz na kuchnię, gdzie wciąż paliło się żółte światło.

Od czasu do czasu, gdy dziewczynka przechodziła obok okna, jej spinka do włosów migała niczym malutki motylek w deszczową noc.

Hoang Cong Danh

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/canh-buom-tren-trien-doi-0d56078/


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Dusza rzemiosła

Dusza rzemiosła

Delektuj się herbatą w Muzeum Herbaty Longding.

Delektuj się herbatą w Muzeum Herbaty Longding.

Festiwal Ziemi Muong

Festiwal Ziemi Muong