Dotykanie duszy lalek – łączenie dziedzictwa

Teatr lalek wodnych, wyjątkowa forma sztuki wietnamskiej, stara się dotrzeć do szerszej publiczności, zwłaszcza ludzi młodych, poprzez nowe występy i angażujące zajęcia eksperymentalne.

Urzekanie publiczności „rękami, które mówią wiele”

Lalki wodne to tradycyjna sztuka teatralna, ściśle związana z wietnamską cywilizacją uprawy ryżu. Lalki, wywodzące się z regionu Delty Północnej, są nie tylko rozrywką, ale także głęboko odzwierciedlają życie, kulturę i wierzenia starożytnych Wietnamczyków. Historie często odtwarzają codzienne życie, baśnie, legendy, eposy lub symboliczne przedstawienia, wyraźnie ukazując tożsamość kulturową każdego regionu.

Program artystyczny „Rymy dziecięce”. Zdjęcie: Wietnamski Teatr Lalek.

Z biegiem czasu te misternie rzeźbione i jaskrawo malowane drewniane lalki zachowały swój urok. Według artysty ludowego Nguyen Tien Dung, dyrektora Wietnamskiego Teatru Lalek, lalkarstwo ma wiele ograniczeń w porównaniu z innymi formami teatralnymi: postacie są lalkami, pozbawionymi mimiki i płynnych gestów, co utrudnia przekazywanie emocji widzom. Aby przekształcić nieożywiony przedmiot w postać pełną duszy, artysta potrzebuje mistrzowskiego kunsztu i głębokiej wrażliwości.

Wszystko to zależy od zręczności rąk artysty. Jednak stworzenie lalkarzy z „mówiącymi rękami” jest niezwykle trudne. Artysta ludowy Nguyen Tien Dung powiedział, że niektóre postacie wymagają harmonijnej koordynacji pięciu artystów. Każdy ruch, od uniesienia ręki i obrotu po ruch, musi być absolutnie zsynchronizowany. Chociaż spektakl trwa zaledwie kilkadziesiąt minut, artyści muszą spędzić 2-3 miesiące na wspólnych ćwiczeniach, doskonaląc każdy ruch, aby zapewnić jego idealną koordynację i płynność.

Lalki na wodzie tańczą z witalnością i gracją, urzekając wszystkie oczy. Jednak niewielu rozumie, że za każdym porywającym występem kryje się długi proces poświęcenia i cichego poświęcenia ze strony artystów. Zasłużona artystka Nguyen Lan Huong, aktorka Wietnamskiego Teatru Lalek, powiedziała: „Ze względu na swoją delikatną naturę, artystki nie potrafią tak dobrze radzić sobie z ciężkimi lalkami jak ich koledzy, ale nawet wtedy jest to dla kobiet dość wymagające, zwłaszcza ze względu na trudność poruszania się pod wodą w gumowym kombinezonie. Niezależnie od tego, czy zimą jest mroźno, czy latem upalnie, zanurzenie w wodzie na wiele godzin i stawianie czoła różnicy temperatur między wnętrzem a otoczeniem to codzienność”.

Jednak przezwyciężenie tych wszystkich trudności to ogromna radość, jaką daje obserwowanie, jak publiczność wciąż przychodzi na przedstawienia lalkowe. To motywuje artystów do dalszego poświęcenia, podtrzymywania płomienia pasji i dbania o to, by sztuka lalek wodnych nie zgasła w przyszłości.

Wysiłki mające na celu przyciągnięcie młodszej publiczności

Artysta ludowy Nguyen Tien Dung powiedział, że artyści lalkarze zawsze chętnie upowszechniają tę formę sztuki, szczególnie wśród młodszego pokolenia. Dzieje się tak, ponieważ udział młodego pokolenia odgrywa kluczową rolę w zachowaniu narodowego dziedzictwa kulturowego. Powstało wiele nowych przedstawień opartych na starożytnych historiach, w unikalny sposób łączących lalkarstwo wodne z lalkarstwem suchym, takich jak: „Cesarska Cytadela Thang Long”, „Bajka o Święcie Środka Jesieni”, „Rymotki dla dzieci” itp. Regularne występy i tworzenie znanej i atrakcyjnej, tradycyjnej przestrzeni artystycznej to również ważny czynnik przyciągający młodą publiczność.

Innowacje, które przybliżają młodym ludziom sztukę teatru lalek wodnych. Zdjęcie: Dom Teu.

Aby tchnąć nowe życie w sztukę tradycyjną i rozpalić miłość do kultury w młodszym pokoleniu, zrealizowano wiele projektów i działań. Wśród nich projekt „Dotykając Duszy Lalkarstwa – Łącząc Pokolenie Z”, będący efektem współpracy Wietnamskiego Teatru Lalek i studentów Akademii Dyplomatycznej , nie tylko budzi dumę narodową, ale także odtwarza wartości kulturowe w kreatywny i nowoczesny sposób, przybliżając lalkarstwo Pokoleniu Z w kontekście współczesnego życia.

W ramach projektu zainicjowano konkurs lektorski „Puppets Speak”, dając młodym ludziom możliwość nawiązania kontaktu z dziedzictwem na swój własny sposób: lektorzy sztuki lalkowej „Los Lady Kieu”, wyrażający emocje i psychologię postaci poprzez każdą linijkę dialogu oraz tworzący nowe dialogi, które nadają spektaklowi współczesny charakter, jednocześnie zachowując tradycyjne wartości kulturowe. Ponadto w szkołach przeprowadzono zajęcia eksperymentalne, w których młodzi widzowie mogli sprawdzić swoje umiejętności, grając w gry, takie jak zapamiętywanie imion lalek, kreatywne kolorowanie figurek lalek, zgłębiając tajniki lalkarstwa i odkrywając unikalne produkty inspirowane tą formą sztuki.

Wiele grup teatru lalkowego stworzyło nowe spektakle i zajęcia, aby przybliżyć lalkarstwo młodej publiczności. Niedawno na Ulicy Księgarni w Ho Chi Minh City grupa „Dom Teu”, złożona z przedstawicieli pokolenia Z, którzy szczególnie kochają i angażują się w promowanie tradycyjnej sztuki, zorganizowała warsztaty „Łączenie, Tworzenie Lalek”. Była to otwarta przestrzeń do doświadczania i zgłębiania sztuki lalek wodnych, od poznawania jej pochodzenia i rozwoju, po tworzenie i dekorowanie drewnianych lalek, a także słuchania opowieści osób pielęgnujących tę formę sztuki.

Program artystyczny „Róc ra Róc rách”, również realizowany przez Teu's House i Southern Art Theatre, prezentuje żywe lalki, które odtwarzają znane historie w tle nowoczesnej muzyki i efektów świetlnych, zapewniając wyjątkowe doświadczenie lalkarstwa wodnego. Wystawa infograficzna poświęcona lalkom wodnym oferuje kompleksowy przegląd historii, rozwoju i cech lalek wodnych poprzez obrazy, dokumenty, artefakty i występy artystów…

Celem programów i zajęć jest stworzenie niezwykle kreatywnej przestrzeni artystycznej, która umożliwi młodym ludziom eksplorację i docenienie teatru lalek wodnych w nowy sposób, a także pozwoli im lepiej zrozumieć wyjątkowy aspekt kultury wietnamskiej.

Źródło: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html