Chi Lang – droga, która zachowuje ślad czasu

Obecnie każdy w mieście Hue zna nazwę Gia Hoi związaną z nazwą starej dzielnicy (Gia Hoi old quarter), dzielnicy (Gia Hoi ward), mostu (Gia Hoi bridge), szkoły (Gia Hoi school). Stara dzielnica Gia Hoi to system starożytnych domów, domków ogrodowych, pagód, pałaców... typowych dla starożytnego ludu Hue. Dzielnica Gia Hoi to dzielnica w dzielnicy Phu Xuan w mieście Hue. Most Gia Hoi to most łączący ulicę Tran Hung Dao z ulicą Chi Lang, a z mostu patrząc w stronę rzeki Huong widać słynny targ Dong Ba w Hue. Szkoła średnia Gia Hoi została założona w 1966 roku, obecnie znajduje się na ulicy Nguyen Chi Thanh (dzielnica Gia Hoi). Jednak wielu młodych ludzi w mieście Hue dzisiaj nie wie, że ulica Chi Lang była dawniej nazywana ulicą Gia Hoi.

Ulica Gia Hoi w okresie kolonialnym Francji (zdjęcie historyczne)

Ciekawa anegdota

Najpierw, na ulicy Chi Lang, znajdował się Pałac Tho Xuan. Tho Xuan Vuong był trzecim synem króla Minh Manga. Słynął ze swojej poezji i ciętej riposty. Legenda głosi, że: W 1842 roku Tho Xuan Vuong podążył za królem Thieu Tri na północ na ceremonię koronacyjną. W głównym dniu ceremonii wysłannik Qing wjechał w palankinie prosto do bramy Chu Tuoc. Witający go urzędnicy nie mogli go zatrzymać. Tho Xuan Vuong miał surową minę i kazał mu się zatrzymać. Poseł Qing zsiadł z konia i spokojnie wszedł do środka. Wracając do Hue , król Thieu Tri podarował mu klejnot do noszenia, na którym wygrawerowano cztery słowa „Dac di quyen huu”, oznaczające szczególną miłość i ochronę.

Na ulicy Chi Lang mieszkał Phu Quang Bien Quan Cong. Był to 51. książę króla Minh Manga, człowiek słynący z poezji i wiedzy medycznej, który kiedyś zdiagnozował króla Tu Duca.

Poza tym, na ulicy Chi Lang znajduje się również Pałac Hoa Thanh Vuonga, 37. syna króla Minh Manga. W czasach, gdy patriotyczny król Thanh Thai został oskarżony o „obłąkanie psychiczne” przez francuskich kolonizatorów i ich popleczników na dworze Hue i uwięziony na wyspie Bong Doanh na jeziorze Tinh Tam, Hoa Thanh Vuongowi powierzono zadanie zorganizowania mandarynów na dworze, którzy mieli służyć królowi Thanh Thaiowi na zmianę, dzięki czemu cieszył się on wielkim szacunkiem króla.

Przy drodze Chi Lang znajduje się również pałac Thoai Thai Vuong. Thoai Thai Vuong był czwartym synem króla Thieu Tri. W młodości był bystrzejszy niż zwykle, a gdy dorósł, był utalentowany w poezji, więc ojciec bardzo go lubił. Anegdota głosi, że król Tu Duc był bardzo dumny ze swojego talentu, ale porównując się z Thoai Thai Vuongiem, musiał przyznać: „Wstydzę się, że nie dorównuję mu/Ponieważ jestem cztery lata starszy, jesteśmy starsi od siebie”. Thoai Thai Vuong był ojcem króla Duc Duca. Jego wnukiem i prawnukiem byli królowie Thanh Thai i Duy Tan. Król Duc Duc zasiadał na tronie zaledwie przez niecałe 3 dni. Królowie Thanh Thai i Duy Tan zostali zesłani na wyspę Reunion (Afryka), ponieważ kochali swój kraj i walczyli z Francuzami.

W porównaniu z tym, legendy ulicy Chi Lang są nie mniej interesujące niż legendy starożytnej wioski Duong Lam ( Hanoi ), która co roku przyciąga rzesze turystów. Na przykład, starożytna wioska Duong Lam jest miejscem urodzenia króla Ngo Quyen i Bo Cai Dai Vuong Phung Hunga, dlatego nazywana jest „krainą dwóch królów”, podczas gdy ulica Chi Lang jest rezydencją Thoai Thai Vuonga, którego potomkami byli trzej królowie: Duc Duc, Thanh Thai i Duy Tan.

Zapomniana „kopalnia złota”

Na ulicy Chi Lang nadal można zobaczyć starożytne elementy

Ulica Chi Lang ma obecnie 1850 m długości i biegnie równolegle do brzegów rzeki Huong na terenie dzielnic Gia Hoi i Phu Hau (dzielnica Phu Xuan, miasto Hue).

Ulica Chi Lang powstała na początku XIX wieku, w tym samym czasie, co budowa Cytadeli Hue za panowania króla Gia Longa. Pod koniec XIX i na początku XX wieku, wraz z rozwojem handlu wietnamskiego i chińskiego, ulica szybko stała się ważnym węzłem komunikacyjnym wschodniej dzielnicy stolicy. W 1908 roku nazwano ją Rue Gia Hoi (Ulica Gia Hoi). W 1956 roku ulicę przemianowano na Chi Lang, od północnej bramy granicznej (Przełęczy Chi Lang).

Chińczycy byli bardzo dobrzy w biznesie i handlu, a także mieli bogate źródło towarów do wymiany z Chinami. Oprócz polityki „zamkniętych drzwi” (zakaz handlu z Zachodem przez dynastię Nguyen, a priorytetowe traktowanie handlu z Chinami), liczba chińskich kupców przybywających do Hue rosła z dnia na dzień. Ulica Chi Lang stała się miejscem, w którym zgromadziła się największa społeczność chińska w historii Hue. Chińskie dzieła architektoniczne na tej ulicy są równie piękne, jak te w starożytnym mieście Hoi An. Od świątyni Chieu Ung, pagody Ba, pagody Quang Dong, po salę zgromadzeń Trieu Chau, salę zgromadzeń Phuc Kien i salę zgromadzeń Quang Trieu, wszystkie zostały wzniesione z wielką dbałością o szczegóły. W latach 30. XX wieku słynny olej Nhi Thien Duong chińskiego biznesmena Vi Thieu Ba miał biuro przedstawicielskie w Hue przy Rue Gia Hoi 18.

Na tej ulicy znajduje się słynne miejsce zwane targiem Dinh. Według badacza Nguyen Dac Xuan, za panowania dynastii Nguyen obszar ten był koszarami wojskowymi. Chińczycy przybywali tu w celach handlowych, dlatego nazwali ten teren wojskowy Dinh. Targ Dinh za czasów dynastii Nguyen składał się z 8 sklepów: Gia Thai, Hoa My, Phong Lac, Dinh Ninh, Hoi Hoa, My Hung, Thuy Lac i Tam Dang, nazywanych łącznie 8 sklepami wzdłuż rzeki (Duyen Giang Bat Hang).

W 1992 roku Thanh Binh Tu Duong zostało uznane za narodowy zabytek historyczny i kulturowy.

Dokładniej rzecz ujmując, ulica Chi Lang to szlak z wieloma duchowymi dziełami architektury Wietnamu. Pierwszym z nich jest Thanh Binh Tu Duong, który oddaje hołd założycielom opery i tym, którzy przyczynili się do rozwoju teatru w całym kraju za czasów dynastii Nguyen. W 1992 roku został uznany za narodowy zabytek historyczny i kulturowy. W ostatnich latach, oprócz corocznego oddawania czci założycielom opery, Thanh Binh Tu Duong gościł również dwa znane zespoły teatralne: Zespół Operowy Song Huong i Zespół Operowy Ngoc Khanh.

Hat Boi w Thanh Binh Tu Duong

Następnie znajduje się starożytna pagoda Truong Xuan, wzniesiona za panowania dynastii Nguyen. Jest to starożytna pagoda, wzniesiona za panowania dynastii Nguyen Phuc Khoat (XVII wiek) i pierwotnie nosiła nazwę Ky Vien Am. Za czasów dynastii Nguyen (1804) zmieniono jej nazwę na Xuan An Tu. Co ciekawe, ołtarz pagody nie czci Buddy, lecz Nefrytowego Cesarza, Matkę Boską i Quan Cong.

Na koniec dom rodziny hinduskiej. To jedyny tego typu zabytek w Hue.

Obecnie na ulicy Chi Lang znajdują się również wioski rzemieślnicze. Najbardziej znana jest wioska produkująca lampiony, serwująca je w okresie urodzin Buddy, przy alejce 399, przy ulicy Chi Lang 401 w okręgu Phu Hau.

Myślę, że jeśli poświęcimy uwagę i zainwestujemy w turystykę i ochronę środowiska, droga Chi Lang z pewnością stanie się „kopalnią złota” i pomoże w rozwoju turystyki w Hue./.

Nguyen Van Toan

Źródło: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html