Świadek historycznych podobieństw między Filipinami a Wietnamem

Tradycyjne tkactwo pozwala nam dostrzec ciepło i piękno, które przenika dusze Filipińczyków i Wietnamczyków.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

Tradycyjne tkaniny yakan na Filipinach mają długą tradycję i charakteryzują się wyrazistymi kolorami oraz dużymi, blokowymi wzorami. (Zdjęcie: Ambasada Filipin w Wietnamie)

Zawiera ducha kulturowego

Na Filipinach żyje ponad 80 wielojęzycznych grup etnicznych, a każda z nich ma swoje własne tradycje i techniki tkackie, przekazywane z ojca na syna w obrębie plemienia i społeczności.

Tkactwo to forma sztuki, która odzwierciedla umiejętności i rozległą wiedzę różnych pokoleń i plemion, a projektowanie strojów i styl tkania są również uważane za oznakę przynależności społecznej, pokrewieństwa lub pochodzenia plemiennego. Tradycyjne wyroby tekstylne były używane przez ludzi od narodzin do śmierci nie tylko podczas ceremonii duchowych, ale także w życiu codziennym.

Wśród słynnych tradycyjnych tkanin filipińskich znajdują się tkaniny Inabel z regionu Ilocos w północnych Filipinach, a także Ga'dang i Itneg z gór Kordyliery.

Tkaniny Hablon, pochodzące z prowincji Iloilo (region Zachodnie Visayas), cieszą się uznaniem na całym świecie ze względu na swoje szerokie zastosowanie – można z nich wytwarzać sukienki, szaliki i modne torby.

Tkaniny T'nalak, pochodzące z ludu T'bolis z prowincji Południowe Cotabato (Mindanao), są uważane za święte. Legenda głosi, że technika tkania została obdarzona przez bogów. Tkaniny Yakan również mają długą tradycję, znaną z wyrazistych kolorów i dużych, blokowych wzorów.

Inne godne uwagi ręcznie tkane tkaniny z południowych Filipin to Inaul z Maguindanao, dywany z Tagolwanen, Sama Badjao i dywany Tutup z Tawi-tawi.

Każdy ręcznie tkany przedmiot jest starannie wykonany, ma swój własny cel i symbolikę, odzwierciedla ducha kultury, system wierzeń, ideologię i wyjątkową kreatywność każdej lokalnej grupy etnicznej.

Tkactwo jest formą sztuki, która odzwierciedla umiejętności i rozległą wiedzę różnych pokoleń i plemion na Filipinach. (Źródło: Inquirer.net)

Podobieństwa między dwiema grupami etnicznymi

Podobnie jak Filipiny, Wietnam ma bogatą kulturę tekstylną. Z 54 grupami etnicznymi, Wietnam ma bogatą historię jedwabiu, brokatu i haftu.

Jako kraje sąsiadujące, których przodkowie handlowali i podróżowali tam i z powrotem, relacje między Filipinami a Wietnamem sięgają wieków. Statki z filipińskiej wyspy Luzon przypływały do wietnamskich portów w Zatoce Tonkińskiej w celach handlowych, podczas gdy na Mindanao plemię Orang Dampuan, które osiedliło się w Sulu, uważa się za potomków czamskich żeglarzy z południowego Wietnamu.

Te wczesne kontakty handlowe mogły wpłynąć na praktyki tkackie obu krajów. W północnym Wietnamie plemiona Tajów i Muong stosują symetryczne sploty i czerpią z nich barwne symbole naturalne, podobne do splotów Kalinga z Kordylierów.

W południowym Wietnamie lud Cham z prowincji Ninh Thuan używa bawełny i jedwabiu, często w jaskrawych kolorach z geometrycznymi wzorami podobnymi do tkactwa Yakan z Mindanao.

Patrząc na produkty tekstylne z Filipin i Wietnamu, możemy zauważyć, że wzory, motywy, kolory, materiały i sploty obu krajów są podobne lub identyczne. Postawione obok siebie, czasami trudno odróżnić, który produkt pochodzi z Filipin, a który z Wietnamu.

Tradycyjne tkaniny pozwalają dostrzec ciepłe piękno filipińskiej i wietnamskiej duszy. Co ważniejsze, stanowią namacalny i żywy dowód naszego lepszego zrozumienia natury, ludzi, wartości i tradycji, które są odrębne, a jednocześnie do siebie podobne.

Gdy przyjrzymy się bliżej kulturze tkackiej każdego z krajów i tradycyjnym tkaninom, uświadomimy sobie, że pomimo podziału przez rozległe góry i rzeki, dziedzictwo obu krajów wciąż się przecina za sprawą znaczących relacji i interakcji przodków.

Pomimo wzlotów i upadków, produkcja tekstyliów, sztuka głęboko zakorzeniona w życiu Filipińczyków, przetrwała. Każda grupa ludzi, każdy region, ma swój własny sposób tkania, wykorzystujący różne materiały. Tkactwo to tradycyjny zawód na Filipinach, mający długą tradycję. Wszyscy Filipińczycy zdają sobie sprawę z artystycznej wartości misternych i pracochłonnych prac. Dlatego z wielką starannością tkają na krośnie.

Z dostępnych materiałów naturalnych, bogatych technik tworzenia wzorów oraz dzięki kunsztowi filipińskich tkaczy z różnych regionów wyspiarskich, powstały produkty tkane o głębokiej kulturze i wyjątkowej estetyce.

Motywy dekoracyjne na tradycyjnych filipińskich tkaninach ukazują historie, odzwierciedlając światopogląd , wierzenia religijne i aspiracje ludzi poprzez wizerunki świętych, bogów, postaci eposów i otaczającego ich środowiska. Chociaż filipińskie tkactwo ma długą historię i było przekazywane z pokolenia na pokolenie, zachowując tradycyjne techniki, rozwinęło się we współczesnym życiu i integruje się z globalnym środowiskiem.

Źródło