skarbonka

Kiedy wróciła do wynajętego pokoju, zegar wybił jedenastą w nocy. Delikatnie otwierając aluminiowe drzwi, powoli wjechała motocyklem do wąskiego pokoju. Prał ubrania, czerwona plastikowa miska przelewała się przez pianę. Właśnie umył włosy, więc wciąż były przemoczone, woda spływała mu po uszach i karku. Opuściła nóżkę, starannie wytarła ślady opon z podłogi, a potem sięgnęła po ręcznik i schyliła się, żeby wysuszyć mu włosy. Właśnie dokładnie umył mundurek córki i uśmiechnął się, pytając:

Czy chcesz od razu wziąć prysznic, czy poczekać, aż skończę prać ubrania?

Ty idź i zrób pranie, ja wezmę prysznic później.

Starannie susząc mu włosy, zauważyła pojedynczy siwy kosmyk wśród jego czarnych włosów.

O, teraz masz siwe włosy!

– Tak, moi krewni ze strony ojca siwieją bardzo wcześnie. Mój wujek ma dopiero nieco ponad pięćdziesiąt lat, a jego włosy są już białe jak u starego mędrca.

Wytężyła wzrok, by wyrwać białe włosy, cmokając językiem:

- Od teraz nie siedź już do późna. Jeśli nie ma pilnych prac domowych, możemy zrobić je razem wcześnie rano...

Uśmiechnął się tylko, nic nie mówiąc, napełnił miskę wodą, wykręcił ubrania, a potem wstał, żeby powiesić wieszaki na sznurze. Starał się być delikatny, bojąc się, że dźwięk uderzającego o siebie metalu i szum płynącej wody obudzi jego córeczkę śpiącą na antresoli. Rozwieszając ręcznik, cicho wspięła się po żelaznej drabinie. Mała Sen wciąż twardo spała. Podciągnęła kocyk do piersi córki, pochyliła się i kilka razy pocałowała ją w czoło, po czym siedziała w milczeniu, obserwując, jak śpi.

Moja siostra i jej mąż przeprowadzili się z prowincji do miasta ponad dziesięć lat temu, aby rozpocząć nowe życie. Moja siostra urodziła Sen w mieście; w tym roku ma dziewięć lat i chodzi do czwartej klasy. Sen jest grzeczna, pracowita i kochająca dla swoich rodziców. Codziennie idzie do szkoły w pobliżu wynajętego pokoju, je tam lunch i odpoczywa po porannych zajęciach, a potem wraca sama do swojego pokoju po szkole. W dni, kiedy odbiera ją tata lub mama, Sen jest tak szczęśliwa, że skacze z radości, ćwierkając podekscytowana jak mały ptaszek na tylnym siedzeniu samochodu.

Ona pracuje w fabryce odzieży, a on jest stolarzem w warsztacie stolarskim. Para ciężko pracowała i oszczędzała latami, planując wkrótce kupić mały dom na przedmieściach. Własny dom, bez konieczności mieszkania w ciasnych wynajmowanych pokojach, z pewnością uszczęśliwi małą Sen. Będzie miała własny pokój. Kupi biurko do nauki, łóżko i szafę, a także uszyje jej piękne prześcieradło i poszewkę na poduszkę. Jej książki będą starannie ułożone na drewnianych półkach, zamiast piętrzyć się w stosach na tym niskim strychu.

Delikatnie głaszcząc córkę po policzku, spojrzała na ławkę, przy której uczyła się jej córka, gdzie leżała mała, płócienna torba szkolna i jaskrawoczerwona skarbonka. Mała Sen poprosiła mamę o kupienie jej tej skarbonki podczas wycieczki na targ. Córka opowiedziała jej, że koleżanka z klasy od lat oszczędzała pieniądze w ich skarbonce, a kiedy w końcu ją rozbili, mieli wystarczająco dużo, żeby kupić rower. Wychowawczyni również zachęcała dzieci do oszczędzania w skarbonkach, aby nauczyć się oszczędności i docenić wartość pieniądza. Mała Sen oszczędzała w tej skarbonce już od roku. Zamiast kupować słodycze i przekąski, wrzucała wszystkie pieniądze do skarbonki. Od czasu do czasu mama widziała, jak ostrożnie potrząsa skarbonką, jakby ją ważyła, a potem szepcze jej sekrety, jakby zwierzała się przyjaciółce. Planowała rozbić skarbonkę pod koniec roku szkolnego, żeby kupić ubrania i książki, a za resztę pieniędzy kupić małego pluszowego misia. Słysząc, jak jej dziecko kalkuluje jak dorosły, uznała to za zabawne, ale próbowała stłumić to uczucie, uroczyście wspierając swoje dziecko i obiecując, że jeśli dziecku się to spodoba, to dołoży więcej pieniędzy, aby mogła robić zakupy do woli.

Dziecko wciąż spało, oddychając równo, z delikatnym uśmiechem igrającym na ustach, być może o czymś śniąc. Rozwiesił ubrania do wyschnięcia, a następnie zagotował czajnik gorącej wody i nalał jej jej do wiadra, żeby mogła się wykąpać. Po kąpieli szybko posprzątała pokój, zerkając na zegar – była prawie północ. Spał już, leżąc na starym materacu, ciężko oddychając i marszcząc brwi. Zgasiła światło i położyła się obok niego. Światło latarni ulicznych sączyło się przez wąską szczelinę, rzucając słabe, blade światło na pokój.

Ostatnio jest bardzo zajęta, pracuje po godzinach, każdego wieczoru. Jej mąż zajmuje się domem i opiekuje się małą Sen po pracy. Niektóre popołudnia, po odebraniu jej ze szkoły, zabiera Sen na spacer po mieście. Siedząc za ojcem, z zaciekawieniem spogląda na ulice, a jej niewinne serce wypełnia cicha radość. Pod koniec roku szkolnego Sen dostała ocenę celującą. Jej rodzice byli zachwyceni i w weekendy zabierają ją do parku i wpadają do restauracji serwującej smażonego kurczaka. Po powrocie do wynajętego pokoju, Sen radośnie wspina się na antresolę, ostrożnie znosząc swoją skarbonkę i kładąc ją na kafelkowej podłodze.

„A teraz rozbijemy skarbonkę!” powiedziała podekscytowana dziewczynka, patrząc na swoje rodzeństwo dużymi, okrągłymi oczami.

Lekko skinęła głową, a jej serce naturalnie wypełniła radość. Szczęście córki udzieliło się jej i jej mężowi. Rozległ się brzęk, gdy zwinięte banknoty się oderwały. Mała Sen starannie ułożyła drobne banknoty, prosząc męża, aby je policzył. Jej matka zmiotła potłuczone kawałki miotłą, owinęła je kilkoma warstwami grubej gazety, a następnie wyrzuciła do kosza. Po przeliczeniu pieniędzy mąż oddał je córce, pytając, co chce kupić i obiecując, że natychmiast zabierze ją do sklepu. Ku zaskoczeniu wszystkich, mała Sen powiedziała, że przeznaczy zaoszczędzone pieniądze na darowiznę dla studentów w regionach górskich.

„Dlaczego podjęłaś taką decyzję?” Pogłaskała córkę po włosach i bardzo delikatnie pocałowała ją w policzek.

- Pewnego dnia, podczas apelu, nasza nauczycielka pokazała nam film o dzieciach z gór. Te dzieci muszą pokonywać naprawdę długą drogę, żeby dotrzeć do szkoły, i brakuje im wielu rzeczy w porównaniu z nami...

„Więc tato pomoże ci dostarczyć ten prezent twoim przyjaciołom” – powiedział podekscytowany, podnosząc dziecko.

Mała Sen roześmiała się serdecznie, a jej czysty, niewinny śmiech wypełnił wynajęty pokój. Patrząc na ojca i córkę, matka uśmiechnęła się, ale jej oczy napełniły się łzami. Dobre serce małej Sen było naprawdę serdeczne i cenne. Tego lata, kiedy przywiezie córkę do domu, opowie o tym dziadkom. Z pewnością wszyscy będą zachwycać się, jaka mądra jest ich mała pociecha. Ale teraz musiała ugotować pyszny obiad, a jutro rano kupi córce piękne ubranka. Nie powie o tym córce, żeby ta mogła być zaskoczona prezentem, tak jak teraz zaskoczył ją mały sekret córki...

Źródło: https://baocantho.com.vn/con-heo-dat-a185862.html