Warsztaty były okazją do kompleksowego podsumowania i oceny wyników projektu „Przegląd, badanie, ocena wartości i stworzenie dokumentacji naukowej dotyczącej stanowiska reliktów Cytadeli Cesarskiej Thang Long” – pracy naukowej prowadzonej przez Instytut Badań Cytadeli Cesarskiej (obecnie Instytut Archeologii) przez ostatnie 15 lat.
15 lat odkrywania głębszych warstw historii.
Podczas konferencji naukowcy potwierdzili, że badania prowadzone w ciągu ostatnich 15 lat stanowią istotny punkt zwrotny w rozszyfrowywaniu historii powstawania i rozwoju Cesarskiej Cytadeli Thang Long – politycznego , kulturalnego i gospodarczego centrum Dai Viet przez różne dynastie.
Konferencja koncentrowała się na trzech głównych tematach: rozszyfrowywaniu form architektonicznych pałaców wietnamskich w kontekście starożytnej architektury pałacowej Azji Wschodniej; życiu w Pałacu Cesarskim Thang Long na podstawie zapisów historycznych i artefaktów archeologicznych; oraz historii wymiany gospodarczej i kulturalnej między stolicą Thang Long a innymi starożytnymi stolicami w Azji.
Z „fragmentów” wykopanych spod ziemi archeolodzy stopniowo rekonstruują pełny obraz tysiącletniej stolicy. Projekt ten to nie tylko czysto naukowy proces badawczy, ale także dowód odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa i pragnienia ożywienia wspaniałej pamięci narodu.
Docent Bui Minh Tri – były dyrektor Instytutu Badań nad Miastami Cesarskimi i kierownik projektu renowacji Cytadeli Cesarskiej Thang Long – oświadczył, że wykopaliska w rejonie 18 Hoang Dieu i miejsca budowy Zgromadzenia Narodowego odsłoniły rozległy kompleks składający się z 53 pozostałości fundamentów architektonicznych, 7 fundamentów ścian i 6 studni.
Odkrycie to potwierdza chwalebne istnienie Cesarskiego Miasta Thang Long w czasach dynastii Ly i stało się jednym z najważniejszych odkryć archeologicznych w Wietnamie w XXI wieku, przyczyniając się w znacznym stopniu do wpisania Cesarskiej Cytadeli Thang Long na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2010 roku.
Eksperci UNESCO wysoko cenią pracę na rzecz zachowania i promowania wartości Cesarskiej Cytadeli Thang Long.
Jednak pomimo odnalezienia wielu śladów fundamentów, ogólny kształt architektury pałacowej z czasów dynastii Ly pozostaje tajemnicą. Nie dysponując oryginalnymi budowlami, takimi jak Zakazane Miasto (Chiny), Changdokgung (Korea) czy Nara (Japonia), wietnamscy naukowcy musieli obrać trudniejszą drogę: rekonstrukcję z wykorzystaniem nauk interdyscyplinarnych.
W latach 2011–2014 Imperial Citadel Research Institute przeprowadził ponowne badania, wykopaliska i szczegółowe badania. W ich wyniku opracowano kompleksowy system planów architektonicznych pałaców dynastii Ly, łączący dane archeologiczne, inskrypcje, modele architektoniczne i porównania regionalne.
Przełomowym momentem było odkrycie systemu wsporników – mistrzowskiej techniki podtrzymywania i dekorowania dachów, świadczącej o wyrafinowanych umiejętnościach konstrukcyjnych starożytnych. Na tej podstawie, w 2014 roku, zrekonstruowano formę architektoniczną pałacu z czasów dynastii Ly w technologii 3D.
W latach 2015–2020 Instytut kontynuował prace nad dopracowaniem ogólnego obrazu Pałacu Cesarskiego Thang Long – kompleksu składającego się z 64 budowli, w tym 38 budynków pałacowych i korytarzowych oraz 26 budynków sześciokątnych, które są dowodem wielkości i wspaniałości Thang Long z czasów dynastii Ly – niczym nie ustępującego głównym stolicom w Azji.
W latach 2022–2023 zespół badawczy zrekonstruował w 3D Pałac Kính Thiên – najważniejszy główny pałac w Zakazanym Mieście z czasów wczesnej dynastii Lê. Zidentyfikowano 9-przęsłową konstrukcję (7 przęseł, 2 skrzydła) o łącznej powierzchni ponad 1100 m², z architekturą wspornikową i dwuokapową, dachem pokrytym złotymi, glazurowanymi dachówkami przedstawiającymi smoki i ozdobionym strzelistymi głowami smoków – symbolami władzy i ducha Đại Việt.
Kompleksowy przegląd „życia na dworze królewskim”
Oprócz odczytania architektury naukowcy starają się również odtworzyć życie dworskie Thang Long na podstawie tysięcy artefaktów archeologicznych.
Zdaniem docenta Bui Minh Tri, klasyfikowanie, porządkowanie, datowanie i określanie funkcji każdego artefaktu – tych „fragmentów historii” – to proces wymagający skrupulatności i naukowej wytrwałości.
Badania te przyniosły wiele przełomowych odkryć dotyczących porcelany z okresu dynastii Ly – dowodów na wyśmienite rzemiosło Wietnamczyków, których jakość dorównywała porcelanie z okresu dynastii Song (Chiny).
Wyniki badań nad porzuconą ceramiką i narzędziami produkcyjnymi wskazują na istnienie królewskich pieców Thang Long – miejsc, w których produkowano naczynia dworskie przez niemal sześć stuleci, od dynastii Ly-Tran do wczesnych dynastii Le i Mac.
Ponadto Instytut Badań Miasta Cesarskiego przeprowadził dogłębne badania ceramiki z chińskimi znakami, co pozwoliło na określenie wartości artefaktów pochodzących z pałacu Truong Lac (rezydencji cesarzowej wdowy Nguyen Thi Hang – żony króla Le Thanh Tonga) i pałacu Thua Hoa (cesarzowej wdowy Ngo Thi Ngoc Dao – matki króla Le Thanh Tonga).
Warto zauważyć, że archeolodzy rozszerzyli również swoje badania nad importowaną porcelaną, odnajdując wiele cennych kolekcji z Chin, Japonii, Korei i Azji Zachodniej, co przyczyniło się do głębszego zrozumienia rozległych powiązań gospodarczych i kulturalnych stolicy Thang Long na przestrzeni dziejów.
Wiele artefaktów zidentyfikowano jako pochodzące ze słynnych pieców ceramicznych, takich jak Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen i Canh Duc Tran, co wyraźnie wskazuje na centralne położenie starożytnego Thang Long jako międzynarodowego ośrodka handlowego.
Międzynarodowa konferencja „Miejsce zabytków cytadeli cesarskiej Thang Long – osiągnięcia i wyzwania po 15 latach badań” jest nie tylko okazją do podsumowania 20 lat, jakie upłynęły od odkrycia zabytków, ale także okazją do wyznaczenia nowego kierunku w badaniach, ochronie i promocji wartości dziedzictwa kulturowego .
Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html
Komentarz (0)