„The Green Canal” – nieśmiertelna piosenka oporu muzyka Ngo Huynha

Szmer spokojnego oddechu kanałów, drzew kajuput, łodzi, blasku księżyca i śpiewnych głosów w utworze „Zielony Kanał” został napisany przez muzyka Ngo Huynha w czasach, gdy przebywał w południowej strefie oporu, mając zaledwie 18 lat. Później, wspominając narodziny utworu, autor powiedział: „Pisałem o zielonym kanale, o synach i córkach prostej, pracowitej, uczciwie żyjącej i prostodusznej krainy Thap Muoi, którzy dokonali chwalebnych czynów, broniąc wioski, ziemi, każdego źdźbła trawy ukochanej południowej ojczyzny”.

Muzyk Ngo Huynh naprawdę nazywa się Huynh Tan Chu i urodził się 31 grudnia 1931 roku. Pochodzi z Sajgonu.

Muzyk Ngo Huynh przyłączył się do rewolucji w 1947 roku i został propagandzistą. Pod koniec 1950 roku wstąpił do wojska i służył w Batalionie 307. W 1954 roku, po Porozumieniu Genewskim, muzyk Ngo Huynh, podobnie jak wielu innych mieszkańców Południa, zebrał się na Północy i pracował nad muzyką w Wietnamskim Studiu Filmowym. Został wysłany na studia do Ałma-Aty. Po ukończeniu studiów muzyk Ngo Huynh wrócił do Wietnamu i pracował w Wietnamskim Zespole Pieśni i Tańca oraz Instytucie Badań Muzycznych. Po 30 kwietnia 1975 roku pracował w Stowarzyszeniu Muzycznym Miasta Ho Chi Minh, aż do swojej śmierci w 1993 roku. Muzyk Ngo Huynh jest autorem wielu popularnych piosenek, takich jak: „Zielony Kanał”, „Powrót do Zielonego Kanału”, „Moja Matka”, „Miasto i Przedmieścia”…

W 2005 roku, z okazji 60. rocznicy założenia państwa, Ludowy Komitet prowincji Dong Thap pośmiertnie przyznał muzykowi Ngo Huynh oraz wielu muzykom, poetom, fotografom i kompozytorom nagrodę specjalną imienia patrioty Le Quang Dieu.

Według dziennikarza Nguyena Thai Tunga: „Słuchając „The Green Canal”, łatwo poczuć się blisko siebie, słuchając „My Village” Van Cao, „My Hometown in the Central Highlands” Nguyena Duc Toana. Jest coś pełnego miłości, jak dusza wsi, ciepła miłość do wsi w naszych sercach. Jest coś, co dotyka głębokich korzeni wietnamskiej duszy. Być może dlatego „The Green Canal” muzyka Ngo Huynha przetrwał i pozostanie na zawsze”.

W pamiętniku „Powrót na stare pole bitwy” pisarz Pham Tuong Hanh, stary przyjaciel Ngo Huynha z czasów wojny z Francuzami, napisał: „Wiem, że pieśń „Con kenh xanh xanh” narodziła się w czasach, gdy nikt nie nazywał Ngo Huynha muzykiem i być może on sam nie przypuszczał, że poświęci całe swoje życie muzyce. Pieśń narodziła się z jego serca dla kraju, z duszy otwartej dla ojczyzny. Od tamtej pory, w swojej karierze, odniósł sukces w wielu innych utworach, ale pieśń „Con kenh xanh xanh” trafiła do serc ludzi od Południa po Północ i żyje wiecznie w duszach kolejnych pokoleń do dziś”.

Zdjęcie ilustracyjne

Vu Duy Thao z Toan Moja wioska, miasto Voi, Lang Giang, Bac Giang wzięła udział w sekcji „Komentarze miłośników muzyki” w 2001 roku na temat piosenki „Green Green Canal” i napisała: „Dzięki łagodnej, namiętnej melodii w tekście piosenka ukazuje poetycki, pełen uczuć widok rzek i pięknych pól spokojnego popołudnia... Olśniewające piękno kanału jest jeszcze bardziej widoczne w czyste, księżycowe noce, przy chłodnej bryzie, gdy siedzimy na wypełnionej wiatrem łodzi, dryfującej po kanale...”.

Uczucia, które muzyk Ngo Huynh włożył w tę piosenkę, to głębokie uczucia miłości do wsi: odurzający zapach kuchennego dymu, delikatny zapach lotosu, marzycielski aromat rozpościerających się złotych pól ryżowych... Już samo to sprawia, że ​​nasze serca wypełniają się uczuciem obfitości i dobrobytu... A tutaj: pośród tej spokojnej, poetyckiej sceny, nagle melancholijny głos śpiewający zdaje się przywoływać w nas wspomnienia minionych czasów, święte wspomnienia ludzkiej miłości, koleżeństwa...

Dzięki swojej subtelnej kreatywności, wykorzystując południową muzykę ludową, muzyk Ngo Huynh włożył całe serce w utwór „Green Canal”. Utwór został napisany z pasją serca i krwi, opowiadając o bohaterskiej, rewolucyjnej historii naszego narodu, o niezłomnym Dong Thap Muoi, cytadeli Ojczyzny.

Piosenka dobiegła końca, ale w mojej głowie wciąż dźwięczy jej melancholijny, uporczywy ech... We własnym śnie znów widzę: Zielony kanał... światło księżyca... kwiaty lotosu i dumny, pełen pasji tekst: „O, zielony kanale! Pory zaciekłych walk. Razem tworzymy piękną piosenkę o miłości”.

Również biorący udział w sekcji „Komentarze miłośników muzyki” w 2001 roku, pan Hoang Ngoc Khuyen ze Strefy 3, miasta Diem Dien, Thai Thuy, Thai Binh, w swoim liście komentującym piosenkę „Green Canal” napisał: „W tym roku kończę 60 lat i nigdy nie postawiłem stopy na ziemi Południa, ale od ponad 40 lat jestem blisko i przywiązany do bagien i mórz Południa dzięki słynnej piosence „Green Canal” muzyka Ngo Huynha. Piosenka, choć nie jest długa ani rozbudowana, jest prawdziwym obrazem, filmem przedstawiającym trudną, ale bohaterską strefę wojny wodnej Południa. Co więcej, jest to również heroiczny muzyczny epos przedstawiający portret niezłomnego ludu Południa, który stanął do walki z wrogiem, aby bronić swojej ojczyzny wszelką dostępną bronią.

Na południu kanały stanowią główne szlaki komunikacyjne, dzięki nim można dostrzec witalność wsi. W filmie Ngo Huynha „Zielony Kanał” widzimy piękno strefy wojny, spokojną i beztroską atmosferę oraz optymistyczną wiarę w święty opór narodu.

Wzdłuż kanału oporu słychać echa wiwatów i gwar uderzania o turzycę. Widzimy na własne oczy sylwetki łodzi sunących przez noc, kołyszące się rzędy drzew kajuput… Wszystkie te sceny prowadzą do jasnego punktu i oczekiwania mieszkańców Południa: „Strefa wojny rozświetla się, ogrzewając serca naszych rodaków”. Dziękujemy, żołnierzu-muzyku Ngo Huynh, za stworzenie nieśmiertelnego „Zielonego Kanału”. Nie będzie przesadą stwierdzenie: Pieśń oporu, której można słuchać przez całe życie, nie nudząc się!”

Source: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov