Transformacja tradycyjnych rynków

Ministerstwo Przemysłu i Handlu przygotowuje się do przedstawienia premierowi ważnych strategii dotyczących sektora handlu detalicznego, w tym propozycji przekształcenia prawie 7000 tradycyjnych targowisk w sklepy typu convenience i centra handlowe. To ważny krok w modernizacji handlu, ale budzi również wiele obaw, ponieważ tradycyjne targowiska pozostają ściśle powiązane z konsumpcją i źródłami utrzymania dużej liczby osób.

Róg targowiska w Nam Cuong. Zdjęcie dzięki uprzejmości.

W rzeczywistości tradycyjny model rynku ujawnia wiele ograniczeń w obliczu współczesnych wymogów zarządzania. W wielu miejscowościach nadal utrzymują się problemy z higieną i bezpieczeństwem żywności, zagrożeniami pożarowymi, wkraczaniem na chodniki i drogi oraz korkami w okolicach targowisk.

Przekształcenie w sklepy typu convenience i centra handlowe przynosi oczywiste korzyści, takie jak: możliwość śledzenia towarów, publicznie dostępne ceny, wygodne metody płatności, a także przyczynia się do stworzenia cywilizowanego środowiska zakupów, zmniejszając presję na infrastrukturę miejską...

Jednak tradycyjne targowiska pozostają popularnym wyborem dla większości pracowników o niskich i średnich dochodach. To właśnie tam odbywają się codzienne transakcje na małą skalę, zaspokajając elastyczne potrzeby zakupowe, których supermarkety i sklepy typu convenience nie są w stanie w pełni zastąpić. Jeśli transformacja nie zostanie starannie przemyślana, wzrost kosztów operacyjnych może doprowadzić do wzrostu cen towarów, co bezpośrednio wpłynie na wydatki ludzi.

Ponadto tradycyjne targowiska stanowią ważny rynek zbytu dla produktów rolnych i towarów dostarczanych przez drobnych producentów i przedsiębiorstwa. Przechodząc na model centrów handlowych, wymogi dotyczące numerów identyfikacji podatkowej, opakowań, identyfikowalności i rabatów na półkach stają się poważnymi przeszkodami dla drobnych przedsiębiorców, ograniczając ich przestrzeń handlową i wpływając na utrzymanie wielu rodzin, zwłaszcza na obszarach wiejskich.

W wielu miejscowościach targowiska to nie tylko miejsca kupna i sprzedaży, ale także przestrzenie życia społecznego. Przyjazne rozmowy, rodzinne targi i codzienne powitania tworzą wyjątkową więź społeczną. Jeśli zostaną one poddane rygorystycznej transformacji, wartości te mogą łatwo zaniknąć, podczas gdy handel to nie tylko towary, ale także relacje międzyludzkie.

Dlatego transformacja tradycyjnych rynków wymaga zrównoważonego podejścia. Rynki, które są poważnie zdewastowane i niebezpieczne, powinny zostać przekształcone lub odbudowane według odpowiedniego modelu. W przypadku rynków, które nadal mają wartość praktyczną i długotrwałą więź ze społecznością, priorytetem powinna być renowacja w kierunku czystości i uprzejmości. Jednocześnie konieczne jest stworzenie warunków dla drobnych przedsiębiorców, umożliwiających im dostęp do płatności elektronicznych i sprzedaży online, stopniowo dostosowując się do nowego otoczenia biznesowego.

Transformacja tradycyjnych rynków jest niezbędnym wymogiem w procesie modernizacji handlu. Jednak to rozwiązanie będzie naprawdę skuteczne tylko wtedy, gdy zharmonizuje cele rozwojowe z przystępnością cenową mieszkańców, warunkami życia drobnych przedsiębiorców i nieodłącznymi wartościami społecznymi.

Źródło: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/