Pozytywne zmiany w pobieraniu budżetu

Stwarza to dogodne warunki do zarządzania finansami i budżetem w ostatnich miesiącach roku, z oczekiwaniem na osiągnięcie założonego celu dotyczącego dochodów budżetowych.

Departament Finansów poinformował, że całkowite dochody budżetu państwa w pierwszych 10 miesiącach 2025 r. wyniosły 13 966 mld VND (co stanowi 104,2% szacunków rządu centralnego, 85,6% szacunków Rady Ludowej Prowincji i wzrost o 24,9% w porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym), przekraczając szacunki rządu centralnego i Rady Ludowej Prowincji.

Jeśli chodzi o dochody krajowe, osiągnięto kwotę 13 820 miliardów VND (co stanowi 104,4% szacunków rządu centralnego i 85,6% szacunków Rady Ludowej Prowincji, co oznacza wzrost o 24,7% w porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym).

Dokładniej rzecz biorąc, wpływy z podatków i opłat w ciągu 10 miesięcy wyniosły 9,748 mld VND (co stanowi 106,6% szacunków rządu centralnego i ponad 104% szacunków Rady Ludowej Prowincji); wpływy z opłat za użytkowanie gruntów wyniosły 3,714 mld VND (co stanowi 98,58% szacunków rządu centralnego i 57,84% szacunków Rady Ludowej Prowincji).

W porównaniu z budżetem centralnym 2 z 18 pozycji dochodów krajowych nie zostały zrealizowane zgodnie z harmonogramem (83,3% lub mniej): podatek na ochronę środowiska (53,5%) oraz wynajem i sprzedaż domów będących własnością państwa (34,5%).

W porównaniu z szacunkami Rady Ludowej Prowincji nie zrealizowano 3 z 18 pozycji dochodów krajowych (83,3% lub mniej): podatek od ochrony środowiska (53,5%), opłata za użytkowanie gruntów (57,8%), opłata za wynajem i sprzedaż domów będących własnością państwa (34,5%).

Energetyka wodna jest sektorem mającym znaczący wkład w budżet prowincji Dak Lak .

Według oceny sektora podatkowego niektóre główne źródła dochodów wzrosły w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r., takie jak: dochody przedsiębiorstw państwowych wzrosły o 35,7% (co odpowiada 323 mld VND), dochody przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym wzrosły o 41,6% (co odpowiada 125 mld VND), dochody przedsiębiorstw niepaństwowych wzrosły o 17,6% (co odpowiada 592 mld VND), podatek dochodowy od osób fizycznych wzrósł o 29,4% (260 mld VND), opłaty rejestracyjne wzrosły o 35% (234 mld VND), opłaty - należności wzrosły o 4,3% (10 mld VND), czynsze gruntowe wzrosły o 23,6% (67 mld VND), dochody z udzielania praw do eksploatacji złóż wzrosły o 69,8% (74 mld VND)...

Oczekuje się, że w całym roku dochody budżetowe wyniosą 122,4% centralnego szacunku budżetowego, 119,3% szacunku prowincjonalnej Rady Ludowej i 110,7% w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego.

Władze oceniają, że mimo iż dochody budżetu państwa znacznie wzrosły, zarządzanie dochodami i wykorzystanie źródeł dochodów nadal napotyka na trudności i jest niestabilne.

Pan Nguyen Anh Tuan, szef urzędu podatkowego prowincji Dak Lak, powiedział, że szereg wydanych w ciągu roku przepisów dotyczących zwolnień podatkowych, obniżek i wydłużeń czynszów dzierżawnych gruntów, takich jak Dekret nr 82/2025/ND-CP, Dekret nr 87/2025/ND-CP, Dekret nr 230/2025/ND-CP... mających na celu wsparcie przedsiębiorstw i ludzi, mimo że mają pozytywny wpływ na ożywienie gospodarcze i pielęgnowanie długoterminowych źródeł dochodów, zmniejszyły krótkoterminowe dochody budżetowe prowincji.

Ponadto, działania związane z windykacją należności, egzekucją długów i odzyskiwaniem zaległości podatkowych wciąż napotykają na wiele trudności i przeszkód, zwłaszcza w przypadku przedsiębiorstw, które zaprzestały działalności, zostały rozwiązane i nie posiadają majątku do zagospodarowania; niektóre długi są długotrwałe i trudne do odzyskania. Struktura dochodów budżetowych nadal w dużej mierze zależy od szeregu kluczowych obszarów, takich jak produkcja piwa, energia wodna, opłaty rejestracyjne itp.

Sektory te charakteryzują się niestabilnym wzrostem, na który wpływ mają pogoda, klimat, rynki konsumenckie oraz ceny surowców i paliw. Powoduje to wahania w produkcji i efektywności przedsiębiorstw, co z kolei wpływa na postęp i zdolność do zwiększania dochodów budżetowych prowincji.

Urzędnicy skarbowi pomagają obywatelom w procedurach podatkowych.

Dochody budżetowe w dużej mierze zależą od działalności gospodarczej. W prowincji działa obecnie około 17 200 firm, ale większość z nich to małe i średnie przedsiębiorstwa, więc podatki nie są wysokie. Dokładniej, tylko 112 firm wpłaca do budżetu państwa 10 miliardów VND rocznie lub więcej, 88 firm płaci od 5 miliardów VND do poniżej 10 miliardów VND rocznie, 442 firmy płacą od 1 miliarda VND do poniżej 5 miliardów VND rocznie, a pozostałe 12 000 firm płaci mniej niż 1 miliard VND rocznie.

Ponadto nadal istnieją niespłacone długi związane z czynszem dzierżawnym i opłatami za prawa do eksploatacji złóż mineralnych, przekraczające 100 miliardów VND. W odniesieniu do poboru opłat za użytkowanie gruntów, obecnie niektóre działki, które wygrały aukcje, zostały objęte procedurami przekazywania informacji do organów podatkowych w celu ustalenia zobowiązań finansowych oraz wydawania certyfikatów użytkowania gruntów. Działki te nie otrzymały jednak wezwań do zapłaty opłat za użytkowanie gruntów, co ma wpływ na postępy w ściąganiu należności budżetowych w 2025 roku.

Aby skutecznie wdrożyć prace związane z pobieraniem środków z budżetu państwa w pozostałym czasie do 2025 roku, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Truong Cong Thai zwrócił się do departamentów, oddziałów i samorządów o dokonanie przeglądu dochodów, które utraciły ważność w celu zwolnienia, obniżenia lub odroczenia płatności… zgodnie z polityką i przepisami prawa, w celu rozpatrzenia zawiadomień o poborze podatków; oceny dużych dochodów, takich jak energia odnawialna, energia wodna, udzielanie praw do eksploatacji kopalni materiałów budowlanych… oraz wezwania przedsiębiorstw do prawidłowego, pełnego i terminowego przestrzegania przepisów dotyczących pobierania środków z budżetu państwa; promowania poboru opłat za użytkowanie gruntów. Jednocześnie należy ściśle przestrzegać wytycznych rządu centralnego i prowincji, dokonać przeglądu źródeł dochodów w celu doradztwa w zakresie opracowania planu szacunkowego budżetu państwa na rok 2026 oraz lata 2026–2030…

Minh Chi

Source: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/chuyen-bien-tich-cuc-trong-thu-ngan-sach-c780049/