Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask.

Od przestrzeni ceremonialnych do zjawisk rynkowych

Przez długi czas tradycyjne wietnamskie stroje, takie jak áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn itp., pojawiały się jedynie na scenach, w muzeach lub filmach historycznych. Jednak ostatnio nastąpił silny wzrost popularności tego stylu. Tradycyjne wietnamskie stroje pojawiają się teraz na ulicach, w studiach ślubnych, teledyskach, na festiwalach i imprezach międzynarodowych. Z przestrzeni ceremonialnych tradycyjne wietnamskie stroje wkroczyły do codziennego życia, stając się symbolem współczesnej tożsamości narodowej.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 1.

W czerwcu 2025 roku podczas festiwalu Bach Hoa Bo Hanh w mieście Hue odbędzie się pokaz tradycyjnych strojów wietnamskich. Wydarzenie to przyciągnęło tysiące uczestników.

ZDJĘCIE: BTC

Odrodzenie tradycyjnego wietnamskiego stroju pokazuje, że nie jest to jedynie nostalgiczny trend, ale nabiera on kształtu jako charakterystyczny wietnamski symbol estetyczny. Tradycyjny wietnamski strój stanowi obecnie pomost między sztuką a życiem, przeszłością a teraźniejszością, jednostką a społecznością, tworząc żywy, niepowtarzalny i zrównoważony nurt kulturowy.

W miejscach dziedzictwa kulturowego i zabytkowych, takich jak Cesarska Cytadela Thang Long, kompleks Cesarskiej Cytadeli w Hue (w tym Pałac Cesarski w Hue) i wiele innych historycznych miejsc, coraz częściej pojawiają się sklepy wynajmujące tradycyjne wietnamskie stroje. Turyści przyjeżdżają, aby „przemienić się” w królów, królowe, damy dworu, urzędniczki itp., a następnie zrobić sobie zdjęcia na tle zabytków, tworząc piękne wspomnienia, jednocześnie szerząc wartość zabytków i przywracając coraz większe uznanie dla tradycyjnych wietnamskich strojów.

Nowe trendy kulturowe

Począwszy od sesji zdjęciowych w tradycyjnych strojach i cosplayu inspirowanego kulturą ludową w mediach społecznościowych, wietnamska odzież tradycyjna stała się integralną częścią tętniącego życiem kulturalnym młodych ludzi. W dużych miastach, takich jak Hanoi , Hue i Ho Chi Minh, powstało wiele studiów specjalizujących się w fotografii tradycyjnej odzieży wietnamskiej, co doprowadziło do rozwoju wypożyczalni i usług krawieckich. Ceny wynajmu wahają się zazwyczaj od kilkuset tysięcy do kilkuset tysięcy dongów za sesję, a szycie na miarę kosztuje od kilkuset tysięcy do kilku milionów dongów – to rozsądny przedział cenowy, który sprawia, że wietnamska odzież tradycyjna jest dostępna dla szerokiego grona miłośników kultury tradycyjnej.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 2.

Festiwal Stu Kwiatów odbędzie się w marcu 2025 roku na centralnych ulicach Ho Chi Minh City.

Zdjęcie: Pham Hong Soi

Poza sferą fotografii, wietnamskie tradycyjne stroje (wietnamskie ao dai) odgrywają ważną rolę w dużych wydarzeniach kulturalnych społeczności. Na przykład wydarzenie „Viet Phuc Hanh” – parada i występ tradycyjnych strojów (zainicjowane i zorganizowane przez reżysera i piosenkarza Davida Le) – miało miejsce na początku 2025 roku w Hanoi i Ho Chi Minh City. Wydarzenie to ustanowiło wietnamski rekord (VietKings) dla „parady i występu wietnamskich tradycyjnych strojów z największą liczbą uczestników”, przyciągając tysiące młodych ludzi, w tym studentów, modelek, biznesmenów, artystów i miłośników kultury narodowej. Uczestnicy nosili charakterystyczne tradycyjne wietnamskie stroje, takie jak dynastie Nhat Binh, Ao Tac i Ngu Than Tay Chen; dynastie Giao Linh i Doi Kham; Tu Than, tradycyjne Ao Dai i Ao Ba Ba w połączeniu z chustami na głowę, drewnianymi chodakami i tradycyjną biżuterią tworzą kolorową i bogatą kulturowo atmosferę.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 3.

Festiwal Stu Kwiatów w Hanoi

ZDJĘCIE: VAN THUY LIEN

Podobnie, „Bach Hoa Bo Hanh” (Marsz Stu Kwiatów), coroczna parada sztuki, przyciąga tysiące uczestników z każdego regionu, w tym wielu artystów, królowe piękności, studentów i studentki oraz przedstawicieli organizacji kulturalnych i firm. Prezentują oni tradycyjne wietnamskie stroje na ulicach centrum, szerząc piękno tradycji i inspirując do ochrony dziedzictwa kulturowego poprzez „spacer” w duchu Wietnamu. Występy w Ho Chi Minh City w marcu ubiegłego roku i Hue w czerwcu ubiegłego roku przyciągnęły po ponad 1000 uczestników.

W muzyce coraz częściej pojawiają się również tradycyjne stroje wietnamskie. Utwory takie jak „Bac Kim Thang” (Hoang Thuy Linh), „ Khong The Cung Nhau Suot Kiet ” (Hoa Minzy) i „To Dong Thanh Thot” (Vu Thuy Linh)… zyskały popularność dzięki muzyce i pieczołowicie odtworzonym, niezwykle symbolicznym przedstawieniom starożytnych strojów wietnamskich.

Wyjście w świat

Na arenie międzynarodowej wietnamskie tradycyjne stroje są wybierane przez wietnamskie królowe piękności jako kulturowy akcent. Podczas konkursu Miss Supranational 2025, Miss Nguyen Cao Ky Duyen zachwyciła swoim kostiumem „Co Doi Thuong Ngan” – inspirowanym kultem Bogini Matki, łączącym bogato zdobioną szatę ceremonialną i nakrycie głowy. Miss Huynh Tran Y Nhi wzięła udział w segmencie „Taniec Świata” (Miss World) w kostiumie „Taniec Wielkiego Lasu” zaprojektowanym w stylizowany sposób nawiązujący do kultury Central Highlands, łączącym tradycyjny brokat i frędzle.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 4.

Matka i córka ubrane w tradycyjne wietnamskie stroje biorą udział w spacerze Bach Hoa w Ho Chi Minh City, marzec 2025 r.

Zdjęcie: Pham Hong Soi

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 5.

Festiwal Spaceru Stu Kwiatów w Hue, czerwiec 2025

Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Odbywają się również warsztaty poświęcone haftowaniu dawnych wzorów, programy typu talk-show na temat sztuki dynastycznej oraz konkursy rysowania strojów ludowych, co dowodzi, że tradycyjne wietnamskie stroje wciąż cieszą się zainteresowaniem młodych ludzi.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 6.

Artystka Vu Thuy Linh w tradycyjnym wietnamskim stroju i z dodatkami.

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ OSOBY

Sześć lat temu Pham Dong, założyciel Dong Creative, zdał sobie sprawę, że Wietnam posiada cenne zasoby kulturowe, które mogłyby zostać rozwinięte w branżę kreatywną, ale są zaniedbywane. Podczas gdy tradycyjne stroje chińskie i koreańskie zyskiwały na popularności, wietnamska odzież pozostawała jedynie wspomnieniem. Wybrał wietnamską odzież tradycyjną, aby rozbudzić miłość do kultury poprzez modę, a jego projekty inspirowane są przede wszystkim epoką Le Trung Hung, z wykorzystaniem jedwabiu Nha Xa i zachowaniem tradycyjnych kształtów i wzorów. Oprócz projektowania, tworzy również filmy zintegrowane ze sztuczną inteligencją na platformach cyfrowych, przyciągając rzesze młodych ludzi.

Tradycyjny strój wietnamski powraca do łask - zdjęcie 7.

Panna Huynh Tran Y Nhi (po lewej) wzięła udział w segmencie „Taniec Świata” konkursu Miss World, ubrana w kostium „Taniec Wielkiego Lasu” – stylizowany wzór inspirowany kulturą Central Highlands.

Zdjęcie: MW

Artystka Vu Thuy Linh powiedziała, że jej album „ Silk Threads of Melodious Music” wykorzystuje tradycyjne ao dai (wietnamskie długie suknie) jako podróż mającą na celu szerzenie wietnamskiej kultury poprzez modę, łącząc ją z tradycyjnymi instrumentami muzycznymi, aby oddać hołd tradycyjnemu pięknu. Wraz ze stylistką Hoai An, fotografką Nguyen Long oraz projektantami Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa i Danem Huongiem, opracowała różnorodną koncepcję, od tradycyjnej po współczesną. „Wierzę, że wietnamskie tradycyjne stroje mogą rozwijać się w parze ze sztuką współczesną” – stwierdziła artystka Vu Thuy Linh.

Thanhnien.vn

Źródło: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm