Reżyser Quang Dung po raz pierwszy wyjaśnia kontrowersje wokół Southern Forest Land

[reklama_1]

Film „Southern Forest Land” wciąż cieszy się ostatnio dużym zainteresowaniem. Fabuła filmu koncentruje się na postaci Ana, który poszukuje swojego ojca w kontekście antyfrancuskiego powstania mieszkańców Południa na początku XX wieku.

Film uwikłał się jednak w kontrowersje dotyczące treści i fabuły, które uznano za historycznie nieścisłe. Departament Kinematografii dokonał ponownej oceny filmu, a producent musiał wyciąć niektóre szczegóły i dialogi.

Niedawno reżyser Nguyen Quang Dung zabrał głos, wyjaśniając kontrowersyjne szczegóły dotyczące treści i wyglądu postaci w filmie.

Odnosząc się do kontrowersji wokół pojawienia się postaci w chińskich strojach, powiedział, że w filmie pojawiają się nie tylko postacie chińskie, ale także przedstawiciele innych grup etnicznych z Południa, takich jak Czamowie i Khmerowie.

„ Ja również nie lubię ani nie nienawidzę żadnego kraju, który znęca się i uciska Wietnam, ale dla mnie Chińczycy w Wietnamie, którzy kochają Wietnam i przyczyniają się do jego rozwoju, są Wietnamczykami. Oglądając film, zauważycie, że oprócz Chińczyków na południu kraju żyje również kilka innych grup etnicznych (Chamowie, Khmerowie itp.)” – powiedział reżyser Nguyen Quang Dung.

Reżyser Nguyen Quang Dung wyjaśnił również, że w przypadku teledysku Dat Rung Phuong Nam aktorzy mieli nagrywać w dowolnych ubraniach, niektórzy w koszulach, garniturach, cokolwiek podarował im projektant, to mieli założyć.

Odnosząc się do szczegółów dotyczących grup Thien Dia Hoi i Nghia Hoa Doan w filmie, reżyser Nguyen Quang Dung powiedział, że w filmie pojawiają się tylko cztery kwestie dialogowe dotyczące tych grup. To bardzo krótki fragment filmu. Ten szczegół opisuje grupy Chińczyków w Wietnamie.

Powiedział, że ekipa zdecydowała się na użycie tych dwóch nazwisk, ponieważ w serialu pojawił się również szczegół dotyczący postaci pana Tieu należącej do grupy Thien Dia Hoi. Scenarzysta Son Nam był doradcą reżysera Vinha Sona w serialu i obaj zgodzili się na przeniesienie akcji powieści z lat 40. XX wieku na okres sprzed 1930 roku, kiedy nie istniał jeszcze Wietminh, więc serial zawierał odcinek poświęcony Dong Noc Nan.

Dlatego też „Southern Forest Land” również zmienia się wraz z upływem czasu. Według reżysera Nguyena Quang Dunga, film pokaże, że chłopiec An będzie wędrował przez wiele środowisk, grup, kultur i ideałów mieszkańców regionu Południa, walcząc w bardzo spontanicznym okresie.

Każda grupa, każda osoba na swój sposób, dzięki czemu An stopniowo dorastał, zmagając się później z odnalezieniem prawdziwych ideałów.

Reżyser Nguyen Quang Dung potwierdził, że „Southern Forest Land” to film dla całej rodziny, łączący pokolenia.

Reżyser Nguyen Quang Dung zapewnił, że „Southern Forest Land” to film dla całej rodziny, film familijny, łączący pokolenia. Aby uniknąć nieporozumień co do przesłania filmu, ekipa filmowa poprawiła go, dostosowując do wymagań Departamentu Kina.

„To film, którym chcemy połączyć pokolenia. Ideą tego filmu jest promowanie człowieczeństwa i miłości do ziemi. Wszyscy dorośli bohaterowie, pomimo odmiennych ideałów, patrzą w tym samym kierunku, aby chronić następne pokolenie. Wujek Ba Phi zapytał również żołnierza: „Czy celujesz bronią w naszych ludzi?”. Żołnierz również zastanowił się przez chwilę i pogrążył się w głębokiej zadumie.

Jeśli chodzi o szybką zmianę nazwy gildii przez ekipę filmową w nowym filmie, była ona bardzo szybka, ponieważ była to kwestia błaha i nieistotna dla filmu. Ponieważ jednak została źle zrozumiana i wzbudziła opinie, które wpłynęły na tych, którzy filmu nie widzieli, zmieniliśmy ją w nadziei, że widzowie zrozumieją główne cele filmu, a nie będą zdezorientowani drobnymi szczegółami” – podkreślił reżyser Nguyen Quang Dung.

Powiedział, że docenia pochwały i krytykę ze strony widzów, którzy widzieli film. Jednak wielu ludzi używa ostrych słów, aby zniechęcić widzów do pójścia do kina.

„Odwiedziłem strony, które wyrażały sympatię do filmu. Wiele osób używało ostrych słów, byle tylko uniemożliwić komukolwiek obejrzenie filmu. Propagowali patriotyzm i obrażali innych. Przy tak wulgarnym i bezczelnym języku, takiej naturze, takiej kulturze zachowania, ideały, których się kurczowo trzymasz, są naprawdę wątpliwe.

Naprawdę nie mam o sobie zbyt wysokiego mniemania, rozumiem też, że to nie znaczy, że film wymaga dużo pracy, zaangażowania i musi być kochany. Doceniam wszystkie pochwały i krytykę ze strony tych, którzy go oglądają. Mam też swoje mocne i słabe strony. Niektórym się podoba, innym nie, to normalne. W tym zawodzie rozwijamy się dzięki trudnym klientom. Myślę, że tak. Ale bycie obrażanym, upokarzanym i niszczonym jest zbyt kompromitujące” – dodał reżyser Nguyen Quang Dung.

Le Chi

Źródło