
Podziwiaj kolekcję lampionów Środka Jesieni, liczącą ponad 100 lat, w samym sercu Ho Chi Minh City.
Zaniepokojona niszczeniem wartości historycznych i kulturowych, grupa Khoi Dang Tac Khi od 3 lat konsekwentnie realizuje projekt renowacji starożytnych latarni, przywracając je do współczesności.

Lampion w kształcie modliszki został wybrany przez grupę jako główny temat tegorocznej kolekcji.
Pani Nguyen Minh Nguyet, przedstawicielka grupy Khoi Dang Tac Khi, powiedziała: „Połączenie wydarzenia kulturalnego z odtworzeniem starożytnego Święta Środka Jesieni w starożytnej przestrzeni architektonicznej, jaką jest dom wspólnotowy Son Tra, stworzyło szczególny rezonans, pomagając połączyć dawne wartości z nowoczesnym życiem”.
Najważniejszym elementem kolekcji starożytnych lampionów Mid-Autumn grupy Khoi Dang Tac Khi jest lampion z modliszką. Pani Nguyet powiedziała: „Obraz modliszki kojarzy się z wieloma pieśniami ludowymi i przysłowiami, takimi jak: »Modliszka łapie cykady, wróbel tropi swoją ofiarę«. To przypomnienie, abyśmy nie skupiali się tak bardzo na natychmiastowych korzyściach, zapominając o czyhających wokół nas niebezpieczeństwach”.

Pani Nguyen Minh Nguyet (w niebieskiej koszuli) wyjaśnia zwiedzającym historyczne znaczenie każdej latarni.
„W szczególności modliszka jest obecnie wymieniona w Wietnamskiej Czerwonej Księdze i należy do zwierząt pożytecznych dla rolników. Grupa wykorzystuje wizerunek modliszki, aby zaapelować do ludzi nie tylko o zachowanie kultury, ale także o zachowanie bioróżnorodności przyrody” – dodała pani Nguyet.

Odrestaurowana latarnia szarańczowa ma wiele misternych detali i wzorów.

Latarnia „Fish Watching the Moon” jest jedną z najpopularniejszych latarni.
Ta kolekcja lampionów jest efektem prawie rocznej, ciężkiej pracy grupy. Proces ten wymaga od grupy skrupulatności i cierpliwości, ponieważ wiele modeli lamp powstaje nawet w ciągu miesiąca, a proces montażu jest równie skomplikowany. Na przykład, wykonanie lampionu z modliszką wymagało 10 pracowników, którzy pracowali nieprzerwanie przez 10 dni.
W skromnej przestrzeni domu wspólnoty Son Tra zwiedzający mogą podziwiać blisko 7 zestawów lampionów i wiele tradycyjnych modeli lamp, pieczołowicie odrestaurowanych przez grupę. Dzieła te w żywy sposób odtwarzają wizerunki zwierząt ludowych, takich jak smoki, koniki polne, modliszki, karpie, kraby, króliki...

Na wydarzeniu prezentowane są lampiony w kształcie raka (kraba) i motyla.
Pan Phan Nguyen Nhung, jeden z gości, podzielił się wzruszającym wyznaniem: „Przybywając tutaj, byłem pod ogromnym wrażeniem dwóch zestawów lampionów: „Szanuj Starszych i Osiągnij Długowieczność” z wizerunkiem motyla oraz „Ryba Obserwująca Księżyc” z historią karpia przemieniającego się w smoka. Bo kiedy na nie patrzę, czuję, że jestem połączony z przeszłością i wspomnieniami moich przodków”.
„Bardzo doceniam entuzjazm młodych ludzi, ponieważ kolekcjonowanie, renowacja i odtwarzanie starożytnych kolekcji lampionów to ogromne wyzwanie. Mam nadzieję, że będę miał więcej okazji do udziału w takich wystawach, aby upowszechniać historię kultury Wietnamu” – dodał pan Nhung.

Pan Phan Nguyen Nhung słucha opowieści pani Nguyet o starożytnych latarniach.
Po obejrzeniu wystawy pani Tran Ngoc Phuong Thy, nauczycielka Wietnamskiej Akademii Sztuk Wizualnych Współczesnych, powiedziała, że była bardzo zaskoczona, że wciąż są ludzie, którzy wiedzą o starych latarniach, a konserwatorami są młodzi ludzie. „Jestem bardzo ciekawa i chciałabym dowiedzieć się więcej o historii starych latarni, a także o tradycjach naszych przodków” – powiedziała pani Phuong Thy.

Pani Tran Ngoc Phuong Thy była zaskoczona, gdy odwiedziła kolekcję starożytnych lampionów Mid-Autumn.
„Zanim tu przyjechałam, nie zwracałam większej uwagi na wzory na lampionach, ale dzięki wyjaśnieniom członków mojej grupy dowiedziałam się, że wszystkie one wywodzą się ze starożytnych legend i opowieści” – dodała pani Phuong Thy.
Szczególną cechą tego miejsca jest to, że zaraz po wejściu do głównej sali wszystkie oczy zwrócone są na majestatyczną latarnię Dai Long – 20-metrowego smoka wykonanego z celofanu. To imponujące dzieło zostało zainspirowane zdjęciem uwieczniającym procesję latarni ze smokiem podczas święta Phu Day (starożytnego Nam Dinh ) ponad wiek temu.


Latarnia Dai Long robi wrażenie swoją majestatycznością, ma 20 metrów długości i wije się wokół głównej sali.
Stworzenie tego arcydzieła zajęło zespołowi około trzech miesięcy nieprzerwanej pracy. Już sama rama smoka stanowiła wyzwanie, wymagając użycia bambusa ze względu na jego elastyczność, mimo że jest on droższy od bambusa. Inwestycja w pełni się opłaciła, ponieważ bambusowa rama nie tylko pomaga uzyskać skomplikowane kształty głowy smoka, ale także sprawia, że dzieło przetrwa wiele lat.
Ze względu na ogromne rozmiary, korpus i głowę smoka musiały zostać wykonane osobno i przetransportowane ciężarówką do domu wspólnoty. Aby ułatwić zwiedzającym wykonanie najlepszych zdjęć, przestrzeń wokół latarni udekorowano również starym stołem i krzesłami, matami z kwiatami i miniaturami lotosu, tworząc nostalgiczny kącik obok starożytnego ołtarza.


Pani Chau Anh i jej grupa przyjaciół robili zdjęcia, aby zachować piękne obrazy.
Pani Chau Anh (turystka z Hanoi ), która wcześniej śledziła prace grupy Khoi Dang Tac Khi, wciąż nie kryła zdumienia. Powiedziała: „Po raz pierwszy w życiu widziałam tak dużą latarnię. Imponująca jest nie tylko jej majestatyczność, ale także wyrafinowanie. Przyglądając się uważnie każdemu detalowi, można dostrzec precyzję i kunszt młodych rzemieślników w renowacji zabytkowych latarni”.
Wiadomo, że wystawa odtwarzająca starożytne Święto Środka Jesieni odbywa się w domu komunalnym Son Tra (113A Nguyen Phi Khanh, okręg Tan Dinh, Ho Chi Minh City) i jest czynna codziennie od 14:00 do 20:30, aż do 12 października.
Wiadomości, zdjęcia, klipy: Wspomnienia/Wiadomości i Gazeta Etniczna
Source: https://baotintuc.vn/anh/chiem-nguong-bo-suu-tap-long-den-trung-thu-xua-20250907131112396.htm






Komentarz (0)