Obraz „Lễ Truyền Lô” (Ceremonia przekazania tronu) autorstwa nieżyjącego już artysty Đỗ Kỳ Hoànga odtwarza królewską ceremonię dworską, wykorzystując lakier.

„Malarz nadworny”

Choć malował różnymi materiałami, wspominając obrazy zmarłego artysty Ton That Dao (1910–1979), miłośnicy sztuki od razu przypomną sobie motywy Hue w twórczości tego znanego malarza, który był pierwszym rektorem Kolegium Sztuk Pięknych w Hue. Dziś, w domu zmarłego artysty przy ulicy Mac Dinh Chi (dzielnica Phu Xuan), jego potomkowie wciąż przechowują dziesiątki prac wykonanych z różnych materiałów. Wśród nich znajduje się wiele prac namalowanych dość wcześnie, typowych dla malarstwa Ton That Dao w latach 40. i 50. XX wieku.

Wśród tych dzieł łatwo dostrzec obrazy przedstawiające dziedzictwo i krajobrazy Hue, w różnych formatach, które pomimo upływu dekad wciąż wywołują silne emocje u odbiorców. Na tych obrazach ukazane są zachwycające zabytki dziedzictwa Hue, takie jak: dziedziniec Mauzoleum Tu Duc (1939), krajobraz Mauzoleum Minh Mang (1940), Cesarskie Miasto Hue (1940), pawilon wodny Mauzoleum Tu Duc (1942)…

Krajobrazy i dziedzictwo pozostają, ale oglądając je, widz czuje się, jakby cofał się w czasie, pośród jego eleganckich i poetyckich barw. Co więcej, w każdym dziele artysta, absolwent Indochina College of Fine Arts, subtelnie przekazuje przesłanie o zachowaniu wartości kulturowych swoich przodków dla przyszłych pokoleń.

Według pana Phan Thanh Quanga, wykładowcy Uniwersytetu Sztuk Pięknych (Uniwersytet Hue), a zarazem zięcia zmarłego malarza Ton That Dao, pan Dao nauczał kiedyś malarstwa w pałacu za panowania cesarza Bao Dai. To właśnie w tym okresie miał okazję podziwiać wspaniałe i bogate dzieła architektoniczne, z którymi nie każdy artysta miał szczęście się zetknąć. Dzięki wrodzonemu talentowi, jego obrazy przedstawiające dwór cesarski w Hue zrodziły się z tego doświadczenia, co przyniosło mu przydomek „Malarz Dworu Cesarskiego”. „W jego pejzażach wyraźnie widać jego uwielbienie dla Hue – mgliste sceny o zachodzie słońca wtapiają się w otaczającą przestrzeń, obejmując starożytne detale, a także rośliny i kwiaty cesarskiego miasta. Esencja Hue jest głęboko zakorzeniona, wyrażona poprzez pociągnięcia pędzla i kolory – starożytne drzewa plumerii w Hue na obrazach…” – powiedział pan Quang.

Rzut oka na Pałac Cesarski w Hue oczami nieżyjącego już, sławnego artysty Ton That Dao.

Dziedzictwo w dziedzictwie

Nie tylko Ton That Dao, ale wielu późniejszych malarzy z Hue również zajmowało się tematyką kultury i dziedzictwa Hue, pozostawiając po sobie liczne dzieła, które przyniosły im sławę. Wśród nich znajdują się nieżyjący już malarze Ton That Van i Do Ky Hoang, których obrazy znajdują się obecnie w zbiorach Muzeum Sztuk Pięknych w Hue.

Wcześniej eksponowany, duży obraz olejny przedstawiający grobowiec cesarza Tự Đức wzbudził zachwyt i podziw wielu. Ostatnio dzieło to, określane mianem „dziedzictwa w dziedzictwie”, zostało zaprezentowane podczas obchodów 7. rocznicy powstania Muzeum Sztuk Pięknych Huế pod koniec listopada 2025 roku. Mistrzowskimi pociągnięciami pędzla, zmarły artysta z rodu Tôn Thất oddał pełne wdzięku i delikatności piękno áo dài (tradycyjnego stroju wietnamskiego) na tle starożytnego grobowca czwartego cesarza dynastii Nguyễn, z odległymi, poetyckimi i starożytnymi budowlami architektonicznymi, takimi jak Xung Khiêm Tạ i Dũ Khiêm Tạ, a także łagodnymi wzgórzami, prastarymi drzewami i lasami sosnowymi…

Miłośnicy dziedzictwa i historii będą zachwyceni również lakowym obrazem „Ceremonia Uhonorowania Doktorów” autorstwa zmarłego artysty Do Ky Hoanga, podarowanym Muzeum Sztuk Pięknych w Hue w 2023 roku przez Centrum Konserwacji Zabytków Cesarskiego Miasta Hue. Obraz, złożony z czterech paneli, odtwarza ceremonię uhonorowania doktorantów dynastii Nguyen, która odbywa się tuż przed Bramą Ngo Mon, w prawdziwie uroczystym miejscu. To jak historyczna historia ujęta w dzieło sztuki. Oglądanie obrazu nie tylko ujawnia talent artysty, ale także pozwala głębiej zrozumieć okres historyczny i ceremonie dworskie dynastii Nguyen, które są obecnie okazjonalnie odtwarzane.

Dr Nguyen Thien Duc, przewodniczący Stowarzyszenia Sztuk Pięknych Miasta Hue, zapoznawszy się z wieloma dziełami znanych artystów przedstawiającymi Hue, wyraził głębokie wzruszenie, mówiąc, że czuje się szczęśliwy, mogąc stanąć przed tym „dziedzictwem w dziedzictwie” – dziełami sztuki przedstawiającymi dziedzictwo, które teraz samo stało się dziedzictwem.

„Starsi artyści byli uznanymi mistrzami, którzy pozostawili po sobie dzieła przedstawiające Hue z ich artystyczną wrażliwością i niezwykłymi zdolnościami twórczymi. Dzieła te są bezcenne, ponieważ wiernie dokumentują konkretny okres historyczny” – zauważył szef Stowarzyszenia Sztuk Pięknych Miasta Hue, przyznając, że dzieła te stanowią „świadectwo”, które nie tylko budzi miłość i zrozumienie dla artystów, ale także pogłębia więź z Hue.

„Wśród dziesiątek dzieł zgromadzonych przez Muzeum znajduje się wiele prac o tematyce Hue, autorstwa uznanych artystów. Oprócz walorów artystycznych, każde z nich ma również wartość kulturową i historyczną. To również dowodzi, że malarstwo pomaga widzom lepiej zrozumieć kulturę i historię regionu Hue” – stwierdziła pani Dinh Thi Hoai Trai, dyrektor Muzeum Sztuk Pięknych w Hue.


PHAN THANH

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chat-hue-trong-tranh-161232.html