Wspólne dziedzictwo Lac Hong: przybliżanie wiejskiej kultury światu.

Położona wśród rozległych lasów na zachód od Da Nang, wioska Bhơ Hôồng (gmina Sông Kôn), kiedyś kraina pełna trudności, przeszła transformację i stała się tętniącym życiem ośrodkiem turystycznym o charakterze lokalnym.

Báo Thanh niên•28/04/2026

Za tym odrodzeniem kryje się zaangażowanie pani Dinh Thi Thin , która nieustannie „rozbudza” rdzennych wartości kulturowych, przekształcając każdy dom i taniec w most łączący wioski Co Tu ze światem .

Człowiek, który „obudził” wioskę

Położona około 70 km od centrum miasta Da Nang , wioska Bhơ Hôồng w gminie Sông Kôn (dawniej dystrykt Đông Giang, prowincja Quảng Nam, obecnie miasto Da Nang) wygląda jak baśniowy obraz ukryty wśród bujnych, zielonych zboczy górskich. Chociaż droga prowadząca do wioski jest wciąż trudna do pokonania, to właśnie to odosobnienie działa jak „forteca” chroniąca rzadkie, dziewicze piękno tego miejsca. Tradycyjne domy Gươl spokojnie stoją pod koronami drzew, a dym z kuchennych ognisk miesza się z szumem strumieni i ożywionym rytmem gongów i bębnów rozbrzmiewającym na wiejskim placu.

Pani Dinh Thi Thin (ubrana w tradycyjny strój) pozuje do zdjęcia z turystami w Acu Homestay & Tours.

ZDJĘCIE: MANH CUONG

Niewiele osób wie, że Bhơ Hôồng było niegdyś wioską zmagającą się z ubóstwem. Około 50 gospodarstw domowych liczących ponad 700 mieszkańców utrzymywało się wyłącznie z rolnictwa żarowego, uprawiając ryż i maniok. Głód i ubóstwo prześladowały pokolenia. Jednak ta historia należy już do przeszłości. Dziś Bhơ Hôồng naprawdę się odmieniło. Przestronniejsze domy na palach, czystsze wiejskie drogi, a zwłaszcza śmiech i gwar zagranicznych turystów, wtapiające się w rytm życia ludu Cơ Tu, tworzą nowy, tętniący życiem styl życia. W tej historii przemian szczególnie znaczący jest ślad pani Đinh Thị Thìn.

Urodzona w 1989 roku, absolwentka wietnamistyki (Dong A College of Technology, Quang Nam), pani Thin miała wiele możliwości pozostania w mieście. Jednak w 2013 roku postanowiła wrócić do Bho Hoong, przywożąc ze sobą wiedzę i pragnienie zrobienia czegoś dla ojczyzny. Początkowo jej podróż wcale nie była łatwa.

W tamtych czasach turystyka oparta na społecznościach lokalnych była dla miejscowej ludności koncepcją obcą. Jednak dla Thin turystyka nie polegała wyłącznie na sprzedaży usług, ale na sprzedaży „doświadczeń kulturowych”. Aby to osiągnąć, zaczęła od najmniejszych rzeczy: osobiście witała gości, oprowadzała wycieczki, wykorzystując swoją samouczkową znajomość języków obcych (później ukończyła studia licencjackie z języka angielskiego na Uniwersytecie Otwartym w Hanoi w 2021 roku), występowała jako tłumaczka, a nawet gotowała… Co więcej, wytrwale przekonywała mieszkańców wioski do udziału – od przygotowywania noclegów i gotowania, po komunikację z turystami.

Osobiście doradzała mieszkańcom wsi, jak urządzić domy, aby zachować tradycyjne cechy, a jednocześnie zapewnić wystarczającą liczbę udogodnień dla gości z daleka, oraz jak komunikować się w podstawowym języku angielskim. Niestrudzenie zajmowała się również dokumentacją, kosztorysami, wnioskami o wsparcie i kontaktami z biurami podróży, aby umieścić Bhơ Hôồng na mapie turystycznej. „Chcę, aby mieszkańcy wsi zrozumieli, że ich kultura jest cennym zasobem. Jeśli będą umieli ją chronić i promować, zapewni im to stabilne źródło utrzymania” – powiedziała pani Thìn.

To, co wyróżnia Bhơ Hôồng, to jego autentyczne wartości kulturowe. Tutaj turyści nie przyjeżdżają tylko po to, by „zobaczyć”, ale po to, by „przeżyć”. W 2023 roku powstanie Acu Homestay & Tours stanowiło kamień milowy w profesjonalnym podejściu Thìn do turystyki. Odwiedzający Bhơ Hôồng uczą się strzelać z kuszy, wspinać się po górach, tkać brokat, mówić językiem Cơ Tu i zanurzyć się w tańcu tung tung-da dá. To połączenie przekształciło Bhơ Hôồng w „bajkową wioskę” pośród rozległego lasu.

Turyści mogą poznać kulturę Co Tu w wiosce Bho Hoong.

ZDJĘCIE: MANH CUONG

Proste, a zarazem pełne smaku dania, od ryżu gotowanego na bambusie i grillowanego mięsa po dzikie warzywa, pozostawiają niezatarte wrażenie na odwiedzających. Wszystko jest przygotowywane z prostotą i szczerością, co wielu zagranicznych turystów uważa za „autentyczne doświadczenie”. A przede wszystkim, to właśnie gościnność – cecha kulturowa głęboko zakorzeniona w kulturze ludu Cơ Tu – jest subtelnie pielęgnowana i promowana przez panią Thìn.

Farid Hamka, turysta z Indonezji, zostawił krótką wiadomość przed wyjazdem: „Dziękuję, Thin, za zapewnienie nam tak wspaniałych wrażeń. Wszystko tutaj było imponujące”. Farid nie był sam; wiele grup turystów z Australii również wyrażało podziw dla tradycyjnej wiejskiej atmosfery i pełnych energii tańców grupowych. „Przyjechaliśmy tu nie tylko dla turystyki, ale także po to, by zrozumieć, jak żyją ludzie z Co Tu, poczuć silną więź wspólnotową, rzadko spotykaną gdzie indziej” – powiedział jeden z turystów.

GDY WIEŚ „OTWIERA SWOJE DRZWI” NA ŚWIAT

Obecnie Bhơ Hôồng odwiedza średnio około 150 osób miesięcznie, z czego około 90% to turyści zagraniczni. Choć nie jest to duża liczba, to wystarczy, by wprowadzić znaczącą zmianę. Warto zauważyć, że zamiast gonić za ilością, Bhơ Hôồng wybrał powolne, ale konsekwentne podejście do rozwoju. Każdy odwiedzający jest witany jak rodzina, zapewniając mu głębokie doświadczenie, a nie tylko przelotne spojrzenie. „Nie chcę, żeby to miejsce stało się hałaśliwym celem podróży. Mam nadzieję, że uda mi się zachować tu spokój, aby każdy odwiedzający wyjechał z pięknym wspomnieniem o mieszkańcach Cơ Tu” – powiedziała pani Thìn.

Starszy Bling Bloó, uważany za „żywy słownik” wioski, z dumą w oczach opowiadał o zmianach zachodzących w Bhơ Hôồng. Powiedział, że dawniej mieszkańcy wioski umieli jedynie uprawiać pola, a głód był powszechnym zjawiskiem. Teraz, dzięki Thìnowi, który przywozi tu turystów, wioska się zmieniła. „Jest młody, ale dokonał wielkich rzeczy. Wie, jak chronić swoje korzenie, jednocześnie ucząc się nowych rzeczy. Dzięki niemu nasza wioska nie straciła swojej tożsamości. Co ważniejsze, pomaga naszym dzieciom zrozumieć, że kultura naszych przodków to cenny skarb” – powiedział Starszy Bling Bloó.

„Widząc zachodnich turystów przybywających do wioski, uczących się tańca tung tung-da da, a następnie wychwalających jego piękno, nasi mieszkańcy bardzo się cieszą. Zamiast po prostu nauczyć się uprawiać rolnictwo, życie ludzi poprawia się i staje się stabilniejsze, a nasze dzieci zdobywają odpowiednie wykształcenie. To wielkie osiągnięcie jest zasługą Thina” – zwierzył się starzec.

Turyści w gminie Song Kon mogą zanurzyć się w przyrodzie.

ZDJĘCIE: MANH CUONG

Pan Do Huu Tung, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Song Kon , wysoko ocenił model turystyki społecznej w Bho Hoong. Jego zdaniem jest to kierunek odpowiedni dla lokalnych warunków. Bho Hoong nie dysponuje nowoczesną infrastrukturą, ale posiada unikalne zasoby kulturowe i naturalne. Rozwój turystyki oparty na tych wartościach jest zrównoważonym podejściem.

Pan Tung podkreślił również pionierską rolę pani Dinh Thi Thin, nie tylko jako profesjonalistki w dziedzinie turystyki, ale także jako pomostu między społecznością a światem zewnętrznym. Jej wpływ jest widoczny we wszystkich aspektach – od przyciągania turystów i szkolenia lokalnej społeczności w zakresie umiejętności, po promowanie wizerunku społeczności. „Model Thin jest nie tylko doskonałym przykładem rozwoju gospodarczego, ale także wzorem do naśladowania w zakresie zachowania kultury lokalnej społeczności. To, co jest wspaniałe w Thin, to jej zrównoważone podejście, które nie burzy struktury wsi, ale ją ożywia. Oczekujemy, że Bho Hoong stanie się wzorem do naśladowania w innych wioskach, pomagając mieszkańcom gór osiągnąć samowystarczalność ekonomiczną, wykorzystując ich własne atuty kulturowe” – podkreślił pan Tung.

Pośród rozległego, zielonego lasu, Bhơ Hôồng to dziś nie tylko miejsce do odwiedzenia, ale także miejsce, które można poczuć, zrozumieć i zapamiętać. I tam pani Dinh Thi Thin spokojnie kontynuuje swoją historię, przybliżając światu wiejską kulturę, aby pozornie drobne wartości mogły rozprzestrzeniać się z mocą i na stałe.

Źródło: https://thanhnien.vn/chung-dong-mau-lac-hong-dua-van-hoa-lang-ra-the-gioi-185260428190833381.htm