Pójdźmy razem na wiejskie święto.

Podczas festynów wiejskich gry ludowe stają się spoiwem łączącym i rozbudzającym ducha wspólnoty mieszkańców prowincji Quang Nam.

Wiosenne wyścigi łodzi – gra ludowa głęboko zakorzeniona w tożsamości kulturowej mieszkańców nadrzecznych terenów prowincji Quang Nam. Zdjęcie: LE TRONG KHANG

W tętniącej życiem atmosferze tradycyjnego Nowego Roku Księżycowego, obok uroczystego święta, gry ludowe wyróżniają się jako wyjątkowy skarb kultury. Są one wiosenną rozrywką, przestrzenią spotkań społeczności, sposobem na odświeżenie wiejskich wspomnień i sposobem na kontynuowanie przekazywania tradycyjnych wartości.

Od Delty Północnej po góry północno-zachodnie, od regionu centralnego po południowy, każdy obszar i społeczność ma swój własny system gier, odzwierciedlający warunki naturalne, działalność produkcyjną i filozofię życia. W tradycyjnych wietnamskich wioskach północnych prowincji i miast, gry takie jak przeciąganie liny, huśtanie się, łapanie kóz z zawiązanymi oczami, zapasy itp. często odbywają się bezpośrednio po święcie wiosny. Przeciąganie liny to nie tylko próba sił, ale ucieleśnienie idei yin i yang, harmonii i opozycji oraz pragnienie zrównoważonych zbiorów i sprzyjającej pogody. Huśtanie się, z jego ruchami w górę i w dół, przywołuje pragnienie wzniesienia się ponad codzienne ograniczenia życia rolniczego i przekroczenia ich. Atmosfera festiwalu jest zatem ożywiona, a śmiech przeplata się z bębnami i wiwatami, tworząc poczucie pełnego i satysfakcjonującego święta Tet.

W szerszym krajobrazie wietnamskich gier ludowych prowincja Quang Nam wyróżnia się swoim unikalnym charakterem, ściśle związanym z nadrzecznymi i nadmorskimi wioskami oraz pracowitym trybem życia mieszkańców środkowego Wietnamu. Podczas święta Tet (wietnamskiego Nowego Roku) w Quang Nam, kiedy odbywają się wiejskie festiwale, gry ludowe stają się spoiwem spajającym społeczność. Najbardziej znanym jest Bài Chòi, forma, która jest zarówno grą ludową, jak i unikalną sztuką widowiskową. Wiosną, plac wiejski, otwarte pola lub podwórka stają się przestrzenią widowisk Bài Chòi. Gracze siedzą w bambusowych chatach, słuchając intonującego zwrotki dowcipnymi i improwizowanymi pieśniami. Urok dialektu Quang Nam – prostego, zabawnego, wnikliwego, a zarazem życzliwego – sprawia, że ​​miejsca, w których odbywają się występy Bài Chòi, są pełne ludzi podczas święta Tet.

Oprócz Bài Chòi (tradycyjnej wietnamskiej gry ludowej), przeciąganie liny, łapanie kóz z zawiązanymi oczami, rozbijanie garnków i kręcenie bączkami są nadal obecne na wielu wiejskich festynach w Điện Bàn, Duy Xuyên, Đại Lộc i Hòa Vang. Te pozornie proste gry wyraźnie odzwierciedlają strukturę społeczną wiejskich wiosek: wszyscy biorą w nich udział, wspólnie wiwatują i dzielą się radością z nadchodzącego roku.

W regionach nadrzecznych wiosenne wyścigi łodzi na rzekach Thu Bon, Truong Giang lub Han noszą wyraźne piętno mieszkańców wodnych terenów. Choć często kojarzone są z ważnymi świętami po Tet (Nowym Roku Księżycowym), duch wyścigów łodzi nabiera rozpędu już na początku roku, jako rytuał modlitwy o sprzyjającą pogodę, pomyślny rozwój biznesu oraz spokój na morzu i rzekach. To nie tylko rywalizacja sił, ale także symbol pracy zespołowej i fundamentalna wartość społeczności Quang Nam.

W nadmorskich wioskach prowincji Quang Nam, w przerwach między świętami Tet (Nowy Rok Księżycowy) i festiwalami rybackimi, często organizowane są gry zbiorowe połączone z rytuałami, takimi jak przeciąganie liny, zapasy wiejskie, zawody w przenoszeniu ryb i plecenie sieci. Gry te nie są oderwane od pracy, lecz bezpośrednio odzwierciedlają źródła utrzymania mieszkańców wybrzeża.

Dla mieszkańców Quang Nam tradycyjne gry ludowe w okresie Tet (Księżycowego Nowego Roku) służą nie tylko „świętowaniu wiosny”, ale także jako sposób na opowiadanie historii o skąpanej w słońcu ojczyźnie. Dopóki dźwięki Bài Chòi (tradycyjnej gry ludowej) wciąż rozbrzmiewają, a plac wioski wypełniają radosne okrzyki Tet, oznacza to, że tożsamość kulturowa Quang Nam jest zawsze zachowana…

Źródło: https://baodanang.vn/cung-tray-hoi-lang-3325327.html