Kwiaty brzoskwini w Cam Gia ożywają z okazji święta Tet.

Gdy na początku 2026 roku wróciliśmy do wioski kwitnących brzoskwiń Cam Gia (dzielnica Gia Sang), byliśmy zaskoczeni widząc, że wiele ogrodów zostało odrestaurowanych, a na gałązkach brzoskwiń wyrosły maleńkie, żywe pąki kwiatowe.

Báo Thái Nguyên•07/01/2026

Po dwóch historycznych powodziach we wrześniu 2024 roku i październiku 2025 roku wiele sadów brzoskwiniowych zostało zalanych, powodując ogromne szkody. Jednak mieszkańcy wioski pozostają wytrwali i zdeterminowani, aby odrodzić uprawę brzoskwiń, która od lat stanowi ich źródło utrzymania. Dla mieszkańców Cam Gia drzewa brzoskwiniowe są zarówno źródłem dochodu, jak i cenną częścią wspomnień, związanych z każdą wiosną w ich wiosce nad rzeką Cau.

Plantatorzy brzoskwiń w gminie Cam Gia, w okręgu Gia Sang, zrywają liście i zajmują się sadami, przygotowując się na sezon Tet (Księżycowego Nowego Roku) w 2026 r.

Plantatorzy brzoskwiń w Cam Gia (dzielnica Gia Sang) zrywają liście i zajmują się sadami, przygotowując się na sezon Tet 2026.

Nigdy się nie poddawaj.

Założona i rozwijana od lat 90. XX wieku wioska kwitnących brzoskwini Cam Gia ma obecnie około 30 hektarów drzew brzoskwiniowych, które co roku zdobią Nowy Rok Księżycowy. Powódź z października 2025 roku nadal mocno ucierpiała wioskę rzemieślniczą, a około 70% powierzchni kwitnących brzoskwini zostało głęboko zalane. Według pana Phama Tien Truonga z Grupy 5, okręg Gia Sang, skala zniszczeń spowodowanych powodzią w 2025 roku była znacznie poważniejsza niż we wrześniu 2024 roku.

Wielu mieszkańców wsi było zrozpaczonych, gdy zaledwie kilka dni po powodzi sady brzoskwiniowe, które dopiero zaczynały kwitnąć po ponad roku pielęgnacji, zostały masowo zniszczone. Wiele rodzin zmaga się z trudnościami, ponieważ ich główne źródło dochodu zostało zakłócone, a ich utrzymanie i wydatki w tym roku w dużej mierze zależą od udanych zbiorów brzoskwiń w okresie Tet (Lunarnego Nowego Roku).

Pomimo utraty majątku i zmarnowanego wysiłku, plantatorzy brzoskwiń powiedzieli sobie, że muszą przetrwać ten trudny okres. Gdy woda powodziowa opadła, szybko zabrali się za odbudowę swoich sadów, w tym tych, które były ich domem przez 10-20 lat.

Pan Pham Van Phuc, właściciel sadu brzoskwiniowego Phuc Hoan w Grupie 5, Gia Sang Ward, powiedział, że wiele gospodarstw domowych z Grup 5, 6 i 7 miało sady brzoskwiniowe zalane do tego stopnia, że nie dało się ich uratować, a straty sięgały od 500 do 700 milionów VND, a niektóre nawet miliardów VND. Pomimo narastających trudności, plantatorzy brzoskwiń z wioski nie poddali się, kurczowo trzymając się swojego zawodu, aby zachować źródło utrzymania i lokalną tradycję.

W zeszłym roku wielu plantatorów brzoskwiń w Cam Gia musiało zaciągnąć pożyczki w bankach, aby wznowić produkcję i nadal nie spłacili swoich długów. Mimo to nadal zaciągają kolejne pożyczki, aby inwestować w odbudowę zniszczonych sadów brzoskwiniowych. Kierując się zasadą „dopóki jest szansa, jest szansa”, gospodarstwa domowe koncentrują swoje wysiłki na opiece nad około 30% obszaru nadającego się do odzyskania.

Stosuje się wiele środków technicznych, takich jak: wypompowywanie podmokłej gleby, ponowne podnoszenie wyrwanych drzew, opryskiwanie środkami przeciwko gniciu korzeni, stymulowanie wzrostu nowych korzeni... Każdy środek jest starannie rozważany przez plantatorów brzoskwiń, w oparciu o doświadczenie zgromadzone przez wiele lat poświęcenia się zawodowi oraz właściwości gleby nadrzecznych terenów aluwialnych.

Ponadto gospodarstwa domowe aktywnie sprzątały swoje ogrody i kupowały małe drzewka brzoskwiniowe w miejsce uschniętych. Wiele gospodarstw domowych podróżowało do prowincji Lang Son, Cao Bang i północnych wyżyn prowincji, aby znaleźć i kupić stare sadzonki brzoskwini do szczepienia i rozmnażania.

Pomimo wysokich kosztów inwestycyjnych, gdzie każde dojrzałe drzewo brzoskwiniowe kosztuje miliony dongów, nowo odrestaurowane sady brzoskwiniowe nie są jeszcze gotowe do generowania dochodu na Nowy Rok Księżycowy 2026. Mieszkańcy są jednak przekonani, że zobaczą efekty do Nowego Roku Księżycowego 2027, dlatego wytrwale o nie dbają.

Wioska kwitnących brzoskwiń odżywa.

Wielu hodowców brzoskwiń w wiosce Cam Gia aktywnie pobudza wczesne kwitnienie, aby sprostać zapotrzebowaniu miłośników kwiatów.

Wielu hodowców brzoskwiń w Cam Gia aktywnie pobudza wczesne kwitnienie, aby sprostać wymaganiom miłośników kwiatów.

Wytrwałość plantatorów brzoskwiń opłaciła się, ponieważ około 30% pozostałego obszaru stopniowo odżywa. Wędrując po sadach brzoskwiniowych, gdzie obierane są liście i wypuszczane pąki, wyraźnie czuliśmy miłość do ich zawodu.

Pan Pham Van Phuc powiedział: „W tej chwili w wiosce jest bardzo dużo pracy. Moja rodzina ma około 300 drzew brzoskwiniowych, więc codziennie wstajemy wcześnie, żeby obierać liście i dbać o drzewa, dbając o to, żeby kwiaty zakwitły na czas Księżycowego Nowego Roku 2026, równomiernie i w żywych kolorach”.

Pan Phuc jasno wyraził swoją determinację w odbudowie sadów brzoskwiniowych po burzy i powodziach. Według niego powodzie wyrządziły ogromne szkody, ale przyniosły również muł, przyczyniając się do wzbogacenia sadów brzoskwiniowych wzdłuż rzeki Cau, tworząc sprzyjające warunki do ponownego wzrostu drzew.

W rzeczywistości rzadko można zobaczyć tak obfite i pełne pąków kwiaty brzoskwini w wiosce Cam Gia. Chociaż do Księżycowego Nowego Roku 2026 pozostał jeszcze ponad miesiąc, wiele osób już przybyło do wioski kwitnących brzoskwiń, aby wybrać drzewa i wpłacić depozyty na rezerwację kwiatów. Aktywność kupna i sprzedaży rozpoczęła się wcześniej niż zwykle, przywracając entuzjazm plantatorom brzoskwiń po długim okresie klęsk żywiołowych. Wielu klientów jest gotowych wydać dziesiątki milionów dongów, aby posiadać piękne, kształtne drzewa brzoskwini z wieloma pąkami.

Według prognoz, po 15. dniu 12. miesiąca księżycowego, gospodarstwa domowe zaczną dostarczać kwiaty brzoskwini do domów swoich klientów. W przypadku restauracji i firm, wybór i transport kwiatów zazwyczaj odbywa się wcześniej, już na początku 12. miesiąca księżycowego, dlatego hodowcy brzoskwiń koncentrują się na pielęgnacji i pobudzaniu kwitnienia.

Ponieważ większość sadów brzoskwiniowych musiała zostać ponownie obsiana po powodzi, liczba uratowanych i kwitnących drzew w tym roku nie jest duża, a cena sprzedaży jest nieco wyższa niż w latach ubiegłych. Jednak plantatorzy brzoskwiń w Cam Gia twierdzą, że cena jest nadal utrzymywana na rozsądnym poziomie, aby mieszkańcy mogli cieszyć się kwiatami podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku), jednocześnie utrzymując stabilny rynek zbytu dla wioski.

W tym roku pogoda sprzyja wzrostowi kwiatów brzoskwini – ani za zimno, ani za ciepło – co pozwala plantatorom brzoskwiń na bardziej proaktywne regulowanie wzrostu i poprawę jakości kwiatów przeznaczonych na rynek. Pomimo trudnych miesięcy spowodowanych powodziami, mieszkańcy wioski wciąż wierzą w przyszłość uprawy kwiatów brzoskwini.

Na początku roku północno-wschodni monsun przynosi dość głęboki chłód. Obserwując młodych mężczyzn i kobiety pozujących obok starannie pielęgnowanych ozdobnych i wiekowych drzew brzoskwiniowych, jeszcze silniej odczuliśmy witalność wioski kwitnących brzoskwini w Cam Gia, miejscu, które wciąż przynosi kolory wiosny i radość wielu rodzinom po wstrząsach spowodowanych klęskami żywiołowymi.

Źródło: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/dao-cam-gia-hoi-sinh-don-tet-0aa5d17/