Mimo że niektórzy ludzie nadal mają zwyczaj żądania wyższych cen, większość handlowców decyduje się na sprzedaż po odpowiedniej cenie, aby uniknąć oskarżeń, nie wspominając już o odrzuceniu ich przez klientów.
Zamiast targować się, wielu sprzedawców na tradycyjnych targowiskach decyduje się na sprzedaż po odpowiedniej cenie, aby zachęcić klientów do powrotu - Zdjęcie: VAMINH
Podczas gdy wielu handlowców nadal ma zwyczaj zawyżania cen, oszukiwania na wagach..., co powoduje frustrację klientów, większość handlowców na targowiskach w Ho Chi Minh City decyduje się na transparentność w kwestii cen i sprzedaż towarów po odpowiedniej cenie, aby utrzymać działalność biznesową pomimo presji konkurencji ze strony rynków internetowych.
Wielu ekspertów twierdzi, że tradycyjne rynki wciąż cieszą się popularnością dzięki metodzie sprzedaży bezpośredniej, gdzie klienci mogą „dotknąć i zobaczyć” produkty na własne oczy. Jeśli nastawienie biznesowe się poprawi, a nawyk „zawyżania cen” i „wygórowanych cen” zostanie porzucony, tradycyjne rynki nadal będą celem wielu klientów, mimo że wciąż muszą konkurować z rynkami internetowymi.
Tradycyjne rynki zmieniają się, aby zatrzymać klientów
10 grudnia, wchodząc na targowisko Phu Nhuan (dzielnica Phu Nhuan), tuż przy wejściu znajdowały się stragany z różnorodnymi artykułami szklanymi, plastikowymi i gospodarstwa domowego. Trzymając w ręku litrowy szklany słoik do przechowywania przypraw, zapytaliśmy o cenę, a właściciel sklepu zaoferował nam 75 000 VND.
„Chcę przezroczystego szkła, cieńsze są również dostępne. Cena 120 000 VND za słoik. Im grubsze szkło, tym niższa cena. Jeśli mi nie wierzysz, sprawdź cenę w internecie. Cena tutaj jest taka sama jak tutaj” – powiedziała pani Le Thi Xuan, właścicielka sklepu.
W rozmowie z nami pani Xuan powiedziała, że na tradycyjnych targowiskach panuje kryzys, więc wielu handlowców decyduje się na sprzedaż po odpowiedniej cenie, licząc na to, że klienci przyjdą i kupią, ponieważ muszą pokryć koszty utrzymania straganu, koszty zarządu targowiskiem, magazynowania...
„Jaka to era, w której jeszcze się targowano? Zamiast jechać na targ, żeby coś kupić i targować się, klienci mogą zamawiać online i sprawdzać ceny, czyż to nie lepsze? Zamiast targować się o ceny, większość sprzedawców stara się teraz sprzedawać po odpowiedniej cenie, żeby klienci przyszli i kupili” – dodała pani Xuan.
Zagłębiając się w rynek, od stoisk z mięsem, warzywami, kiełbasą… lub innymi przetworami spożywczymi, mimo że ceny nie są podane, ceny sprzedaży na większości stoisk są takie same. Kilogram boczku wieprzowego jest sprzedawany na pierwszym stoisku targu za 140 000 VND/kg, a na ostatnim stoisku cena jest taka sama.
„Cena na początku targu jest taka sama, cena na końcu targu jest taka sama. Kiełbasa wieprzowa, żeberka, szynka… wszystkie mają ceny publiczne. Jeśli sprzedam po wyższej cenie, ludzie przestaną kupować albo zadzwonią na infolinię i ktoś przyjdzie, żeby to sprawdzić. Co więcej, musimy sprzedawać po odpowiedniej cenie, jeśli chcemy, żeby klienci wracali” – powiedział pan Le Anh Tuan, właściciel sklepu mięsnego na tym targu.
Na targu Tan Dinh (dzielnica 1), uważanym za bogaty targ, gdyż większość klientów ma wysokie dochody, ceny żywności i świeżych produktów są wyższe niż na innych targowiskach.
Handlarze zapewnili jednak, że nie doszło do targowania się, ale że „w cenę ryby lub pęczka warzyw wliczona jest opłata za zarządzanie targowiskiem w centrum miasta”.
Rano sprzedaję na targu Tan Dinh, po południu na targu w dzielnicy Go Vap. Również 1 kg krewetek tygrysich na targu Tan Dinh kosztuje 450 000 VND/kg, ale w Go Vap sprzedaję je tylko za 350 000–370 000 VND/kg.
Ludzie z innych miejsc przyjeżdżają tu, żeby kupować, a jeśli nie rozumieją, powiedzą, że to zwyżka cen. Ale to nieprawda, bo wiąże się to z wieloma kosztami i tutaj musimy się z tym pogodzić” – powiedziała pani Ho Thi Thoa, sprzedawczyni owoców morza.
Mali inwestorzy muszą dostosować się do nowych trendów handlowych.
W przypadku artykułów modowych i odzieżowych, które wcześniej były przez wielu sprzedawców detalicznych „zawyżone”, zaszły także zmiany spowodowane obawami, że klienci odejdą i przeniosą się do sklepów internetowych.
Gdy przy stoisku z odzieżą sportową na placu Sajgonu (dzielnica 1) poprosiliśmy o zniżkę 50 tys. VND od podanej ceny 250 tys. VND za komplet wietnamskich strojów sportowych, pan Pham Van Toi stanowczo odmówił sprzedaży, twierdząc, że cena jest już prawidłowa.
„Nie pytam o cenę. Jest tu wielu „oczu i uszu” dla kierownictwa i władz. Jeśli zapytam o cenę, ktoś przyjdzie i sprawdzi. Sprzedaż hurtowa jest słaba, a rok się kończy, ale wciąż nie ma motywacji do zakupu nowych towarów, więc żądam odpowiedniej ceny, żeby opróżnić magazyn” – powiedział pan Toi.
Niektórzy traderzy przyznali, że w przeszłości większość traderów na tym rynku „zawyżała ceny” i „wykrzykiwała” wysokie ceny, wywołując niezadowolenie konsumentów i szkodząc wizerunkowi rynku. Dlatego zarząd rynku interweniował, kontrolował sytuację i surowo ją kontrolował.
Mimo że niektórzy ludzie nadal mają zwyczaj żądania wyższych cen, większość handlowców decyduje się na sprzedaż po odpowiedniej cenie, aby uniknąć oskarżeń, nie wspominając już o odrzuceniu ich przez klientów.
Na stoisku obuwniczym na tym targu, gdy zagraniczny klient zobaczył dwie pary butów w cenie 1,2 miliona VND za parę i 600 000 VND za parę, wyjął telefon, wpisał nazwę buta i cenę. Następnie zrobił zrzut ekranu, a Google przetłumaczył go na wietnamski.
Cena online na niektórych stronach e-commerce wynosi 680 000 VND/para, podczas gdy na innych 600 000 VND/para. Klient zgodził się więc na zakup produktu, ponieważ cena była... taka sama jak w sklepie internetowym.
Właściciel sklepu z okularami na targu w Dzielnicy 1 powiedział, że trendy handlowe uległy zmianie i sprzedawcy również muszą się zmieniać i dostosowywać.
„Teraz nie jest czas na targowanie się, ponieważ klienci nie chodzą na targ tak często jak kiedyś. Teraz jest czas na znalezienie wysokiej jakości źródeł towarów, różnorodnych wzorów, konkurencyjnych cen, aby publicznie ogłaszać niższe ceny online i przyciągać klientów” – powiedział.
Przedstawiciel zarządu targowiska powiedział, że zgodnie z przepisami, osoby handlujące na targowisku muszą się zarejestrować, podać ceny i sprzedawać po cenach katalogowych. Jednak wiele dużych stoisk sprzedaje setki, a nawet tysiące produktów, więc umieszczanie cen na każdym produkcie byłoby bardzo pracochłonne i trudne, dlatego zarząd targowiska nie wymaga ścisłego umieszczania cen.
„Ale ściśle kontrolujemy cenę sprzedaży. Żyjemy w erze „rynku internetowego”, gdzie platformy sprzedażowe konkurują ze sobą o każdą cenę, publicznie, aby klienci mogli swobodnie porównywać i wybierać. Dlatego handlowcy na tradycyjnych rynkach również muszą się zmieniać, w przeciwnym razie klienci ich odrzucą” – zapewnił.
Rynek turystyczny jest pusty
Z informacji pochodzących z targowiska Ben Thanh w dzielnicy 1 wynika, że mimo szczytu sezonu zakupowego i turystycznego, na chwilę obecną targ odwiedza zaledwie około 3000 gości dziennie. Oznacza to spadek o około 1000 gości w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego półtora roku, a nawet o 1/3 w porównaniu ze stabilną liczbą w latach poprzedzających pandemię COVID-19.
Liczba odwiedzających targ spadła, głównie w celu zwiedzania niż zakupów. Ta sytuacja sprawiła, że wielu drobnych handlarzy straciło zainteresowanie prowadzeniem działalności, co doprowadziło do tego, że na targu działało ponad 1500 straganów, a tylko około 1200 z nich było otwartych.
Tradycyjne rynki są wąskie i trudno się na nich negocjować.Źródło: https://tuoitre.vn/chon-ban-dung-gia-de-giu-khach-20241212235429789.htm
Komentarz (0)