Premiera serii klasycznych wietnamsko-szwedzkich filmów dla dzieci.

Premiera serii szwedzkich klasyków

W dniach od 1 do 5 czerwca Wietnamsko-Szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego prezentuje wybór klasycznych szwedzkich filmów i odrestaurowanych wietnamskich filmów animowanych, przyczyniając się do przybliżenia sztuki opowiadania historii i promowania wymiany kulturowej wśród młodej widowni.

Wietnamsko-szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego odbędzie się w dniach 1-5 czerwca w Hanoi. — *Wietnamsko-szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego odbędzie się w dniach 1-5 czerwca w Hanoi* .

W ramach tygodnia filmowego zaprezentowano trzy niedawno odrestaurowane szwedzkie filmy: Pippi Pończoszanka, Bracia Lew i Ronja, córka bandyty, a także kolekcję 11 wietnamskich filmów animowanych obejmujących sześć dekad, w tym : Lis dostaje to, na co zasługuje (1960), Historia Gionga (1970), Kotek (1965), Ropucha i żaba (1993), Cud zmartwychwstania (1995) oraz nowe dzieła z 2024 r., takie jak: Rozpieszczone kurze piórko, Sąsiedzi, Gąsienica zamienia się w motyla i Ciepła lampa.

Program filmowy ma również na celu uhonorowanie legendarnej szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren i pokolenia wietnamskich twórców animacji, pomagając dzieciom odkryć dziedzictwo filmowe obu krajów. Jako jedna z najbardziej wpływowych pisarek dla dzieci na świecie , Astrid Lindgren zainspirowała czytelników w ponad 100 językach historiami, które celebrują odwagę, niezależność i empatię.

*Wiele dzieci w Hanoi z entuzjazmem wzięło udział w tygodniu filmowym. Zdjęcie: Tung Lam*

Promocja współpracy w przemyśle filmowym.

Według Ambasady Szwecji, Wietnamsko-Szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego jest kontynuacją dziesięcioleci współpracy między oboma krajami w dziedzinie kina i wymiany kulturalnej. Od lat 70. XX wieku Szwecja wspiera rozwój wietnamskiego przemysłu filmowego poprzez wymianę zawodową, współpracę techniczną oraz specjalne partnerstwa instytucjonalne w zakresie archiwizacji i ochrony filmów.

Współpraca między Szwedzkim Instytutem Filmowym a jego wietnamskimi partnerami przyczyniła się do wzmocnienia potencjału w zakresie renowacji i zarządzania dziedzictwem, przybliżając kino wietnamskie i międzynarodowe publiczności. Tegoroczny program nadal rozwija ducha współpracy, prezentując odrestaurowane dzieła nowemu pokoleniu widzów, jednocześnie oddając hołd wietnamskiej tradycji animowanego opowiadania historii.

*Ambasador Szwecji w Wietnamie, Johan Ndisi, przemawia podczas ceremonii otwarcia Wietnamsko-Szwedzkiego Tygodnia Filmów Dziecięcych. Zdjęcie: Tung Lam.*

Ambasador Szwecji w Wietnamie, Johan Ndisi, stwierdził, że bohaterowie Astrid Lindgren uosabiają podstawowe szwedzkie wartości: niezależność, równość i szacunek dla głosu dzieci. Ten tydzień filmowy nie tylko przybliża te historie młodemu pokoleniu Wietnamczyków, ale także odzwierciedla długotrwałą współpracę kulturalną między oboma krajami, w której kino odgrywa kluczową rolę w łączeniu obu społeczeństw.

Według dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego, pani Le Thi Ha, wprowadzenie tych filmów do kin jest częścią misji zachowania i upowszechniania dziedzictwa filmowego. Dzieła Astrid Lindgren reprezentują najwyższe standardy kina dziecięcego, łącząc jakość artystyczną z głębią emocjonalną dla widzów w każdym wieku.

„ Możliwość zapoznania się z tymi barwnymi historiami na oczach wietnamskich dzieci to dobitne przypomnienie, że dziedzictwo filmowe może łączyć kultury i pokolenia. Szwecja i Wietnam zbudowały przez lata owocną współpracę w zakresie ochrony i udostępniania kina ” – powiedział dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego.

*W ceremonii otwarcia Wietnamsko-Szwedzkiego Tygodnia Filmów Dziecięcych wzięła udział liczna grupa dzieci. Zdjęcie: Tung Lam*

Wietnamsko-szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego potwierdza nieprzemijającą moc opowiadania historii w łączeniu kultur i pokoleń, a także podkreśla silną współpracę kulturalną między Szwecją i Wietnamem.

Źródło: https://congthuong.vn/cong-chieu-loat-phim-thieu-nhi-kinh-dien-viet-nam-thuy-dien-459287.html