Pilny telegram o skupieniu się na reagowaniu na ulewne deszcze w środkowych i górzystych rejonach północy

W związku z tym od wieczora 20 do 22 czerwca w prowincjach Thai Nguyen, Hoa Binh, Tuyen Quang, Ha Giang , Bac Giang, Bac Ninh wystąpiły silne do bardzo silnych opadów deszczu, szczególnie w Thai Nguyen, wystąpiły silne opady deszczu z opadami deszczu od 150 do 250 mm, niektóre stacje monitorujące odnotowały bardzo silne opady deszczu, takie jak: Gia Bay (Thai Nguyen) 312 mm, Cuc Duong (Thai Nguyen) 305 mm. Silne opady deszczu, gwałtowna powódź rzeki Cau spowodowała lokalne powodzie, szczególnie na obszarach miejskich w wielu miejscowościach, takich jak Bac Kan, Tuyen Quang, Ha Giang, Bac Ninh, Bac Giang, szczególnie w prowincji Thai Nguyen (poważne powodzie wystąpiły wzdłuż rzeki Cau i na obszarach miejskich Thai Nguyen, Pho Yen); powodzie spowodowały śmierć 2 osób na skutek gwałtownych powodzi i osuwisk, wiele domów i obszarów produkcji rolnej zostało dotkniętych powodzią.

Według prognozy Narodowego Centrum Prognoz Hydro-Meteorologicznych, w górzystych i środkowych prowincjach północy nadal mogą występować ulewne deszcze, a powodzie na rzece Cau w Thai Nguyen mogą przekroczyć trzeci poziom zagrożenia. Istnieje bardzo duże ryzyko głębokich powodzi na terenach nisko położonych, osuwisk i gwałtownych powodzi w środkowych i górzystych prowincjach północy.

W celu proaktywnego reagowania na ulewne deszcze, ryzyko powodzi, osuwisk, gwałtownych powodzi, zapewnienia bezpieczeństwa życia ludzi, ograniczenia szkód w mieniu publicznym i państwowym oraz wdrożenia Komunikatu Rządowego nr 94/CD-TTg z dnia 22 czerwca 2025 r. Prezesa Rady Ministrów, Minister Przemysłu i Handlu wzywa jednostki sektora przemysłu i handlu do skupienia się na realizacji następujących kluczowych zadań:

1. Ogólne zadania jednostek

- Skupić się na zdecydowanym, poważnym i skutecznym wdrożeniu wytycznych Premiera zawartych w Rozporządzeniu nr 19/CT-TTg z dnia 19 czerwca 2025 r. w sprawie wzmocnienia działań w zakresie zapobiegania, zwalczania i łagodzenia skutków klęsk żywiołowych, a także jednoczesnego wdrażania środków reagowania na powodzie, osuwiska, powodzie gwałtowne i podtopienia.

- Organizowanie dyżurów, ścisłe monitorowanie rozwoju sytuacji, prognozowanie, ostrzeganie i niezwłoczne informowanie ludzi o powodziach, burzach i klęskach żywiołowych, aby móc proaktywnie reagować i zapewnić bezpieczeństwo.

- Współpraca z władzami lokalnymi w celu propagowania i przekazywania społeczeństwu środków i umiejętności mających na celu zapobieganie klęskom żywiołowym, zwłaszcza powodziom, osuwiskom i powodziom gwałtownym, oraz zwalczanie tych zjawisk.

2. Departament Przemysłu i Handlu prowincji i miast

- Zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami zarządzania państwem, proaktywnie kierować pracami w zakresie zapobiegania powodziom i ich kontroli dla sektora przemysłu i handlu na podległym mu terenie, zwracając szczególną uwagę na kierowanie pracami zapewniającymi bezpieczeństwo produkcji, bezpieczeństwo zapór, zbiorników hydroelektrycznych i systemów infrastruktury zasilania energetycznego.

- W odpowiednim czasie polecić Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu nakazanie inwestorom projektów przemysłowych, zwłaszcza projektów hydroelektrycznych i eksploatacji złóż mineralnych, będących w trakcie realizacji na obszarach zagrożonych gwałtownymi powodziami i osuwiskami, tymczasowego wstrzymania budowy, opracowania planów ewakuacji pracowników, maszyn, materiałów i sprzętu w bezpieczne miejsca oraz zapewnienia sprawnej komunikacji w celu obsługi reagowania na incydenty, klęski żywiołowe oraz prac poszukiwawczo-ratowniczych.

- Pilnie przeanalizuj głęboko zalane obszary wzdłuż rzek i strumieni, obszary zagrożone gwałtownymi powodziami, osuwiskami, obszary zagrożone odcięciem i odizolowaniem, aby niezwłocznie opracować konkretne plany magazynowania towarów, zapewniające dostawy niezbędnych dóbr, zwłaszcza żywności, wody pitnej i artykułów pierwszej potrzeby dla ludności, a zwłaszcza gospodarstw domowych na obszarach odciętych i odizolowanych. Nie dopuść do niedoboru niezbędnych dóbr dla ludności.

3. Wietnamska Grupa Energetyczna

- Nakazanie lokalnym jednostkom energetycznym i właścicielom zapór wodnych, w ramach scentralizowanego zarządzania, przygotowania odpowiednich zasobów ludzkich, materiałów, środków i logistyki zgodnie z zasadą „4 na miejscu”, aby reagować na rozwój powodzi i burz, wzmocnienie kontroli i samokontroli projektów sieci energetycznych i zapór wodnych w celu zapewnienia bezpiecznego i stabilnego zasilania, zwłaszcza w przypadku ważnych obciążeń, oraz przygotowanie wszystkich planów przywrócenia zasilania tak szybko, jak to możliwe, na obszarach dotkniętych powodziami i burzami.

- Nakłonienie jednostek zarządzających i obsługujących projekty hydroenergetyczne pod ich kierownictwem do pełnego wdrożenia wymogów zawartych w niniejszym oficjalnym komunikacie.

- Współpraca z Departamentem Przemysłu i Handlu w celu kierowania i kontrolowania wdrażania środków zapewniających bezpieczeństwo zapór, zwłaszcza w przypadku słabych zapór, małych elektrowni wodnych lub tych będących w budowie lub naprawie; eksploatacja zbiorników wodnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa budowy, bezpieczeństwa w dół rzeki w zależności od rozwoju opadów deszczu i powodzi, zapewnienie całkowitego bezpieczeństwa dużych projektów hydroenergetycznych w systemie Red River.

4. Krajowa Spółka ds. Operacji Rynkowych i Systemu Elektroenergetycznego

- ścisła współpraca z jednostkami zarządzającymi i eksploatującymi zbiorniki hydroelektryczne w celu aktualizacji aktualnej sytuacji hydrologicznej, zagrożenia powodziowego i wymagań właściwych organów, zapewniając efektywność wytwarzania energii; planowanie regulacji zbiorników hydroelektrycznych w celu zapewnienia zgodności z procedurami obsługi zbiorników między zbiornikami i pojedynczych zbiorników oraz instrukcjami Krajowego Komitetu Sterującego Obrony Cywilnej, Komitetów ds. Zapobiegania Katastrofom i Kontroli Dowodzenia prowincji i miast centralnie zarządzanych.

- Współpraca z właściwymi jednostkami w celu optymalizacji trybu pracy elektrowni i sieci, ograniczenia ryzyka awarii sieci i generatorów.

- Regularnie sprawdzaj system reagowania awaryjnego, niezależne źródło zasilania, system SCADA i komunikację, aby być gotowym do reagowania na działanie systemu elektroenergetycznego i rynku energii elektrycznej w przypadku wystąpienia wszelkich klęsk żywiołowych.

5. Właściciele zapór hydroelektrycznych

- Należy ściśle przestrzegać procedur operacyjnych dotyczących zbiorników międzyzbiornikowych i pojedynczych zbiorników hydroelektrycznych zatwierdzonych przez właściwe organy, zwłaszcza w przypadku wystąpienia nietypowych sytuacji; należy działać w sposób naukowy, zapewnić całkowite bezpieczeństwo projektu, zapobiegać sztucznym powodziom, przyczyniać się do ograniczania powodzi w dolnym biegu rzeki oraz zwracać uwagę na wczesne powiadamianie ludności przed podjęciem działań w zakresie regulacji przeciwpowodziowej.

- Regularnie sprawdzaj i oceniaj stan zapór, sprzętu, urządzeń odprowadzających wodę, śluz ujęć wody... i szybko naprawiaj ewentualne usterki; przygotuj odpowiednie zasoby, sprzęt, środki i materiały zapasowe, aby szybko i skutecznie naprawiać szkody spowodowane przez klęski żywiołowe.

- Przegląd i instalacja systemów monitorowania, śledzenia i nadzoru, przekazywanie danych właściwym organom zgodnie z przepisami; przegląd systemu informacji ostrzegawczej dla mieszkańców terenów położonych niżej w dorzeczu podczas spuszczania wód powodziowych, zapewnienie stabilnego funkcjonowania w przypadku wszelkich klęsk żywiołowych. Ścisła współpraca z Komitetem Dowództwa Obrony Cywilnej oraz władzami lokalnymi wszystkich szczebli na obszarze objętym projektem, w tym praca informacyjna dotycząca regulacji przeciwpowodziowej i ostrzegania przed zrzutami powodzi w celu uniknięcia nieszczęśliwych szkód.

Jednostki sektora przemysłu i handlu powinny skupić się na kierowaniu i ścisłym wdrażaniu tego telegramu, przygotowywaniu sił, środków i sprzętu w celu szybkiej reakcji na skomplikowany rozwój sytuacji powodziowej w nadchodzącym czasie oraz uczestnictwie w akcjach ratowniczych na żądanie; należy regularnie aktualizować i przekazywać informacje do Stałego Biura ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Poszukiwań i Ratownictwa Ministerstwa Przemysłu i Handlu (tel.: 024.22218310; faks: 024.22218321. e-mail: VPTT_PCTT@moit.gov.vn).

Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/cong-dien-hoa-toc-ve-tap-trung-ung-pho-voi-mua-lon-o-mien-nui-trung-du-bac-bo.html