Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc: Wdrażanie ducha „6 jasnych” i dążenie do realizacji celów i zadań do 2025 r.

Spotkaniu przewodniczył przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc.

Towarzysze Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Vuong Ngoc Ha, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przewodniczył na punkcie mostowym prowincji. Towarzysz Hoang Gia Long, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przewodniczył na punkcie mostowym w dzielnicy Ha Giang 1.

Konferencja odbyła się stacjonarnie i online w 124 gminach i okręgach.

Towarzysz Hoang Gia Long, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, obecny na moście w dzielnicy Ha Giang 1. Zdjęcie: Thanh Hai

Pewne wskaźniki wzrostu, ale wciąż wiele trudności i ograniczeń

W październiku 2025 r., pomimo silnego wpływu sztormu nr 10 (Bualoi) i sztormu nr 11 (Matmo), powodującego duże szkody wśród ludzi i mienia, sytuacja społeczno -gospodarcza prowincji pozostała zasadniczo stabilna. Niektóre kluczowe wskaźniki utrzymały dość dobre tempo wzrostu: Wartość produkcji przemysłowej w październiku oszacowano na 3 483 mld VND, skumulowana w ciągu 10 miesięcy osiągnęła 27 604 mld VND, co stanowi 82,7% rocznego planu, co stanowi wzrost o 18,9% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; całkowita sprzedaż detaliczna towarów i przychody z usług społecznych w październiku oszacowano na 5 200 mld VND, skumulowana w ciągu 10 miesięcy osiągnęła 48 132 mld VND, co stanowi 82% rocznego planu, co stanowi wzrost o 1,9% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; obroty importowo-eksportowe w październiku osiągnęły 52 mln USD; W ciągu 10 miesięcy zgromadzono kwotę 774,3 mln USD, co stanowi 100,6% rocznego planu i jest o ponad 80% wyższe niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Ngoc Ha podsumował tematykę spotkania.

W październiku 2025 roku cała prowincja odwiedziło prawie 261 000 turystów, a w ciągu 10 miesięcy łącznie ponad 3,2 miliona odwiedzających, co stanowi 90,1% planowanej liczby; całkowite wydatki turystów wyniosły ponad 8700 miliardów VND. Zbiory zbóż letnio-jesiennych przeprowadzono zgodnie z planem, a choroby zwierząt gospodarskich były kontrolowane. Gospodarowanie gruntami i ochrona środowiska były wdrażane zgodnie z przepisami. Nadal priorytetowo traktowano reformę administracyjną, transformację cyfrową oraz poprawę warunków inwestycyjnych i biznesowych; płynne i nieprzerwane rozwiązywanie procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorstw. Polityka ubezpieczeń społecznych była w pełni i sprawnie wdrażana; opieka zdrowotna, edukacja, zatrudnienie i redukcja ubóstwa nadal były priorytetem. Utrzymano bezpieczeństwo polityczne , porządek społeczny i bezpieczeństwo, bez żadnych punktów zapalnych ani komplikacji związanych z przynależnością etniczną i religią.

Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Do Anh Tuan przedstawił sprawozdanie dotyczące oceny i klasyfikacji jakości pracy szefów agencji i jednostek podlegających Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu oraz przewodniczących komitetów ludowych na szczeblu gmin (wrzesień 2025 r.).

Jednak po burzy i powodzi niektóre miejscowości w prowincji ucierpiały z powodu poważnych zniszczeń infrastruktury; niektóre szlaki komunikacyjne uległy erozji, powodując lokalne korki, utrudniając transport, wpływając na produkcję rolną i życie ludzi; afrykański pomór świń nadal istnieje ryzyko nawrotu. Inwentaryzacja gruntów, mapowanie i wydawanie certyfikatów użytkowania gruntów nadal napotykają na liczne trudności. Postępy w wydatkowaniu publicznego kapitału inwestycyjnego i krajowych programów celowych są nadal niższe niż planowano; prace związane z odszkodowaniami i oczyszczaniem terenu przebiegają powoli, a niektóre projekty inwestycyjne pozabudżetowe nie zostały zrealizowane zgodnie z harmonogramem. Dochody budżetu państwa, zwłaszcza krajowe, nie spełniły ustalonych wymagań…

W spotkaniu uczestniczyli kierownicy wydziałów i oddziałów.

Podczas spotkania liderzy departamentów, oddziałów i komitetów ludowych gmin i okręgów skupili się na wynikach realizacji ważnych celów, takich jak: wypłata środków inwestycyjnych, pobieranie składek do budżetu państwa, inwestowanie w sprzęt dla publicznych ośrodków administracyjnych, przegląd i skrócenie procedur administracyjnych, oczyszczanie terenu, usuwanie trudności z materiałami budowlanymi dla kluczowych projektów, prace mające na celu przezwyciężenie szkód wywołanych klęskami żywiołowymi, zapobieganie chorobom zwierząt gospodarskich, przygotowania do otwarcia międzypoziomowych szkół z internatem, organizacja Festiwalu Kwiatu Gryki w 2025 r.

Cały system polityczny jest zaangażowany w realizację wyznaczonych zadań.

Na zakończenie spotkania, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Phan Huy Ngoc, omówił trudności, z jakimi borykają się departamenty, oddziały i miejscowości po fuzji, takie jak brak personelu, klęski żywiołowe powodujące ogromne szkody dla ludności i gospodarki. Jednak wiele zadań i rezultatów nie zostało zrealizowanych zgodnie z wymaganiami i wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i jego przewodniczącego.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc wygłosił przemówienie końcowe na spotkaniu.

Towarzysz Phan Huy Ngoc podkreślił: Do końca 2025 roku pozostały tylko 2 miesiące, wciąż jest wiele pracy i zadań. Aby zrealizować wyznaczone cele i zadania, cały system polityczny musi się zaangażować, promować rolę i odpowiedzialność lidera; jasno przydzielać i definiować zadania zgodnie z duchem „6 jasnych”: Jasni ludzie, jasna praca, jasny czas, jasna odpowiedzialność, jasne produkty, jasne uprawnienia.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zażądał: koordynowania przez Zarządy Projektów z gminami przekazywania projektów; nadzorowania gmin w zakresie zarządzania, eksploatacji i wdrażania działań budowlanych. Departamenty i oddziały powinny analizować i opracowywać statystyki dotyczące agencji, jednostek i projektów, które nie otworzyły nowych rachunków po fuzji w Ministerstwie Skarbu; skupienia się na oczyszczaniu terenu i procedurach prawnych dla kluczowych projektów prowincji, zwłaszcza tych, których budowa została rozpoczęta i które zostały zainaugurowane z okazji XIV Zjazdu Narodowego Partii; doradzania prowincji i kierowania inwestorami w kopalniach minerałów w celu usuwania przeszkód w dostępie do materiałów budowlanych dla kluczowych projektów prowincji, w szczególności dla projektu autostrady Tuyen Quang – Ha Giang; koordynacji w celu kontroli i jasnego określenia rzeczywistych cen jednostkowych materiałów budowlanych wymienianych i sprzedawanych przez wykonawców i kamieniołomy.

W spotkaniu uczestniczyli kierownicy wydziałów i oddziałów.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc zasugerował dalsze przyspieszenie postępów w budowaniu planowania prowincjonalnego w nowej przestrzeni rozwoju; Departament Edukacji i Szkolenia powinien zorganizować fuzję szkół w gminach i okręgach, co musi zostać wdrożone ostrożnie, aby mieszkańcy nie mieli trudności z dowożeniem dzieci do szkoły; sektor zdrowia powinien dążyć do organizowania co najmniej jednego bezpłatnego badania lekarskiego rocznie; dobrze przygotować warunki do organizacji Festiwalu Kwiatu Gryki; wzmocnić digitalizację danych, kontynuować przegląd i skracać procedury administracyjne, skrócić czas obsługi procedur administracyjnych; przeprowadzić badania i doradzić prowincji w sprawie wydania nowych rezolucji Prowincjonalnej Rady Ludowej, które zastąpią rezolucje Rad Ludowych dwóch starych prowincji Ha Giang i Tuyen Quang; zalecić prowincji uzupełnienie brakującego personelu dla gmin i nadzorować tworzenie jednostek służby publicznej w gminach i okręgach oraz zorganizowanie nadwyżek siedzib w związku z fuzją.

W odniesieniu do prac nad usuwaniem szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwrócił się z prośbą o ustalenie kolejności priorytetów w celu zorganizowania zasobów mających na celu wsparcie odbudowy; dalsze rozwijanie kompetencji i poczucia odpowiedzialności personelu, poprawa zdolności doradczych, wykonywanie zadań zawodowych...

Na spotkaniu kierownictwo Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ogłosiło wyniki oceny i klasyfikacji kierowników agencji i jednostek podległych Wojewódzkiemu Komitetowi Ludowemu oraz przewodniczących komitetów ludowych gmin i okręgów we wrześniu 2025 r. W związku z tym w przypadku kierowników agencji i jednostek podległych Wojewódzkiemu Komitetowi Ludowemu (24 osoby) 4 osoby wykonały swoje zadania znakomicie, 16 osób wykonało swoje zadania dobrze, a 5 osób wykonało swoje zadania; w przypadku przewodniczących komitetów ludowych gmin i okręgów 10/124 osoby wykonało swoje zadania znakomicie, 88/124 osoby wykonało swoje zadania dobrze, a 26/124 osoby wykonało swoje zadania.

Wiadomości i zdjęcia: Duy Tuan

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-thuc-hien-tinh-than-6-ro-no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-82d212d/