Delegaci Zgromadzenia Narodowego martwią się o „podatek od podatku” przy transferze sztabek złota

Rozwiązania, które uczynią rynek złota zdrowym

Delegat Tran Kim Yen (Delegacja Ho Chi Minh City) przemawia podczas dyskusji. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

Komentując projekt ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmieniony), delegat Tran Kim Yen (delegacja Ho Chi Minh City) stwierdził, że większość ludzi postrzega złoto jako zakumulowany majątek, który pochodzi z oszczędności, gromadzonych podczas codziennych czynności, aby przygotować się na wydatki związane ze ślubem, chorobą itp. Złoto można kupić z oszczędności, czyli po odliczeniu podatku, a teraz przy sprzedaży złota jest ono ponownie opodatkowane. „Czy to jest podatek od podatku, czy nie?” – zapytał delegat.

Podatek ma na celu zwalczanie spekulantów i manipulacji rynkiem w celu stabilizacji rynku złota. Jednak zdaniem delegata, stawka podatku wynosząca zaledwie 0,1% nie wystarczy, aby zapobiec spekulacjom na rynku złota; jest ona znikoma w porównaniu z zyskami, jakie spekulanci mogą osiągnąć z działalności handlowej. Delegat uważa, że należy wprowadzić środki ograniczające spekulacje, zarządzać rynkiem złota i dbać o jego stabilność.

pszczoła-kwiat.jpg — Delegat Pham Van Hoa (Delegacja Dong Thap ) przemawia podczas dyskusji. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

W odniesieniu do tej treści delegat Pham Van Hoa (delegacja Dong Thap) stwierdził, że osoby czerpiące zyski z transferu i spekulacji sztabkami złota muszą płacić podatki, ale stawka podatkowa w wysokości 0,1% dla tych osób to „nic”.

W związku z tym delegaci zasugerowali przegląd opodatkowania tej grupy i regulację dochodów w celu ograniczenia spekulacji destabilizujących rynek złota. Osoby i rodziny kupujące złoto w celu jego przechowywania i gromadzenia na wypadek choroby nie powinny podlegać podatkowi transferowemu.

Delegat Trinh Xuan An (Delegacja Dong Nai ) stwierdził, że żaden kraj nie wprowadził jeszcze podatku dochodowego od osób fizycznych od transferów sztabek złota. „To nowe rozporządzenie, ale bardzo rozsądne, biorąc pod uwagę specyfikę wietnamskiego rynku złota” – powiedział delegat, zgadzając się z propozycją opodatkowania transferów sztabek złota.

Delegat Trinh Xuan An (Delegacja Dong Nai) przemawia podczas dyskusji. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

Delegat wyraził opinię, że nie można powiedzieć, że kupowanie złota to oszczędzanie pieniędzy, ale „zarywanie nocy” od 3 nad ranem, żeby je kupić. Kiedy nie mogą kupić sztabek złota, przerzucają się na kupowanie złotych pierścionków w blistrach, co utrudnia rozróżnienie spekulacji od oszczędzania. Dlatego delegat zaproponował, aby rząd określił próg wartości transakcji sztabkami złota podlegających opodatkowaniu, na przykład 200 milionów VND/raz lub 1 miliard VND/rok.

Obliczanie odliczeń rodzinnych na podstawie wahań cen

Delegat Hoang Van Cuong (Delegacja Hanoi) przemawia podczas dyskusji. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

Omawiając projekt ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmieniony), delegat Hoang Van Cuong (Delegacja Hanoi) stwierdził, że wielu delegatów wspomniało o poziomie odliczenia rodzinnego, a regulacja „oparta na wahaniach cen i dochodów, pozwalająca rządowi decydować o poziomie odliczenia” ma tę zaletę, że jest elastyczna, terminowa i nie wymaga czekania na nowelizację prawa. Podatki należą jednak do kompetencji Zgromadzenia Narodowego i są bezpośrednio związane z prawami obywateli.

W związku z tym delegaci zaproponowali, aby rząd, opierając się na aktualnych wydarzeniach, przedłożył wniosek Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego o ustalenie wysokości odliczeń. Jednocześnie konieczne jest ustalenie zasady, że skorygowany poziom odliczeń nie może być niższy niż najwyższy wzrost wskaźnika cen lub przeciętnego dochodu.

Delegat Nguyen Tam Hung (Delegacja Ho Chi Minh City) przemawia podczas dyskusji. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

Delegat Nguyen Tam Hung (Delegacja Ho Chi Minh City) jest zainteresowany zeznaniami podatkowymi, obliczaniem podatków, potrącaniem podatków oraz zwalczaniem oszustw i uzupełnianiem dokumentów, o których mowa w artykule 12, ust. 5 projektu ustawy. Projekt ustawy pozwala podatnikom na zadeklarowanie dodatkowych dokumentów w ciągu 5 lat, jednak w praktyce w wielu przypadkach mechanizm ten wykorzystywany jest w celu uniknięcia kontroli i korekty danych w newralgicznych momentach.

W związku z tym delegat zasugerował rozważenie dodania mechanizmu ostrzegania o ryzyku dla wszystkich dodatkowych deklaracji, które znacząco zmieniają kwotę podatku lub są składane blisko okresu kontroli, aby podlegały one kontroli po uzupełnieniu. Zdaniem delegata, rozwiązanie to przyczynia się do zmniejszenia strat dochodów, poprawy zgodności i jest zgodne z zasadami zarządzania ryzykiem określonymi w artykule 6.

Delegaci Zgromadzenia Narodowego dyskutowali w sali po południu 19 listopada. *Zdjęcie: Quochoi.vn*

Odnośnie do przedłużenia terminu płatności podatków, o którym mowa w artykule 14, artykuł 6, projekt ustawy zezwala rządowi na decydowanie o przedłużeniu terminu płatności w szczególnych przypadkach. Jest to rozsądny przepis, ale dość otwarty, łatwo go źle zrozumieć. Dlatego delegaci zasugerowali rozważenie jasnego określenia kryteriów dla szczególnych przypadków, takich jak: wahania makroekonomiczne, klęski żywiołowe, epidemie, kryzysy w łańcuchach dostaw lub wymogi stabilności gospodarczej określone przez Zgromadzenie Narodowe. Jasne określenie zasad zapewni przedsiębiorstwom przewidywalność, pozwoli uniknąć nadużywania polityki przedłużania terminu płatności i zwiększy przejrzystość administracji podatkowej.

Minister finansów Nguyen Van Thang, w imieniu agencji przygotowującej projekt, zabrał głos, aby wysłuchać i wyjaśnić opinie wyrażone przez deputowanych do Zgromadzenia Narodowego.

Source: https://hanoimoi.vn/dai-bieu-quoc-hoi-lo-ngai-thue-chong-thue-khi-chuyen-nhuong-vang-mieng-723929.html