Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dziewczyna Ma i jej podróż w celu odrodzenia dziedzictwa w Ta Lai.

Ma Ka' Thi Ngoc Huong urodziła się i wychowała w Hamlecie 4, Ta Lai (prowincja Dong Nai), ale zawsze starała się zachować swoją tożsamość etniczną i przekształcić tradycyjne wartości w zrównoważone źródło utrzymania dla swojej społeczności.

VietNamNetVietNamNet14/05/2026

a.jpg
Pani Ka' Thi Ngoc Huong wniosła duży wkład w zachowanie i promowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej grupy etnicznej Ma.

Podtrzymywanie płomienia kultury poprzez proste działania.
Dla Ka' Thi Ngoc Huong, Hamlet 4 Ta Lai to nie tylko rodzinne miasto, ale także miejsce, które zachowuje najpiękniejsze dźwięki i wspomnienia ludu Ma. Należą do nich donośny dźwięk gongów rozbrzmiewający echem po górach i lasach, rytmiczne tańce przy blasku ognia nocą, rytmiczny stukot krosien na ganku oraz stare historie, które jej matka i babcia wciąż opowiadają każdego dnia.

Urodzona w rodzinie z pokoleniami tkaczy brokatu, Ngoc Huong dorastała otoczona kolorowymi nićmi. Dla niej odcienie czerni, czerwieni, żółci, błękitu i bieli na tkaninie to nie tylko wzory dekoracyjne, ale także skrywają duszę, wspomnienia i życie duchowe ludu Ma. To właśnie to środowisko zaszczepiło w niej głęboką miłość do jej kultury etnicznej.

Dzieciństwo, które spędziła pomagając matce sprzedawać turystom pamiątki z brokatu, otworzyło przed nią nową drogę. Początkowo niezręczne rozmowy sprawiły, że nauczyła się angielskiego, aby komunikować się z zagranicznymi gośćmi, stopniowo stając się gawędziarką o wiosce Ta Lai. Poprzez każdy kawałek materiału, taniec czy dźwięk gongu, ta dziewczyna z plemienia Ma pragnie przybliżyć swoją kulturę etniczną turystom, jednocześnie przyczyniając się do zachowania tradycyjnych wartości w nowoczesnym życiu.
Dlatego też, zawsze głęboko zaniepokojona ryzykiem erozji kulturowej w swoim rodzinnym mieście, pani Ngoc Huong w 2014 roku rozpoczęła mobilizację mieszkańców wsi do reaktywacji dziesięcioosobowego zespołu grającego na gongach i bębnach. Jednocześnie promowała i utrzymywała działalność kulturalną oraz bezpośrednio zarządzała grupą tkacką brokatu.

W 2015 roku, gdy w strefie buforowej Parku Narodowego Cat Tien wdrożono projekt Ta Lai Longhouse, model turystyki opartej na społeczności lokalnej, powiązany z ochroną dziedzictwa kulturowego, zainicjowany przez WWF i finansowany przez Duńską Agencję Rozwoju Międzynarodowego, pani Huong pełniła w nim funkcję kierownika i nadzorcy. Na tym stanowisku stała się pomostem między ochroną a rozwojem – współpracując ze społecznością w celu zachowania lasu i tradycji kulturowych, jednocześnie otwierając nowe źródła utrzymania poprzez turystykę.

„Udział w tym projekcie jeszcze bardziej utwierdził mnie w dążeniu do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych. Dlatego skupiam się na przywracaniu kultury gongu i tradycyjnego tkactwa, zarówno po to, by zachować naszą tożsamość, jak i zapewnić dodatkowe źródło dochodu lokalnej społeczności” – powiedziała pani Ngoc Huong.

b.jpgz7790272185545_c770f6b0d53d4eaab8b0a8bdd898184f.jpg

Pani Ngoc Huong i jej matka, rzemieślniczka Ka' Rin, tkają brokat w Muzeum Kobiet Wietnamu Południowego. Zdjęcie: Khanh Chau.

Z własnego doświadczenia pani Huong zauważyła, że ​​wiele kobiet w wiosce, pomimo umiejętności tkania brokatu, wciąż nie ma stabilnego rynku zbytu dla swoich produktów. W 2016 roku pani Ngoc Huong aktywnie nawiązała kontakt z firmami i organizacjami turystycznymi, aby znaleźć rynki zbytu dla ich produktów.

Uczynienie kultury zasobem w obrębie społeczności.

Nie poprzestając na samym zachowaniu kultury, pani Ngoc Huong aktywnie włączyła ją w rozwój turystyki lokalnej. Obecnie pracuje jako przewodnik w ośrodku turystycznym w wiosce Ta Lai, bezpośrednio dzieląc się z odwiedzającymi historiami o życiu, zwyczajach i wiedzy ludu Ma. Dla niej każdy odwiedzający jest nie tylko turystą, ale także „mostem” do szerzenia kultury.

Doceniając rolę języków obcych w poszerzaniu możliwości, od 2021 roku pani Ngoc Huong prowadzi bezpłatne lekcje języka angielskiego dla dzieci z plemion Ma i Xtieng w swojej wiosce. Te wyjątkowe zajęcia nie tylko uczą języka, ale także obejmują naukę pieśni ludowych, tradycyjnych instrumentów muzycznych oraz wiedzę na temat ochrony i rozwoju lasów.

W-z7737104026915_bf666b7ad9c360010ff0fa4abeaa4e98.jpgc.jpg

Pani Ka' Thi Ngoc Huong brała udział w wymianie kulturalnej z przedstawicielami różnych grup etnicznych podczas Dnia Kultury Etnicznej Wietnamu 19 kwietnia 2026 r.

W 2022 roku pani Ka' Thi Ngoc Huong zrezygnowała z pracy w Ta Lai Longhouse, aby w pełni poświęcić się pracy ze społecznością etniczną Ma. Od tego czasu aktywnie angażuje się w tworzenie i zarządzanie działaniami społecznymi, takimi jak prowadzenie zajęć z języka angielskiego, organizowanie grup wykonujących tradycyjne tańce, pieśni i muzykę gongową. Zachęca również członków społeczności do udziału w rozwoju zrównoważonej turystyki.

Te wysiłki przyniosły wiele niezwykłych rezultatów. W 2024 roku zespół gongów z wioski Ta Lai zdobył liczne nagrody na Festiwalu Kultury i Sportu Mniejszości Etnicznych Prowincji Dong Nai. W 2025 roku współpracowała z Muzeum Kobiet Południa, aby odtworzyć film o tradycyjnym tkactwie brokatowym kobiet z grupy etnicznej Ma i otrzymała tytuł „Rzemieślniczki ze znaczącym wkładem w koordynację i wspieranie działań zawodowych związanych z tradycyjnym rzemiosłem tkackim kobiet z grupy etnicznej Ma w gminie Ta Lai w prowincji Dong Nai” od Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh.

W październiku 2025 roku pani Ngoc Huong została wybrana do reprezentowania wietnamskich kobiet należących do mniejszości etnicznych na Światowym Kongresie Ochrony Przyrody w Abu Zabi i podzielenia się swoją wiedzą na temat rdzennej kultury grupy etnicznej Ma. „To dla mnie okazja, by przekazać światu głos mojej społeczności, aby ludzie mogli lepiej zrozumieć wartość kultury mniejszości etnicznych” – powiedziała pani Ngoc Huong.

Oprócz działalności kulturalnej pani Huong aktywnie angażuje się w działalność społeczną, łącząc zasoby w celu wsparcia uczniów pochodzących z ubogich rodzin, promując ochronę przyrody i współpracując przy badaniach związanych z kulturą i turystyką społeczną.

Dla Ka' Thi Ngoc Huong największą radością jest widok mieszkańców wioski, którzy mogą utrzymać się z tradycyjnego rzemiosła i turystyki. Dopiero wtedy wierzy, że jest na dobrej drodze. Kiedy kultura jest szanowana i systematycznie organizowana, staje się nie tylko dziedzictwem, ale także zasobem, który pomaga społeczności wyjść z ubóstwa.

W-z7734441085034_69233d68f5712e665e414db76ae99d40.jpgd.jpg

Pani Ka' Thi Ngoc Huong brała udział w wymianie kulturalnej z przedstawicielami różnych grup etnicznych podczas Dnia Kultury Etnicznej Wietnamu 19 kwietnia 2026 r.

Dzięki swojemu zaangażowaniu w zachowanie i pielęgnowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej grupy etnicznej Ma we wsi Ta Lai, w grudniu 2025 r. pani Ngoc Huong otrzymała Certyfikat Pochwały od Ludowego Komitetu prowincji Dong Nai jako „Wybitna Postać Mniejszości Etnicznej w Prowincji Dong Nai w latach 2023–2025”.

Z okazji Dnia Kultury Etnicznej Wietnamu, przypadającego na 19 kwietnia 2026 r., pani Ka' Thi Ngoc Huong otrzymała Certyfikat Pochwały od Ministra Kultury, Sportu i Turystyki za wybitne osiągnięcia w zakresie zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych grup etnicznych zamieszkujących tę miejscowość.

Źródło: https://vietnamnet.vn/co-gai-ma-va-hanh-trinh-danh-thuc-di-san-o-ta-lai-2513348.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
prowadzący

prowadzący

Plaża Jumping Rocks w Quang Binh: arcydzieło „rzeźby” nad Morzem Środkowowietnamskim

Plaża Jumping Rocks w Quang Binh: arcydzieło „rzeźby” nad Morzem Środkowowietnamskim

Kobieta z wioski rybackiej

Kobieta z wioski rybackiej