Transformacja z tradycyjnego rynku
Targ Dong My ma bardzo dogodne położenie geograficzne, w centrum dzielnicy mieszkalnej, w pobliżu ujścia rzeki Nhat Le. Dzięki temu, oprócz zaspokajania potrzeb lokalnej społeczności, targ Dong My jest również łatwym miejscem zaopatrzenia w towary i żywność dla turystów z całego świata, którzy przyjeżdżają tu na wakacje.
![]() |
| Model „Rynku Cyfrowego” został stworzony, aby pomóc małym przedsiębiorcom uzyskać dostęp do nowoczesnych metod płatności – zdjęcie: H.Tr |
Według Nguyen Thi Lan Anh, wiceprzewodniczącej Związku Kobiet Dzielnicy Dong Hoi, uznając konieczność integracji technologii cyfrowej z działalnością handlową na tradycyjnych rynkach i stopniowej zmiany nawyków transakcyjnych handlowców i mieszkańców, Związek Kobiet Dzielnicy Dong Hoi wybrał Dong My Market do wdrożenia pilotażowego modelu „Rynku Cyfrowego” w 2026 roku, którego głównymi założeniami są: upowszechnianie wytycznych i polityki Partii oraz przepisów stanowych dotyczących transformacji cyfrowej, rozwoju gospodarki cyfrowej i płatności bezgotówkowych; udzielanie handlowcom wskazówek dotyczących instalacji i korzystania z płatności elektronicznych, kodów QR oraz promocji produktów w mediach społecznościowych; a także wdrażanie technologii w zarządzaniu sprzedażą. Warto zauważyć, że w krótkim czasie od wdrożenia, handlowcy i mieszkańcy regionu szybko dostosowali się do nowoczesnych i wygodnych transakcji płatniczych.
Reporterzy obserwowali tętniący życiem targ, na którym atmosfera ożywiła się, gdy wielu sprzedawców bezpośrednio zapoznało się z nową metodą płatności. Interakcja między sprzedawcami a kupującymi była bardzo radosna i przyjazna, co sprzyjało wygodzie codziennych transakcji handlowych.
„Na początku się martwiłam, bo nie byłam przyzwyczajona do odbierania pieniędzy za pomocą telefonu. Ale po tym, jak dostałam instrukcje, jak korzystać z kodów QR do płatności, przelewów elektronicznych za pośrednictwem aplikacji bankowych i zainstalować aplikacje do obsługi transakcji na smartfonie, uznałam to za bardzo wygodne. Klienci muszą tylko zeskanować kod, obie strony otrzymają powiadomienie i gotowe. Nie ma potrzeby wydawania reszty, nie ma obaw o braki ani nadwyżki” – powiedziała pani Bui Thi Mai, właścicielka stoiska z artykułami gospodarstwa domowego i artykułami spożywczymi w Dong My Market.
Pani Tran Thi Hue, jedna z pierwszych właścicielek małych firm, które dołączyły do tego modelu, sprzedająca odzież gotową, powiedziała: „Klienci muszą jedynie zeskanować kod QR smartfonem, aby natychmiast zapłacić. Sprzedawcy i kupujący nie muszą używać gotówki ani wydawać dużej ilości drobnych, ani tracić czasu na kalkulacje, minimalizując ryzyko utraty pieniędzy lub popełnienia błędów podczas transakcji. To bardzo wygodne i bezpieczne dla obu stron”.
![]() |
| Klienci w Dong My Market płacą za pomocą kodów QR – zdjęcie: H.Tr |
To nie tylko wygoda dla sprzedawców, ale również entuzjazm kupujących na targu dla nowej, niezwykle wygodnej metody płatności. Pani Nguyen Thi Thanh Thuy z osiedla 7 w okręgu Dong Phu w gminie Dong Hoi powiedziała: „Płatność poprzez skanowanie kodów QR telefonem jest bardzo wygodna, zwłaszcza gdy nie ma się czasu na przygotowanie i noszenie przy sobie gotówki. Pozwala to uniknąć błędów i strat. Uważam tę metodę za szybką, nowoczesną i zgodną z obecnymi trendami. Dlatego będę aktywnie promować model „Rynku Cyfrowego” – płatności bezgotówkowe – w gospodarstwach domowych w mojej grupie mieszkańców; a jednocześnie, w razie potrzeby, będę udzielać wskazówek mieszkańcom, jak z niego korzystać, zwłaszcza osobom starszym, aby mieszkańcy mogli dostosować się do tego nowoczesnego i cywilizowanego trendu”.
Mały model, duża użyteczność
Według Vo Thi Song Huong, szefowej zespołu zarządzającego Dong My Market: Dong My Market ma prawie 60 stoisk, w tym 31 stałych. Po ponad miesiącu wdrażania modelu „Rynku Cyfrowego” 80% sprzedawców na Dong My Market korzysta obecnie z kodów QR do płatności. Klienci również entuzjastycznie współpracują, co ożywia kupowanie i sprzedawanie na targu. Od stoisk z artykułami spożywczymi, artykułami gospodarstwa domowego, kosmetykami, odzieżą, obuwiem, po stoiska ze świeżą żywnością, taką jak mięso, ryby, krewetki i warzywa, wszystkie używają kodów QR do płatności, zastępując gotówkę.
![]() |
| Stoiska ze świeżą żywnością korzystają teraz z kodów QR do płatności, zastępując gotówkę - Zdjęcie: H.Tr |
W praktyce „Rynek Cyfrowy” pomógł drobnym przedsiębiorcom, zwłaszcza kobietom, uzyskać dostęp do nowoczesnych metod płatności, poprawić efektywność biznesową i przyczynić się do promowania transformacji cyfrowej u podstaw. Aby wzmocnić więzi, pomóc w gromadzeniu członkiń, wspierać kobiety w ich działalności, poprawić efektywność biznesową zgodnie z nowoczesnymi trendami i uczestniczyć w lokalnych ruchach, Związek Kobiet Dzielnicy Dong Hoi utworzył również Oddział Kobiet Handlowców Rynku Dong My.
Obecnie Stowarzyszenie Kobiet Drobnych Przedsiębiorców na Targu Dong My Market, we współpracy z zespołem zarządzającym Targiem Dong My Market, założyło fanpage zatytułowany „Dong My Digital Market – bezpieczny i cywilizowany”; oferuje szkolenia na temat zapobiegania oszustwom internetowym i zwalczania przestępstw związanych z zaawansowanymi technologiami; a także udziela wskazówek przedsiębiorcom, w jaki sposób rozpowszechniać informacje i korzystać z mediów społecznościowych w celu promowania swoich towarów na targu.
![]() |
| Małe stoiska z jedzeniem korzystają teraz z kodów QR do płatności, zastępując gotówkę - Zdjęcie: H.Tr |
„W związku z tym produkty spożywcze, zwłaszcza świeże, są prezentowane na fanpage'u, co ułatwia kupującym wybór, a sprzedającym łatwiej niż dotychczas sprzedawać swoje towary i produkty. Nadal promujemy i zachęcamy drobnych przedsiębiorców i osoby prywatne do utrzymywania cywilizowanych i wygodnych nawyków płatniczych oraz korzystania z mediów społecznościowych, aby jeszcze bardziej ułatwić prowadzenie biznesu” – dodała Vo Thi Song Huong, szefowa zespołu zarządzającego rynkiem Dong My.
Model „Cyfrowego Rynku” zaczyna się od drobnych zmian na straganach na tradycyjnych targowiskach i stopniowo kształtuje nowe oblicze lokalnego handlu, upowszechniając nowoczesne i cywilizowane nawyki konsumpcyjne i biznesowe w społeczności oraz przyczyniając się do integracji technologii cyfrowej z życiem społecznym.
Huong Tra
Źródło: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/cho-so-dong-my-c8e56ad/










Komentarz (0)