Szczegóły funkcji i zadań 7 nowo utworzonych departamentów w ramach Komitetu Ludowego Ho Chi Minha

(NLDO) - Ludowy Komitet Ho Chi Minh City właśnie wydał decyzję regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną wyspecjalizowanych departamentów po reorganizacji.

Wcześniej, na 21. sesji, X Rada Ludowa Ho Chi Minh City, kadencja 2021-2026, głosowała nad przyjęciem rezolucji o utworzeniu 7 wyspecjalizowanych departamentów w ramach Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, w tym: Departamentu Finansów, Departamentu Spraw Wewnętrznych, Departamentu Budownictwa, Departamentu Ruchu Drogowego i Robót Publicznych, Departamentu Nauki i Technologii, Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii, Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

W ten sposób Komitet Ludowy miasta Ho Chi Minh po tym porozumieniu ma 16 wyspecjalizowanych agencji (o 5 agencji mniej niż poprzednio): 7 nowo utworzonych departamentów; 8 jednostek z usprawnionymi punktami kontaktowymi, organizacją wewnętrzną lub otrzymujących dodatkowe funkcje i zadania (6 departamentów oraz Biuro Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh, Inspektorat Miejski), a Departament Bezpieczeństwa Żywności prowadzi pilotaż zgodnie z rezolucją 98/2023 Zgromadzenia Narodowego .

Delegaci 10. kadencji Rady Ludowej Ho Chi Minh City przyjęli rezolucje o utworzeniu 7 nowych departamentów w ramach Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City; Zdjęcie: Hoang Trieu

Decyzje regulujące funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną wyspecjalizowanych departamentów w ramach Komitetu Ludowego Ho Chi Minh po reorganizacji wchodzą w życie z dniem 1 marca i zastępują poprzednie decyzje Komitetu Ludowego Ho Chi Minh.

Funkcje i zadania 7 nowo utworzonych departamentów są następujące:

Departament Finansów doradza i zarządza państwem w zakresie finansów, budżetu państwa, planowania, planów inwestycyjnych, rozwoju społeczno-gospodarczego , inwestycji publicznych, mechanizmów i polityk w dziedzinach gospodarczych, przyciągania środków inwestycyjnych, restrukturyzacji gospodarki, opracowywania nowych modeli ekonomicznych, nowych metod prowadzenia działalności gospodarczej, wspierania przedsiębiorstw, rozwijania powiązań regionalnych, współpracy z lokalnymi władzami, inwestycji krajowych, inwestycji zagranicznych oraz partnerstwa publiczno-prywatnego.

W skład Departamentu Finansów wchodzą m.in. Biuro, Inspektorat oraz następujące departamenty: Administracji Ogólnej i Budżetowej; Finansów Administracyjnych i Lokalnych; Rozliczeń Budżetowych; Partnerstwa Publiczno-Prywatnego i Zarządzania Zadłużeniem; Ekonomii Sektorowej; Nauki i Edukacji, Kultury i Społeczeństwa; Przetargów i Nadzór Inwestycyjny; Gospodarki Zagranicznej; Rejestracji Przedsiębiorstw; Przedsiębiorstw, Gospodarki Zbiorowej i Prywatnej; Zarządzania Majątkiem Publicznym; Zarządzania Cenami.

Departament Finansów podlega również Departamentowi Finansów Korporacyjnych, Centrum Doradztwa Ofertowego, Wsparcia Inwestycyjnego i Rozwoju Przedsiębiorczości.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych doradza i zarządza państwem w zakresie struktury organizacyjnej, stanowisk pracy, struktury rang urzędniczych i płac urzędników w państwowych agencjach i organizacjach administracyjnych; stanowisk pracy, struktury urzędniczej według tytułów zawodowych oraz liczby pracowników w jednostkach służby publicznej.

Wynagrodzenia kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i pracowników kontraktowych w agencjach administracyjnych, organizacjach i jednostkach służby publicznej; reforma administracyjna, reforma służby cywilnej i systemu służby publicznej; samorząd lokalny; granice administracyjne.

Zarządzanie kadrami, urzędnikami i pracownikami publicznymi; kadrami na poziomie gmin, urzędnikami i pracownikami niezawodowymi na poziomie gmin, w dzielnicach i przysiółkach; szkolenie i wspieranie kadr, urzędników, pracowników publicznych i kadr na poziomie gmin i urzędników; dokumenty państwowe i archiwa; emulacja i nagrody; praca, płace i zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw; ubezpieczenia społeczne; bezpieczeństwo i higiena pracy; osoby zasłużone; równość płci...

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych składa się z Biura, Inspektoratu oraz następujących departamentów: Reforma administracyjna; Urzędnicy państwowi i pracownicy sektora publicznego; Organizacja, płace i organizacje pozarządowe; Budownictwo rządowe i praca z młodzieżą; Zarządzanie dokumentacją i archiwami; Osoby zasłużone; Zatrudnienie - Bezpieczeństwo pracy; Praca - Wynagrodzenia - Ubezpieczenia społeczne;

Pod Ministerstwem Spraw Wewnętrznych znajdują się również Rada ds. Emocji i Nagradzania oraz jednostki administracji publicznej: Centrum Archiwum Historycznego, Zarząd, Centrum Służb Zatrudnienia, Instytut Nauk o Bezpieczeństwie i Higienie Pracy.

Departament Budownictwa doradza i zarządza państwem w zakresie inwestycji budowlanych, rozwoju obszarów miejskich, mieszkalnictwa, biur, rynku nieruchomości, materiałów budowlanych, planowania budowy, architektury, usług publicznych w obszarach podlegających państwowemu zarządzaniu departamentem...

Organizacje podległe Departamentowi Budownictwa obejmują: Biuro, Inspektorat oraz departamenty: Organizacyjny - Kadrowy; Prawny; Planowania - Finanse, Zarządzania jakością budowy; Ekonomiczny i Materiałów budowlanych; Rozwoju miast; Zarządzania budową; Zarządzania rynkiem mieszkaniowym i nieruchomości; Syntezy i zarządzania wdrażaniem planowania; Planowania infrastruktury technicznej; Zarządzania planowaniem ogólnym; Zarządzania planowaniem obszaru centralnego; Zarządzania planowaniem obszaru 1; Zarządzania planowaniem obszaru 2.

Jednostki użyteczności publicznej podległe Departamentowi Budownictwa: Centrum Zarządzania Mieszkalnictwem i Wyceny Budownictwa, Centrum Informacji Planistycznej Miasta Ho Chi Minh, Centrum Badań Architektonicznych Miasta Ho Chi Minh, Instytut Planowania Budownictwa Miasta Ho Chi Minh.

Departament Ruchu Drogowego i Robót Publicznych doradza i zarządza państwem w zakresie ruchu drogowego i robót publicznych, w tym w następujących obszarach: infrastruktura drogowa; bezpieczeństwo ruchu drogowego; działalność transportowa; infrastruktura techniczna; parki, drzewa miejskie; oświetlenie miejskie; zarządzanie infrastrukturą techniczną do zbierania, przechowywania i przetwarzania odpadów stałych, cmentarze (z wyjątkiem cmentarzy męczenników i krematoriów)...

Struktura organizacyjna Departamentu Transportu i Robót Publicznych obejmuje Biuro, Biuro Komitetu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Inspektorat oraz następujące departamenty: Organizacji Personelu; Planowania i Inwestycji; Finansów; Zarządzania Budową; Zarządzania Utrzymaniem i Eksploatacją Budowli; Zarządzania Transportem; Zarządzania Drogami Wodnymi, Zaopatrzeniem w Wodę i Drenaż; Zarządzania Kolejami Miejskimi.

Departament posiada również 7 jednostek służby publicznej, w tym następujące centra: Zarządzanie Infrastrukturą Ruchu Drogowego; Zarządzanie Drogami Wodnymi; Zarządzanie Ruchem Miejskim i Eksploatacją; Zarządzanie Transportem Publicznym; Zarząd Portu Żeglugi Śródlądowej; Centrum Zarządzania Infrastrukturą Techniczną w Ho Chi Minh; Centrum Kontroli Pojazdów Mechanicznych w Ho Chi Minh (powstałe w wyniku połączenia Centrum Kontroli Pojazdów Mechanicznych 50.01S, Centrum Kontroli Pojazdów Mechanicznych 50.02S i Centrum Kontroli Pojazdów Mechanicznych 50.03S).

Departament Nauki i Technologii doradza i pomaga Ludowemu Komitetowi Miasta Ho Chi Minh w zakresie państwowego zarządzania nauką i technologią, rozwoju potencjału naukowego i technologicznego, norm, pomiarów, jakości, własności intelektualnej, stosowania promieniowania i izotopów radioaktywnych, bezpieczeństwa radiacyjnego i jądrowego.

Departament zarządzania pocztowego; telekomunikacja; częstotliwości radiowe; przemysł technologii informacyjnej, przemysł technologii cyfrowej; zastosowania technologii informacyjnej (z wyłączeniem bezpieczeństwa informacji i bezpieczeństwa sieci); transakcje elektroniczne; gospodarka cyfrowa, społeczeństwo cyfrowe i transformacja cyfrowa; infrastruktura informatyczna i komunikacyjna.

Wydział Nauki i Technologii posiada Biuro, Inspektorat oraz Wydziały: Planowania - Finanse; Poczty - Telekomunikacja; Transformacji Cyfrowej; Rozwoju Nauki i Technologii; Zarządzania Nauką; Własności Intelektualnej i Zarządzania Innowacjami; Zarządzania Technologią i Standardów Pomiarów Jakości; Centrum Analiz Laboratoryjnych; Centrum Kreatywnych Startupów; Centrum Zastosowań Systemów Informacji Geograficznej; Kolegium Informacji i Komunikacji w Ho Chi Minh City.

Departament Mniejszości Etnicznych i Religii doradza i zarządza państwem w sprawach etnicznych, wyznaniowych i religijnych oraz wykonuje zadania i uprawnienia zgodnie z decentralizacją i upoważnieniem Ludowego Komitetu Miasta Ho Chi Minh.

Departament podlega kierownictwu i zarządowi Miejskiego Komitetu Ludowego w zakresie organizacji, obsady kadrowej i innych działań, a także kierownictwu, nadzorowi i nadzorowi w kwestiach zawodowych Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii, Rządowego Komitetu ds. Religii oraz właściwych ministerstw centralnych i oddziałów.

Departament Spraw Etnicznych i Religii składa się z 5 jednostek: Wydziałów Biurowych i Zawodowych 1, 2, 3, 4.

Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska doradza i zarządza państwem w zakresie: gruntów; zasobów wodnych; zasobów mineralnych i geologicznych; środowiska; odpadów stałych; hydrometeorologii; zmian klimatycznych; pomiarów geodezyjnych i kartograficznych, teledetekcji; zintegrowanego i ujednoliconego zarządzania morzami i wyspami; rolnictwa; leśnictwa; przemysłu solnego; rybołówstwa; nawadniania; zapobiegania klęskom żywiołowym i ich kontroli; rozwoju obszarów wiejskich.

Struktura organizacyjna Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska obejmuje Biuro, Inspektorat oraz następujące departamenty: Planowania - Finanse; Sprawy Prawne; Zarządzania Inwestycjami; Nauki i Technologii; Gospodarki Gruntami; Gospodarki Gruntami; Odszkodowań, Wsparcia, Przesiedleń; Geodezji, Kartografii i Teledetekcji; Gospodarki Odpadami Stałymi; Zasobów Wodnych, Surowców Mineralnych i Wysp; Hydrometeorologii i Zmian Klimatu.

Departament składa się także z 7 poddepartamentów i 10 stowarzyszonych jednostek służby publicznej, w tym Biura Rejestracji Ziemskiej w Ho Chi Minh, Centrum Rozwoju Funduszu Ziemskiego itp.

Departament Kultury i Sportu przejmuje funkcję zarządzania prasą i wydawnictwami

Departament Kultury i Sportu sprawuje nadzór państwowy nad kulturą, rodziną, reklamą, wychowaniem fizycznym i sportem, prasą, radiem i telewizją, działalnością wydawniczą, drukarstwem, dystrybucją, informacją elektroniczną, agencjami prasowymi, informacją lokalną i informacją zagraniczną.

Departament zarządza używaniem flagi narodowej, godła narodowego, hymnu narodowego i portretu prezydenta Ho Chi Minha oraz wykonuje zadania i uprawnienia zgodnie z decentralizacją i upoważnieniem Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh i przewodniczącego Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh.

Departament Kultury i Sportu podlega kierownictwu i zarządowi Miejskiego Komitetu Ludowego w zakresie organizacji, personelu i pracy; jednocześnie podlega kierownictwu i nadzorowi Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w zakresie pracy zawodowej.

Departament składa się z biura, inspektoratu oraz 8 specjalistycznych i zawodowych departamentów, w tym: Planowania - Finanse; Organizacji; Sztuki; Budowania Kultury i Rodziny; Dziedzictwa Kulturowego; Sportu; Prasy - Wydawnictwa; Mediów Społecznościowych i Treści Cyfrowych.

Ponadto Departament Kultury i Sportu posiada 25 jednostek służby publicznej, w tym Centrum Prasowe Ho Chi Minh City.

Source: https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm